magnificent sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The Katipay Kabir creed believes that Kabir's birth was happened as phase of a child on the top of a magnificent flower of lotus which was yield from Lahrtara lake.
कतिपय कबीर पन्थियों की मान्यता है कि कबीर की उत्पत्ति काशी में लहरतारा तालाब में उत्पन्न कमल के मनोहर पुष्प के ऊपर बालक के रूप में हुई। - So he accompanied his brother and sister-in-law to Darjeeling which commands the view of the magnificent Kinchinjunga peak , the next highest to Mt .
इसलिए उन्होंने अपने भैया भाभी के साथ दार्जिलिंग की यात्रा की , जहां से भव्य कंचनजंघा शिखर दिखता था , जो माउंट एवरेस्ट के बाद दूसरा बड़ा हिमशिखर है . - There on his birthday he wrote a magnificent poem with which began a new book of poems published later in the year as Senjuti -LRB- Evening Lamp -RRB- .
वहां उसके जन्मदिन पर उन्होंने एक भव्य कविता लिखी जो कि उनकी कविता की नऋ पुस्तक ऋसेंजुतिऋ ह्यसांर्ध्यदीपहृ की शुऋआत थी और साल के अंत में प्रकाशित हुए - Because of this , the invitation we in India sent out brought an answering echo and magnificent response from every country of Asia .
इसी वजह से हिंदुस्तान ने जा बुलावा भेजा , उसका लोगों ने स्वागत किया और एशिया के हर मुल्क ने हमें खुशी खुशी इस कांफ्रेंस में शामिल होने के लिए अपनी अपनी मंजूरी भेजी . - Ashoka 's pillars of stone with their inscriptions would speak to me in their magnificent language and tell me of a man who , though an emperor , was greater than any king or emperor .
पर खुदे Zअभिलेख अपनी शानदार भाषा में बोलते-से सुनाई पड़ते और वे एक ऐसे शख़्स की जानकारी देते दिखते , जो अगर्चे एक सम्राट था , लेकिन जो कहीं अधिक महान था . - The centre and tocus ol the building is the big circular edifice of the Central Hall , The Central Hall dome , 29.9 metres in diameter and 36 metres in height , is believed to be one of the most magnificent domes in the world .
इस भवन का केंद्र तथा केंद्र बिंदु केंद्रीय कक्ष ह्यसेंट्रल हालहृ का विशाल वृ- The Ninety Nine Names of God are found as calligraphic inscriptions on the sides of the actual tomb of Mumtaz Mahal, in the crypt including “”O Noble, O Magnificent, O Majestic, O Unique, O Eternal, O Glorious..and
तहखाने में बनी मुमताज महल की असली कब्र पर अल्लाह के निन्यानवे नाम खुदे हैं जिनमें से कुछ हैं ओ नीतिवान ओ भव्य ओ राजसी ओ अनुपम ओ अपूर्व ओ अनन्त O अनन्त ओ तेजस्वी... आदि।- In Santiniketan too he wrote another magnificent poem addressed to Ahalya , the legendary victim of divine intrigue who had been turned into stone by her husband 's curse .
शांतिनिकेतन में ही उन्होंने एक और भव्य कविता लिखी थी , जो कि अहिल्या को संबोधित थी.यह उस दैवी दुरभिसंधि का शिकार बनी अहिल्या केबारे में र्थी जो अपने पति से प्राप्त अभिशाप के कारण एक पत्थर में परिणत हो गऋ थी .- I go ' to China because China is the symbol today of magnificent courage in the struggle for freedom , of a determination which has survived untold misery and unparalleled disaster , of unity before a common foe .
मैं चीन इस वजह से जा रहा हूं क़्योंकि वह आज हम दोनों के दुश्मनों के खिलाफ आजादी की लड़ाई में हिम्मत और हौसले , पक़्के इरादे और एकता की एक शानदार मिसाल बन गया है , वह न जाने कितनी मुसीबतें और तबाही झेलकर आज Zभी सिर उठा कर खड़ा हुआ है .- Over the centuries , floods - and villagers scouring for building materials - almost effaced the memory of this medieval haven until excavations , which began in 1994 and are still continuing , revealed a magnificent four-quartered garden that blended perfectly with the sanctified complex of the Taj .
सदियों से बाढे-और भवन निर्माण सामग्री तलशने वाले ग्रामीण-इस मध्ययुगीन धरोहर को नष्ट करते आ रहे थे कि 1994 में इस क्षेत्र में खुदाई शुरू हुई , जो आज तकजारी है.खुदाई से एक भव्य चौकोर बाग मिल जो ताजमहल के परिसर से एकदम मेल खाता है .- What is extant of this sabha-mandapa or grand assembly hall of Uttirameru-Chaturvedi mangalam , constructed , evidently for the village sabha or assembly , is only the magnificent , stone-built plinth , the upa-pitha and the adhishthana , the columned superstructure that stood over it having been lost .
इस सभा मंडप या उत्तिरामेरूर चतुर्वेदी मंगलम का यह विशाल सभागार स्पष्ट रूप से ग्राम सभा के लिए बनाया गया था और इसका अब जो कुछ शेष है , वह भव्य , पाषाण निर्मित्त नींव , उपपीठ और अधिष्ठान है जिसके ऊपर खंड़ा स्तंभयुक़्त अधिनिर्माण नष्ट हो चुका है .- In another long poem , perhaps the most metaphysical and in some respects the most magnificent in the wholelsheaf , Hindu mythology is linked to the speculations of modern physics in a cosmic allegory ' of the creation and dissolution of universe upon , universe .
एक दूसरी लंबी कविता , जो अपने स्वर में वस्तुतया अधिभौतिक है औ एक तरह से इसका सारा प्रकरण ही बड़ा उदात्त है जिसमें हिंदू मिथकों को आधुनिक पदार्थ विज्ञान की संभावना के साथ जोड़कर एक के बाद दूसरे विश्व की सृष्टि और संहार-निर्माण और लय के अंतर के खगोलीय रूपक में रखा गया है .- The news was packed with boastful dithyrambs on the invincibility of the Führer ' s warriors , the utter destruction of the bolsheviks , the sinking of warships , the successful pitting of the Japanese forces against Chungking , the magnificent victories of Marshal Rommel in North Africa …
किन्तु अख़बार फ़्यूरर के योद्धाओं की अजय शक्ति से सम्बन्धित घमंडी डींगों , बोल्शेविको के सम्पूर्ग विनाश , युद्ध - पोतों के डूबने , चुगकिंग के विरुद्ध जापानी सेनाओं की सफलताओं , उत्तरी अफ़्रीका में मार्शल रोमल की शानदार जीतों और अनगिनत ऐसी ही ख़बरों से भरे रहते ।- It was therefore important that Indians should show their true appreciation and affection for Lord Ripon , both as a personal tribute to him , and also as a political statement ; and accordingly , a magnificent reception was arranged in his honour , tributes were paid and addresses were presented to him .
अत : यह महत्वपूर्ण था व्यक़्तिगत प्रशंसा व्यक़्त करने के साथ साथ राजनीतिक वक़्तव्य के तौर पर भी भारतीय जनता लार्ड रिपन के प्रति अपने सच्चे स्नेह और सम्मान को प्रदर्शित करे.इसलिए उनके सम्मान में एक भव्य समारोह का आयोजन किया गया , उनकी प्रशंसा की गई और मान-पत्र प्रदान किये गये .- A Sanyasi has shut himself up in a cave to attain mastery over his self and to transcend limitations of nature . The drama opens with the Ascetic standing outside his cave and announcing his liberation in a magnificent soliloquy of seventy-five lines , a fierce indictment of life and its seductions .
एक संन्यासी ने अपने आप को एक गुफा में बंद कर लिया है , आत्म-सिद्धि के लिए और प्रकृति की सीमाओं से परे जाने के लिए यह नाटक वहां से आरंभ होता है जहां वह ऋषि अपनी गुफा के सामने खड़ा है और पिचहत्तर पंक्तियों के एक उदात्त एकालाप में अपनी मुक्ति की घोषणा कर रहा है जिनमें जीवन पर गंभीर अभियोग के साथ साथ इसके प्रलोभनों की ओर संकेत है .- This magnum opus of the Cholas started in 1003 , and still incomplete in a few of its details , was closely followed , within about twenty years , by another magnificent Chola structure , also called the Brihadisvara , built almost on the same plan and design by Rajendra I Chola -LRB- 1012-1014 -RRB- , the great son and worthy successor of Rajaraja .
चोलों की यह भव्य रचना सन् 1003 में आरंभ हुई थी , और अपनी कुछ सूक्ष्मताओं की दृष्टि से यह अभी अपूर्ण ही थी कि बीस वर्ष के भीतर ही एक अन्य चोल संरचना का निर्माण आरंभ कर दिया गया और उसे भी बृहदीश्वर नाम दिया गया.इसका निर्माण राजराजा के महान पुत्र और योग़्य उत्तराधिकारी-राजेंद्र प्रथम चोल द्वारा उसी आयोजना और प्रतिमान पर करवाया गया . - The Ninety Nine Names of God are found as calligraphic inscriptions on the sides of the actual tomb of Mumtaz Mahal, in the crypt including “”O Noble, O Magnificent, O Majestic, O Unique, O Eternal, O Glorious..and
- More Sentences: 1 2
magnificent sentences in Hindi. What are the example sentences for magnificent? magnificent English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.