leak sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- When he ordered a vigilance probe into the leak , bete noire K . Karunakaran said this amounted to an admission of Antony 's lack of confidence in cabinet colleagues .
इस मामले में उन्होंने जांच का आदेश दिया तो उनके विरोधी के.करुणाकरन ने कहा कि एंटनी को अपने कैबिनेट सहयोगियों पर ही यकीन नहीं है . - Through a series of deliberate leaks to the press the bureaucracy has made it known there is “ clinching evidence ” of misdemeanours by some of our biggest cricket stars .
प्रेस को कई बातें जानबूज्ह्कर लीक कर अफसरशाही ने यह बात फैल दी है कि हमारे कुछ सबसे बड़ै क्रिकेट सितारों के अपराध के ' ओस सबूत ' हैं . - At the same time it leaks its report to newspapers and television channels so that our former cricketing heroes are tried and condemned in the media .
फिर भी वह अपनी रिपोर्ट के बारे में अखबारों और टेलीविजन को बता देती है ताकि क्रिकेट खिलड़ियों पर मीड़िया में कार्रवाई हो और उनकी भर्त्सना की जाए . - A service should be carried out: with reasonable care and skill - a job should be done to a proper standard of workmanship. If you get a new extension to your house, the walls should not to crack and the roof must not leak;
अगर आप अपने घर में नया कमरा बनवाते हैं तो उसकी दीवार में दरार नहीं पड़नी चाहिए और उसकी छत से पानी रिस कर अंदर नहीं आना चाहिए । - Jaitly asserted that since the investigation was far from over and no formal charges had yet been framed against anybody , it was wrong on the part of the authorities to leak selective information to the press .
जेटली का कहना था , चूंकि जांच अभी खत्म नहीं ही है और आरोपपत्र दायर नहीं किया गया है , इसलिए प्रेस को चुनींदा जानकारियां लीक करना अधिकारियों की गलती है . - So apparent were Hasan's Islamist proclivities, reports National Public Radio, that key psychiatry authorities at Walter Reed met to discuss if he was psychotic. One official told colleagues of his worries “that if Hasan deployed to Iraq or Afghanistan, he might leak secret military information to Islamic extremists. Another official reportedly wondered aloud to colleagues whether Hasan might be capable of committing fratricide,” recalling Sergeant Hasan Akbar 's 2003 rampage.
हसन ने वाल्टर रीड में कम से कम एक रोगी को सूचित किया कि, “ इस्लाम आपकी आत्मा की रक्षा कर सकता है” - A famous American victory in Iraq and the successful rehabilitation of that country will bring liberals out of the woodwork and generally move the region toward democracy. (Saudi leaders are already leaking their plans to establish electing assemblies, something totally unprecedented in their kingdom.)
इराक में प्रसिद्ध अमेरिकी विजय और देश के सफलतापूर्वक पुन:स्थापन से उदारवादी सामान्य स्थिति से ऊपर उठ जायेंगे और सामान्य रूप से क्षेत्र लोकतन्त्र की ओर चलेगा। ( सउदी नेता पहले ही निर्वाचन सभा स्थापित करने की बात कह रहे हैं जो कि इस राज्य के लिये अभूतपूर्व है) - Diabetic retinopathy is a condition in which the small blood vessels in the retina -LRB- the light sensitive inner layer of the eye -RRB- leak , causingdamage toimportant tissues at thebackof the eyes with which one sees .
आंखों में एक आंतरिक परत होती है जिसे हम दृष्टि पटल ( रेटिना ) कहते हैं.यह प्रकाश के लिए अति सूक्ष्मग्राही होती है.डाZयबिटिक रेटिनोपेथी नामक स्थिति में रेटिना में उपस्थित छोटी रक़्तवाहिनियों से रक़्त का रिसाव होना शुरू हो जाता है जिस कारण दृष्टि के लिए जिम्मेदार सूक्ष्मग्राही ऊतकों पर कुप्रभाव पड़ता है . - The trailer manufacturer, a Saudi company, helpfully suggested that guards keep the windows open and use charcoal to absorb the odor, but to no avail. All ten power stations developed leaks because builders used Teflon tape designed for water, which fuel dissolved on contact.
ट्रेलर का निर्माण करने वाली एक सउदी कम्पनी ने सलाह दी कि चौकीदार खिडकी खुली रखें और तारकोल के प्रयोग से दुर्गंध को नियन्त्रित करें लेकिन इससे भी कोई लाभ नहीं हुआ। सभी दस पावर स्टेशन में लीकेज आ गया क्योंकि निर्माणकर्ताओं ने पानी के प्रयोग होने वाली टेप का प्रयोग किया था जो कि सम्पर्क में आने पर ईंधन को समाहित कर लेता है। - Today's furies can be ignored. Now is a time not for fretting over future bin Ladens, but for finishing the job against Saddam Hussein. Sep. 24, 2006 update : Mubarak got this one right and I got it wrong. It could have been otherwise, but the too-close involvement of the coalition troops in Iraq has spurred Muslim anger and fostered more terrorism. According to a leak today (Mark Mazzetti, “ Spy Agencies Say Iraq War Worsens Terror Threat ,” The New York Times) , American intelligence agencies have also come to this conclusion:
शक्तिशाली घोड़ा - जैसा कि बिन लादेन ने स्वयं कहा है “ जब लोग एक शक्तिशाली घोड़े और कमजोर घोड़े को देखते हैं तो स्वाभाविक रूप वे शक्तिशाली घोड़े को पसन्द करेंगे ''। गठबन्धन सेना को विजय सिद्ध करेगी कि शक्तिशाली घोड़ा कौन है और इससे इसके शत्रुओं का लड़ने का हौंसला पस्त होगा। - Shamai K. Leibowitz, who leaked U.S. spy information on Israel. As Aid indicates, the spying is reciprocal. More: it's been routine, known and implicitly accepted by both sides. It's also not terribly worrisome, for these allies share much in common, from moral values to ideological enemies, and they often work in tandem. Therefore the mutual spying has few larger consequences.
जैसा कि एड ने संकेत किया कि गुप्तचरी का कार्य दोनों ओर समान है। यह सामान्य बात है जिसे कि दोनों पक्षों ने आम तौर पर स्वीकार कर लिया है। यह कोई चिंता की बात नहीं है जबकि ये दोनों सहयोगी अनेक चीजों में एक जैसे हैं जिसमें कि नैतिक मूल्य से विचारधारागत शत्रु तक और वे अनेक अवसरों पर साथ कार्य भी करते हैं। इसलिये पारस्परिक गुप्तचरी के कुछ बडे परिणाम भी हैं। - The National Security Agency employs large numbers of Hebrew speakers at its Fort Meade, Md. headquarters, where they listen to intercepts of Israeli communications. The 2009 legal problems of one of their number, Shamai K. Leibowitz , concerning his leaking information, revealed that he translated Hebrew-language conversations at the Israeli embassy in Washington into English, neatly confirming Rabinovich's revelation.
राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी ने बडी मात्रा में हिब्रू भाषियों को लगाया जो कि इजरायल के सम्प्रेषण ( कम्युनिकेशन) को सुनकर बीच में रोकते थे। 2009 में इसके एक सदस्य शामाय के लिबोविज द्वारा सूचना लीक करने को लेकर उत्पन्न हुई विधिक समस्या से रहस्योद्घाटन हुआ कि उसने वाशिंगटन में इजरायल दूतावास के हिब्रू भाषा के वर्तालाप को अग्रेजी में भाषांतरित किया था, इससे पूरी तरह राबिनोविच की बात सत्य सिद्ध होती है। - The first signs of trouble … emerged when the kitchen staff tried to cook the inaugural meal in the new guard base on May 15[, 2007]. Some appliances did not work. Workers began to get electric shocks. Then a burning smell enveloped the kitchen as the wiring began to melt. … the electrical meltdown was just the first problem in a series of construction mistakes that soon left the base uninhabitable, including wiring problems, fuel leaks and noxious fumes in the sleeping trailers.
पहली समस्या का आरम्भ तब हुआ जब चौकीदारों के आधारभूत स्थल 15 मई 2007 को रसोई स्टाफ ने उद्घाटन भोजन बनाने का प्रयास किया । कुछ औजारों ने काम नहीं किया। काम करने वालों को बिजली के झटके लगने आरम्भ हो गये। फिर कुछ जलने की सुगंध आयी और वाइरिंग पिघलने लगी यह पिघलना तो उन समस्याओं का आरम्भ भर था जिसके बाद उस क्षेत्र में लोगों ने रहना छोड दिया, जिसमें वाइरिंग समस्या, रसोई गैस लीक और सोने वाले स्थलों पर समस्या शामिल थे। - The answer just arrived, in the shape of a leaked memo dated March 2 from Jennifer Janin , head of the Urdu service at the Voice of America. The directive can be found in its entirety at “ Urdu Language Style & Guidelines #3 .” Addressed to the Urdu radio, television, and web teams, as well as to the director and program manager of VOA's South Asia Division, her diktat insists on no connection being drawn from Islam to politics. In gist:
इसका उत्तर अभी आया है और वह भी वायस आफ अमेरिका की उर्दू सेवा की प्रमुख जेनिफर जानिन के 2 मार्च के लीक हुए घोषणापत्र के रूप में। इस पूरे निर्देश को Urdu Language Style & Guidelines #3 . यहाँ देखा जा सकता है। वायस आफ अमेरिका के दक्षिण एशिया प्रभाग के उर्दू रेडियो, टेलीविजन तथा वेब टीम को जारी तथा साथ ही निर्देशक और कार्यक्रम प्रबंधक के लिये जारी इस निर्देश में जोर दिया गया है कि इस्लाम और राजनीति के मध्य कोई सम्बंध नहीं जोडा जाना चाहिये। संक्षेप में : - As for the numbers involved, former Socialist spokeswoman for immigration and integration Ritt Bjerregaard has leaked figures from an unpublished study showing that in 1999, the 5% of the Danish population made up of Third World immigrants received 35% of all welfare payments (Danish: kontanthjaelp ). This percentage is higher today and therefore we wrote that that 5% consumes “upwards of 40% of the welfare spending.” Both MPs may not believe Danish Jews are threatened but the Jewish population itself believes it is under siege. This obliviousness of Ms. Arnold and Ms. Nielsen is part of a larger problem, whereby they have long been among the most vocal cheerleaders of massive immigration and completely blind to the problems this creates. Unfortunately for them, Danish voters do see the problems and threw their coalition out of office last November.
हमारे आलोचकों ने इसके बाद “ कल्याण” शब्द पर भ्रम दिखाया है। हम अंग्रेजी में अंग्रेजी भाषी लोगों के लिये लिखते हैं और इस भाषा में इसका अर्थ किसी नकद या खाद्य रूप में सहायता होता है न कि डेनमार्क के भाव में “ घर, परिवहन, घर की देखभाल , शीघ्र सेवानिवृत्ति , सुरक्षित कार्य स्थल , दिन की देखभाल या अन्य छोटी योजनायें” जैसा कि दोनों राजनेताओं द्वारा उल्लेख किया गया है। - So long as Muslim leaders simply declare themselves, in the spirit of Capt. Renault in the movie Casablanca “shocked, shocked” whenever news of Islamist supremacism leaks out, this cancer will continue unabated. The Islamic schools, the mosques, and other Muslim organizations like CAIR and CIC will continue their cat-and-mouse game so long as it works. It won't work only when outside pressure is brought to bear on them by politicians, journalists, researchers, moderate Muslims, and others. They must state clearly and frequently the unacceptability of Islamist venom. Only then will today's fraudulent “shocked” reaction finally become sincere. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments
उत्तरी अमेरिका के इस्लामिक स्कूल भी इसके अपवाद नहीं हैं . फ्रीडम हाउस ने अभी जल्द ही अपने अध्ययन में पाया है कि अमेरिका कि मस्जिदों में भी यहूदियों और ईसाइयों के विरुद्ध विषवमन हो रहा है .अमेरिका का प्रमुख मुस्लिम संगठन विशेष रुप से काउंसिल औन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स सेमेटिक धर्मों के विरुद्ध बड़े पैमाने पर घृणा फैला रहा है और नव नाज़ियों की मेज़बानी कर रहा है.कनाडा में भी ऐसा ही हो रहा है. कनाडियन इस्लामिक कांग्रेस के प्रमुख मोहम्मद एल माशरी ने सार्वजनिक रुप से इस बात को स्वीकृति दी कि 18 वर्ष से अधिक आयु के इज़रायली लोगों को मौत के घाट उतार देना चाहिए . - Their differences are real. But they are also secondary, for all Islamists pull in the same direction, toward the full and severe application of Islamic law (the Shari'a), and they often cooperate toward this end, sometimes covertly. For example, a recently leaked video from Tunisia spectacularly links Ennahda to the embassy violence. Initially broadcast in April 2012, the video resurfaced on October 9. In it, Ghannouchi talks tactics with young Salafis to achieve their common goals and boasts, “We've met with … the Salafis, including Sheikh Abou Iyadh.” Oh really? Abou Iyadh , whose real name is Seifallah Ben Hassine, heads Ansar al-Sharia , a.k.a. Al-Qaeda in the Arabian Peninsula. Tunisian police established a dragnet to question him about his role leading to the Sept. 14 attack. With the revelation of this meeting, the video undercuts Ennahda's condemnation of the Sept. 14 attack.
14 सितम्बर को ट्यूनिश में अमेरिकी दूतावास पर हुए आक्रमण में चार लोग मारे गये और 49 लोग घायल हुए, इस घटना में अनेक भवन लूटे गये और अनेक को जला दिया गया तथा दूतावास की भूमि के ऊपर सलाफी काला ध्वज लहरा दिया गया। इसकी प्रतिक्रिया में ट्यूनिशिया के नरमपंथी इस्लामवादी दल एनाहदा ने पूरी तरह इस घटना की निंदा की; गृह मन्त्री अली लरायेद Ali Larayedh ने माना कि सरकार, “ दूतावास की सुरक्षा करने में असफल रही और इसके लिये हमें अमेरिका के लोगों से क्षमायाचना करनी चाहिये” । एनाहदा के नेता राशिद घनौची ने अत्यंत शत्रुतापूर्वक सलाफी की निंदा करते हुए उन्हें ट्यूनीशिया की स्वतंत्रता और सुरक्षा के लिये बडा खतरा बताया और उनके विरुद्ध कानूनी तरीके से संघर्ष करने का आह्वान किया।
- More Sentences: 1 2
leak sentences in Hindi. What are the example sentences for leak? leak English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.