lay down sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Further , while referring to the duties of a king in the course of a trial , it is laid down that he should be careful about the evidence adduced before him by the parties .
विचारण के दौरान राजा के कर्तव्यों के विषय में यह अधिकथित है कि वह पक्षकारों द्वारा प्रस्तुत साक्ष्य के विषय में सावधानी बरतें . - As far as legislation is concerned , the fundamental principles of* the law -LRB- Shariah -RRB- which should govern the Islamic state have been laid down by the Quran .
जहां तक विधान का संबंध है , कानून ( शरिया ) के बुनियादी सिद्वांत जो इस्लामी राज्य को शासित करते थे , कुरान द्वारा निर्धारित किये गये थे . - The Congress has clearly laid down the principle which must govern our action in times of world crisis and war .
कांग्रेस ने वह सिद्धांत साफ साफ तय कर दिया है , जिनके मुताबिक हमें विश्व संकट और विश्वयुद्ध के वक्त काम करना चाहिए.हमें इस सिद्धांत को बराबर अपने सामने रखना है . - No State could , therefore secede from the Union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the First Schedule to the Constitution .
इसलिए , कोई भी राज्य संघ से अलग नहीं हो सकता और न ही अपनी मर्जी से संविधान की प्रथम अनुसूची में निर्धारित अपने राज्य क्षेत्र में परिवर्तन कर सकता है . - I cannot presume to fulfil the conditions laid down by Remain Holland , but on these terms I am prepared to be a humble camp-follower of the Grand Army .
मैं यह नहीं कह सकता कि मैं रोम्यां रोलां की इन शर्तों को पूरा करता हूं , लेकिन इन शर्तों के आधार पर मैं उस महान सेना का विनम्र सैनिक बनने को तैयार हूं . - Constituent Powers : Under article 368 , Parliament exercises constituent powers in accordance with the procedure laid down for different categories of amendments .
संविधायी शक्तियां : अनुच्छेद 368 के अधीन , विभिन्न श्रेणियों के संशोधनों के लिए निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार संसद संविधायी शक्तियों का प्रयोग करती है . - Unless legislators and ministers themselves respect and obey the rules laid down for their protection , no security system in the world will be tight or efficient enough to shield them .
जब तक मंत्री और सांसद अपनी सुरक्षा के लिए बनाए नियमों का सती से पालन नहीं करते , दुनिया की कोई भी सुरक्षा व्यवस्था उनकी हिफाजत के उपयुक्त नहीं होगी . - The cutter looked round as he usually did , thoughtfully rubbed his stubbly chin , laid down his scissors and gave a conspiratorial wink .
हूँ , तुम्हारा मतलब इससे है । “ उसने आदतन चारों ओर देखा , चिन्तामग्न होकर अपनी खुरदरी ठोड़ी पर हाथ फेरा , कैंची नीचे रख दी और षड्यन्त्र - भरी मुद्रा में आँख मारते हुए कहा , - The cutter looked round as he usually did , thoughtfully rubbed his stubbly chin , laid down his scissors and gave a conspiratorial wink .
हूँ , तुम्हारा मतलब इससे है । “ उसने आदतन चारों ओर देखा , चिन्तामग्न होकर अपनी खुरदरी ठोड़ी पर हाथ फेरा , कैंची नीचे रख दी और षड्यन्त्र - भरी मुद्रा में आँख मारते हुए कहा , - They are laid down before birth to provide the few hundred needed for one to mature and be liberated each month from the menarche to the menopause .
जन्म से पूर्व ही शरीर में डिंब उपस्थित रहते हैं.रजोकर्म के प्रारंभ से रजोनिवृत्तिततक हर माह एक पक़्व डिंब मुक्त करने हेतु जीवनकाल में कुछ सौ डिंब पर्याप्त होते हैं . - The Cabinet Mission recommended a basic framework for the constitution and laid down in some detail the procedure to be followed by the constitution-making body .
कैबिनेट मिशन ने संविधान के लिए एक बुनियादी ढांचे का प्रारूप पेश किया तथा संविधान-निर्माण-निकाय द्वारा अपनाई जाने वाली प्रक्रिया का कुछ विस्तार के साथ निर्धारण किया . - In this case a distinction has been drawn between “ policy laid down by Parliament by means of statute or by specific resolutions ” and all other policies not so laid down .
इस मामले में “ संसद द्वारा , विधि के द्वारा , या विशिष्ट संकल्पों के द्वारा निर्धारित नीति ” और सभी अन्य नीतियों में , जो इस प्रकार निर्धारित नहीं हो , भेद किया गया है . - In this case a distinction has been drawn between “ policy laid down by Parliament by means of statute or by specific resolutions ” and all other policies not so laid down .
इस मामले में “ संसद द्वारा , विधि के द्वारा , या विशिष्ट संकल्पों के द्वारा निर्धारित नीति ” और सभी अन्य नीतियों में , जो इस प्रकार निर्धारित नहीं हो , भेद किया गया है . - The essential features of the financial procedures followed in India are laid down in the Constitution which ensures the supremacy of the Lok Sabha in financial matters .
भारत में जिन वित्तीय प्रक्रियाओं का पालन किया जाता है उनके महत्वपूर्ण तत्व संविधान में निर्धारित हैं जिससे वित्तीय मामलों में लोक सभा की सर्वोच्चता सुनिश्चित होती है . - He laid down that worshippers should worship only at the entrance , that people entering the Hall for cleaning it and lighting the lamp should be under twelve or over seventy-two years of age .
उनके अनुसार उपासक केवल प्रवेश-द्वार पर ही उपासना कर सकते हैं , भीतर कक्ष में सफाई और दीप लजाये के हेतु प्रवेश करने वालों की आयु बारह के नीचे या बहत्तर से ऊपर होनी चाहिए . - The noble role of judges in the administration of justice as laid down in the Smritis and the requirements of fearlessness , impartiality and independence on their part , even if their decisions ran counter to the wishes of the king , is important and should be appreciated .
न्याय की प्रशासन में स्मृतियों द्वारा अधिकथित न्यायाधीशों की उदा- There are many people like Christopher Haynes, Michael Parenti, Arup Chaterji (Visva Hindu Parishad) whose thinking included, have done several works or acts which are against the principle laid down in their own religions.
इसमें कई व्यक्तियों जैसे क्रिस्टोफ़र हिचेन्स माइकल परेंटी अरूप चटर्जी (विश्व हिन्दू परिषद) द्वारा की गई आलोचना शामिल हैं जो उनके काम (धर्मान्तरण) के विशेष तरीके के विरुद्ध थे।- Judges of the Supreme Court are to be paid such salaries as may be determined by Parliament by law and until so determined salaries as laid down in the Second Schedule -LRB- article 125 -RRB- .
उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों को ऐसे वेतन दिए जाएंगे जिन्हें संसद विधि द्वारा विनिश्चित करे और जब तक ऐसा विनिश्चय नहीं किया जाता , दूसरी सूची में विनिर्दिष्ट वेतन दिए जाएंगे ( अनुच्छेद 125 ) .- It laid down a set of fundamental rights and provided for a federal system with maximum autonomy granted to the units but residuary powers vested in the Central Government .
इसमें कुछ मूल अधिकारों की व्यवस्था रखी गई थी तथा एक ऐसी संघीय प्रणाली का उपबंध किया गया था जिसमें इकाइयों को अधिक से अधिक स्वायत्तता दी गई थी किंतु अयशिष्ट शक्तियां केंद्रीय सरकार में निहित की गई थीं .- It is thus evident that so far , there has been no consensus in this regard among the judges and no majority judgement is available laying down all the features of the Constitution that may be considered ' basic ' .
यह स्पष्ट है कि अब तक इस बारे में न्यायाधीशों में मतैक़्य नहीं रहा है और बहुमत का कोई ऐसा फैसला उपलब्ध नहीं है जिसमें निर्धारित किया गया हो कि संविधान के कौन कौन से तत्वों को ? मूल तत्व ? माना जाए . - There are many people like Christopher Haynes, Michael Parenti, Arup Chaterji (Visva Hindu Parishad) whose thinking included, have done several works or acts which are against the principle laid down in their own religions.
lay down sentences in Hindi. What are the example sentences for lay down? lay down English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.