loyalty sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Delhi : Nobody should complain about diversity of belief in the family , but the father-son duo of L.M . Singhvi and Abhishek Singhvi seem to have spread their loyalties too wide .
दिल्ली अपनी-अपनी राय किसी परिवार में मान्यताओं में विभिन्नता पर किसी को एतराज नहीं होना चाहिए लेकिन पिता एल.एम.सिंघवी और पुत्र अभिषेक सिंघवी की वफादारी काफी विस्तृत लगती है . - The King was required to take an oath of loyalty to the jaw and the Constitution of the realm and to hold in trust the State for achieving the welfare of his people , both materia ' l and moral .
राजा को विधि तथा अपने क्षेत्र के विधान के प्रति निष्ठा की शपथ लेनी पड़ती थी और अपनी जनता के भौतिक तथा नैतिक कल्याण के लिए राज़्य को न्यास अथवा ट्रस्ट के रूप में रखना होता था . - The Rana rulers remained with the British with complete loyalty and they had helped the British rulers during the Sepoy rebellion (First Indian War of Independence), and afterwards during both World-wars.
राणाशासक पूर्णनिष्ठाके साथ ब्रिटिश के पक्ष मे रहते थे व ब्रिटिश शासक को १८५७ की सेपोई रेबेल्योन (प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम) व बाद मे दोनो विश्व युद्धसहयोग किया था। - To a considerable extent this sectional loyalty still persists but it is now fighting a gradually losing battle against larger loyalties to community -LRB- religious and linguistic -RRB- , party and nation .
काफी सीमा तक जातिगत निष्ठा अब भी विद्यमान है , किंतु वह सामुदायिक भावना ( धार्मिक एवं भाषायी ) दल और राष्ट्र के प्रति अधिक झुकाव के विरूद्ध , लड़ाई में क्रमश : पराजित हो रही है . - To a considerable extent this sectional loyalty still persists but it is now fighting a gradually losing battle against larger loyalties to community -LRB- religious and linguistic -RRB- , party and nation .
काफी सीमा तक जातिगत निष्ठा अब भी विद्यमान है , किंतु वह सामुदायिक भावना ( धार्मिक एवं भाषायी ) दल और राष्ट्र के प्रति अधिक झुकाव के विरूद्ध , लड़ाई में क्रमश : पराजित हो रही है . - And his biographers , with the wisdom of hind-sight , have suggested that he should not have let loyalty to the Nawab come in the way of attending the Congress session .
और उनकी जीवनी लिखने वालों ने घटना के बाद आनेवाज बुद्धि का प्रयोग कर सुझाव दिया कि उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें नवाब के प्रति अपनी वफादारी को कांगेस अधिवेशन में भाग लेने के आडऋए नहीं आने देना चाहिए था . - Netaji had achieved his strategic objective of destroying the loyalty of the Indian armed forces to the British Crown and supplanting it with a new loyalty to India and India 's freedom .
ब्रिटिश ताज के प्रति नेताजी ने अब मानो भारतीय सशस्त्र सेनाओं की वफादारी ध्वस्त करके उनमें भारत एवं भारतीय स्वाधीनता के प्रति आस्था का आरोपण करने का अपना सामरिक लक्ष्य भी पा लिया था . - Netaji had achieved his strategic objective of destroying the loyalty of the Indian armed forces to the British Crown and supplanting it with a new loyalty to India and India 's freedom .
ब्रिटिश ताज के प्रति नेताजी ने अब मानो भारतीय सशस्त्र सेनाओं की वफादारी ध्वस्त करके उनमें भारत एवं भारतीय स्वाधीनता के प्रति आस्था का आरोपण करने का अपना सामरिक लक्ष्य भी पा लिया था . - Netaji 's task in the midst of the international war crisis was to destroy that old loyalty and supplant it by a new loyalty of the Indian soldier to India and India 's freedom .
नेताजी ने अंतर्राष्ट्रीय युद्धस्थिति के दौरान ही इस पुरानी वफादारी को ध्वस्त करके उसकी जगह इन भारतीय सैनिकों में भारत और भारतीय स्वाधीनता के प्रति नयी वफादारी जगाने का बीड़ा उठाया था . - Netaji 's task in the midst of the international war crisis was to destroy that old loyalty and supplant it by a new loyalty of the Indian soldier to India and India 's freedom .
नेताजी ने अंतर्राष्ट्रीय युद्धस्थिति के दौरान ही इस पुरानी वफादारी को ध्वस्त करके उसकी जगह इन भारतीय सैनिकों में भारत और भारतीय स्वाधीनता के प्रति नयी वफादारी जगाने का बीड़ा उठाया था . - The new educational and cultural policy had a superficial resemblance to that of Akbar 's in so far as it envisaged a uniform culture making for political unity , based on loyalty to the state .
जहां तक राज़्य के प्रति स्वमिभक़्ति पर आधारित राजनैतिक एकता लाने के लिए समान संस्कृति का संबंध है , अकबर की नीति के साथ नयी शैक्षिण तथा सांस्कृतिक नीति की बराबरी करना , दिखावा मात्र था . - Citizenship may also be viewed as the legal relationship between the individual and the State under which the individual pledges his loyalty to the State and the State offers its protection to the individual .
नागरिकता को व्यक्ति तथ राज्य के बीच कानूनी संबंध के रूप में भी देखा जा सकता है , जिसके अंतर्गत व्यक्ति अपनी निष्ठा राज्य के प्रति व्यक्त करता है और राज्य व्यक्ति को अपना संरक्षण प्रदान करता है . - The author has tried to face boldly the psychological dilemma caused by a conflict of loyalties , loyalty to married love and loyalty to love , free and unfetteredwithout sentimentalising and without moralising .
वैवाहिक प्रेम के प्रति निष्ठा तथा निर्द्वंद्व मुक्त प्रेम के प्रति निष्ठा के संघर्ष से जो अंतर्द्वंध्व उत्पन्न होता है उस मनोवैज्ञानिक परिस्थिति का सामना लेखक ने बड़े साहस के साथ किया है , अन्यथा भावुक बनाकर या नैतिक शिक्षा देने का प्रयास उन्होंने नहीं किया है . - The author has tried to face boldly the psychological dilemma caused by a conflict of loyalties , loyalty to married love and loyalty to love , free and unfetteredwithout sentimentalising and without moralising .
वैवाहिक प्रेम के प्रति निष्ठा तथा निर्द्वंद्व मुक्त प्रेम के प्रति निष्ठा के संघर्ष से जो अंतर्द्वंध्व उत्पन्न होता है उस मनोवैज्ञानिक परिस्थिति का सामना लेखक ने बड़े साहस के साथ किया है , अन्यथा भावुक बनाकर या नैतिक शिक्षा देने का प्रयास उन्होंने नहीं किया है . - The author has tried to face boldly the psychological dilemma caused by a conflict of loyalties , loyalty to married love and loyalty to love , free and unfetteredwithout sentimentalising and without moralising .
वैवाहिक प्रेम के प्रति निष्ठा तथा निर्द्वंद्व मुक्त प्रेम के प्रति निष्ठा के संघर्ष से जो अंतर्द्वंध्व उत्पन्न होता है उस मनोवैज्ञानिक परिस्थिति का सामना लेखक ने बड़े साहस के साथ किया है , अन्यथा भावुक बनाकर या नैतिक शिक्षा देने का प्रयास उन्होंने नहीं किया है . - The author has tried to face boldly the psychological dilemma caused by a conflict of loyalties , loyalty to married love and loyalty to love , free and unfetteredwithout sentimentalising and without moralising .
वैवाहिक प्रेम के प्रति निष्ठा तथा निर्द्वंद्व मुक्त प्रेम के प्रति निष्ठा के संघर्ष से जो अंतर्द्वंध्व उत्पन्न होता है उस मनोवैज्ञानिक परिस्थिति का सामना लेखक ने बड़े साहस के साथ किया है , अन्यथा भावुक बनाकर या नैतिक शिक्षा देने का प्रयास उन्होंने नहीं किया है . - Accommodating different views and effecting compromises through give-and-take are accomplished more easily in committee atmosphere than in the House itself where , by and large , members operate on the basis of party loyalties and are naturally concerned with building a public image .
भिन्न भिन्न विचारों को स्थान देना और आदान-प्रदान की प्रक्रिया द्वारा समझौते करना समितियों के वातावरण में सदन की अपेक्षा , जहां सदस्य दलगत निष्ठाओं के आधार पर कार्य करते हैं और जहां स्वभावतया सदस्यों में अपनी छवि बनाने की चिंता रहती है , अधिक आसान होता - As his lips opened slightly with the suspicion of a half-smile , I said to myself , again : “ What moves me so deeply , about this little prince who is sleeping here , is his loyalty to a flower - the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp , even when he is asleep … ”
क्योंकि उसके अधखुले होंठ हल्की मुस्कान की मुद्रा बनाए थे तो मैंने आगे सोचा , सोए हुए इस छोटे राजकुमार की जो बात मेरे मन को इतना अधिक भाव - विभोर कर रही है वह है एक फूल के लिए उसकी निष्ठा सोए रहने पर भी गुलाब की प्रतिकृति उसमें इस प्रकार झिलमिला रही है , जैसे दीपक की ज्योति … - Immigrant rights prevail: Immigrants should be able to relocate freely, impose their cultures on and offer only ambiguous loyalty to their new countries of residence. Long-established peoples in a region should accept “multiculturalism” with a smile.
आप्रवासियों के अधिकार का वर्चस्व है: आप्रवासियों को स्वतंत्रता पूर्वक दूसरे स्थान पर बसने का अधिकार होना चाहिये , वे दूसरों पर अपनी संस्कृति थोप सकें और अपने नये निवास करने वाले देशों के प्रति अस्पष्ट निष्ठा घोषित करें। लम्बे समय से देश में निवास करने वाले लोगों को बहुसंस्कृतिवाद को हँसते हुए स्वीकार करना चाहिये। - After a careful survey of all the relevant circumstances one comes to the conclusion that the type of all-embracing nationhood which binds together the constituent groups and individuals , not only through bonds of loyalty of the same state , but through those of uniformity in all departments of life , can never grow on Indian soil .
सभी संबधित परिस्थितियों का सावधानी से निरीक्षण करने के बाद यह निष्कर्ष निकलता है कि सबको गले लगाने वाली राष्ट्रीयता , जो उससे संबंधित समुदायों और व्यक्तियों को केवल एक राज़्य की निष्ठा के बंधन से नहीं , बल्कि जीवन के सभी अंगों में एकरूपता के आधार पर एक साथ संबद्ध करती है , भारत भूमि पर कभी पनप नहीं
loyalty sentences in Hindi. What are the example sentences for loyalty? loyalty English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.