lateral sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The Ravalagudi consists essentially of an almost square mandapa with a large principal cella of almost equal size on the rear , and two more , wide , lateral shrines , thus making a trikuta plan .
रावलगुडी में मूलभूत रूप से एक लगभग वर्गाकार मंडप के साथ लगभग उसी आकार का एक बड़ा प्रमुख गर्भगृह पीछे की और , और दो और चौड़े पार्श्व मंदिर हैं , जिससे यह त्रिकूट योजना का रूप बन जाता है . - The Ravalagudi consists essentially of an almost square mandapa with a large principal cella of almost equal size on the rear , and two more , wide , lateral shrines , thus making a trikuta plan .
रावलगुडी में मूलभूत रूप से एक लगभग वर्गाकार मंडप के साथ लगभग उसी आकार का एक बड़ा प्रमुख गर्भगृह पीछे की और , और दो और चौड़े पार्श्व मंदिर हैं , जिससे यह त्रिकूट योजना का रूप बन जाता है . - While the rear shrine has a rock-cut linga , the lateral shrine on its right is dedicated to the Saptamatrikas and attendant deities , and the one on the left to other forms of Siva .
पीछे की और के मंदिर में चट्टान में तराशा हुआ लिंग हैं , जबकि इसके दाई और के पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष में सप्तमातृका और उनके सेवक देवगण हैं और बाई और के मंदिर कक्ष क़क्ष में शिव के अन्य रूप हैं . - The groundfloor is a compartment with fourteen square pillars and the upper floor has the plan of a large pillared mandapa with central nave and lateral aisles and a shrine with a linga at the rear .
भूतल एक उपखंड है , जो चौदह वर्गाकार खंभों से युक़्त है , जबकि ऊपरी तल एक बड़ा स्तंभयुक़्त मंडप है जिसमें केंन्द्रीय नाभि और पार्श्ववर्ती वीथियां और पीछे की और लिंग सहित एक मंदिर कक्ष है . - The wall of the garbha-griha over the adhishthana on each face has five prominently relieved pilasters , the central one wider than the lateral pairs , and the prastara on top has a slopy , flat , plain cornice .
अधिष्ठान के ऊपर गर्भगृह की दीवार पर हर दिशा में पाँच स्पष्ट उभरे हुए भ्Lत्तिस्तंभ हैं जिनमें से केंद्रीय भित्तिस्तंभ पार्श्ववर्ती जोड़ियों से चौड़ा है , और ऊपर प्रस्तर में एक ढलवां सपाट , अनलंकृत कोर्निस है . - Likewise , the two lateral walls of the mandapa are relieved five times , corresponding to the hara elements , the central one on each side being a devakoshtha which is again found on either wing of the front eastern wall on either side of the shrine entrance .
इसी प्रकार मंडप की दो पाश्चवर्ती दीवारों में पाँच उभार हार तत्वों के अनुरूप हैं जिसमें से हर दिशा में मध्यवर्ती एक देवकोष्ठ है जो पुन : मंदिर प्रवेश के दोनों और सामने की पूर्वी दीवार के दोनों खंडों पर प्राप्य है . - Often there are additional chaityas or cells on either side of the principal one on the rear wall of the hall , and also in the lateral walls of the front porch , or agra-mandapa . Even the two-storeyed excavation -LRB- Cave 6 -RRB- has essentially the same plan .
बहुधा सभागार की पिछली दीवार की दूसरी और तथा मुख़्य प्रवेश द्वार या आग्रमंडप की दीवारों में भी इस प्रकार के अन्य अतिरिक़्त कक्ष भी पाए जाते हैं ( यहां तक़ कि गुफा संख़्या 6 के दुमंजिली बनावट में यही योजना अपनाई गई है . - The four additional cells , two on each lateral wall of the ardha- and mukha-mandapas of the Kalmandakam temple , are later additions to the original scheme of three cells on the rear wall . The Pallavaram cave-temple has five shrine-cells , while the unfinished Vilappakkam cave-temple has seven shrine-cells .
कलमंदकम मंदिर के अर्ध और मुख मंडपों की बाजू की दीवारों पर दो-दो , कुल चार अतिरिक़्त कक्ष हैं , जो पिछली दीवार में बने तीन मंदिर में पाँच मंदिर कक्ष हैं , जबकि अपूर्व ' विलप्पक़्कम ' गुफा मंदिर में सात मंदिर कक्ष हैं . - This along with the equal , inter-columniation would contrast with the arrangement of the wider central nave and the narrow lateral aisles of the earlier Buddhist examples followed by the contemporary and later examples of the Chalukya-Rashtrakuta series .
यह और इसके साथ समान दूरी पर अंतस्तभ निर्माण आंरभिक बौद्ध उदाहरणों की अधिक चौड़ी नाभि और अपेक्षाकृत संकीर्ण पार्श्व वीथियों की उस व्यवस्था के विपरीत है जिसका अनुसरण चालुक़्य राष्ट्रकुट श्रृंखला के समकालीन और बाद के उदाहरणों में किया - The rear bays on either side , close to the hind wall corners , provide for the two lateral shrines of the groundfloor with the two lateral bays in front on the median axial line having flat roofs like the central cell , thus forming their respective ardha-mandapas .
दोनों बाजू में एक पिछले खंड , पिछली दीवार के कोनों के निकट भूतल के दो परवर्ती मंदिरों के लिए स्थान देते हैं.जिनके सामने मध्य अक्षीय रेखा पर दो परवर्ती खंड हैं जिनकी केंद्रीय कक्ष जैसी सपाट छत है जिससे उनके अपने अपने अर्धमंडप बन जाते हैं . - The rear bays on either side , close to the hind wall corners , provide for the two lateral shrines of the groundfloor with the two lateral bays in front on the median axial line having flat roofs like the central cell , thus forming their respective ardha-mandapas .
दोनों बाजू में एक पिछले खंड , पिछली दीवार के कोनों के निकट भूतल के दो परवर्ती मंदिरों के लिए स्थान देते हैं.जिनके सामने मध्य अक्षीय रेखा पर दो परवर्ती खंड हैं जिनकी केंद्रीय कक्ष जैसी सपाट छत है जिससे उनके अपने अपने अर्धमंडप बन जाते हैं . - The Lalitankura and Satrumalla cave-temples at Tiruchirapalli and Dalavanur are examples with the mandapa facing south and the shrine cut into the lateral wallthe eastern one at Tiruchirapalli and the western one ait Dalavanurso that the shrines face west and east respectively .
चिरूचिरापल्ली स्थित ललिताकुंर और शत्रुमल्ल गुफा मंदिर ऐसे उदाहरण हैं जिनमें मंडप दक्षिणमुखी है और पिछली दीवार में काटे गए मंदिर कक्ष-तिरूचिरापल्ली में पूर्वी दीवार में और दलवनुर में पश्चिमी दीवार में-क्रमश : पश्चिम और पूर्वमुखी हैं . - The pillard maha- and mukha-mandapas are closed on their sides , the rows of pillars inside forming a central nave and lateral aisles which , in the maha-mandapa part , are raised as a continuous platform on either side of the central passage formed by the nave .
स्तंभों से युक़्त महा और मुखमंडप अपने पार्श्वों पर बंद हैं और उनके भीतर स्थित स्तंभ एक केंद्रीय नाभि और पार्श्व वीथियों का गठन करते हैं , जो महामंडप वाले भाग में नाभि द्वारा बनाए गए केंद्रीय गलियारे के दोनों अविच्छिन्न मंच के रूप में उठा हुआ है . - These two are designed as the northern lateral extensions of the maha-mandapa with an entrance on the open side , while the corresponding lateral extension of the same plan on the south , dug into the parent rock , contains the niches of Mahesamurti and other sculptures .
ये दोनों मंहामंZडप के उत्तरी पार्श्ववर्ती विस्तार के रूप में बनाए गए हैं जिसमें खुली दिशा में एक प्रवेश है , जबकि दक्षिण में उसी योजना का अनुरूप , पार्श्ववर्ती विस्तार मूल शैल में तराशा गया है , जिसमें महेशमूर्ति और अन्य मूर्तियों से युक़्त ताक हैं . - These two are designed as the northern lateral extensions of the maha-mandapa with an entrance on the open side , while the corresponding lateral extension of the same plan on the south , dug into the parent rock , contains the niches of Mahesamurti and other sculptures .
ये दोनों मंहामंZडप के उत्तरी पार्श्ववर्ती विस्तार के रूप में बनाए गए हैं जिसमें खुली दिशा में एक प्रवेश है , जबकि दक्षिण में उसी योजना का अनुरूप , पार्श्ववर्ती विस्तार मूल शैल में तराशा गया है , जिसमें महेशमूर्ति और अन्य मूर्तियों से युक़्त ताक हैं . - When the hall has pillars instead of a central nave and lateral aisles pattern , the arrangement of a central square enclosed by four or more pillars the others forming a peripheral series would suggest a ranga-mandapa on the model of or anticipating the Chalukyan navamngas .
जब सभागार में स्तंभ होते हैं और मुख़्य नाभि तथा उसके पार्श्विक परिसर परिसर नहीं होते तो बीच में एक चौकोर स्थान होता है , जो चार अथवा अधिक स्तंभों से घिरा होता है-जिसे रंगमंडप मान सकते हैं जो कालांतर में चालूक़्यकाल में बनने वाले नवरंगों का आभास देता हैं . - The only example with triple shrine-cells is the Dharmaraja mandapam or Atyantakama Pallava 's cave temple where the two lateral shrine-cells are simple excavations , which are perhaps later additions , without definite shrine front , as is found in the case of the main central one .
तीन मंदिर कक्षों से युक़्त केवल एक उदाहरण धर्मराजा मंडपम या अत्यंतकाम पललव का गुफा मंदिर है , जहां दो पश्च मंदिर कक्ष केवल सादे उत्खनन हैं , जो कि शायद परवर्ती परिवर्धन हैं और स्पष्ट मंदिराग्र रहित हैं , जैसा कि मुख़्य केंद्रीय कक्ष के मामले में प्राप्त है . - In the lower rock-cut cave-temple at Tiruchirapalli -LRB- Paindya -RRB- , while the two lateral shrine-cells are dedicated to Siva and Vishnu , the rear wall of the mandapa has five niches enclosed by pilasters , the central one with Brahma and the others with Ganesa , Subrahmanya , Surya and Durga .
तिरूचिरापल्ली ( पांड्य ) स्थित चट्टान में कटे निचले गुफा मंदिर में दो पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष जबकि शिव और विष्णु को समर्पित हैं , मंडप की पिछली दीवार में भित्तिस्तंभों से युक़्त पाँच ताक हैं , जिनमें से केंद्रीय ताक में ब्रह्मा हैं और अन्यों में गणेश , सुब्रह्मण्य , सूर्य और दुर्गा है . - Thus in mandapas facing south or north , the single shrine-cell or cells were often cut into the lateral walls so as to face east or west , while in madapas facing east or west the shrine-cell or cells were cut into the hind wall of the mandapa .
इस प्रकार दक्षिण या उत्तरमुखी मंडपों में एक या एकाधिक मंदिर कक्ष प्राय : पार्श्व की दीवारों में काटे गए हैं ताकि उनका मुंह पूर्व या पश्चिम मुखी मंडपों में एक या एकाधिक मंदिर कक्ष मंडप की पिछली दीवार में काटे गए हैं ताकि उनका मुंह पूर्व या पश्चिम मुखी मंडपों में एक या एकाधिकर मंदिर कक्ष मंडप की पिछली दीवार में काटे गए . - The provision of more aisles or bays parallel to the central nave with only one extreme bay at either end of the longitudinal axis finds its application in structural temples where the lateral bays , with pillars or walls of diminishing height from the centre , carry successively stepped down , slopy or flat roofs .
केंद्रीय नाभि के समानंतर अधिक वीथिकाओं या खंड़ों का , लंबबत अक्ष के किसी एक छोर पर केवल एक अन्त्य खंड सहित , प्रावधान उन संरचनात्मक मंदिरो में लागू किया गया मिलता है जहां स्तंभों या दीवारों सहित पार्श्व खंड केंद्र से घटती हुई ऊँचाई के है और जिन पर उत्तरोत्र नीचे उतरती ढलवां या सपाट छतें हैं .
lateral sentences in Hindi. What are the example sentences for lateral? lateral English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.