mechanical sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- In similar circumstances a few years back a mechanical boat belonging to the Fisheries Department drifted away .
ऐसी ही परिस्थितियों में कुछ वर्ष पूर्व मत्स्य विभाग की यान्त्रिक नाव भी बह गई थी . - We will now turn to wind instruments that do use mechanical vibrators in some capacity or the other .
अब हम उन सुषिर-वाद्यों का वर्णन करेंगे जिनमें एक या अनेक प्रकार के यांत्रिक कंपक ( वाइब्रेटर ) लगे होते हैं . - In Britain and Europe , coal , steam and the consequent mechanical applications constituted the prime movers of the industrial revolution .
ब्रिटेन और यूरोप में कोयला , भाप और इसके बाद के मैकेनिकल कार्य ही औद्योगिक क्रांत के प्रमुख प्रवर्तक थे . - Invent more efficient mechanical devices in addition to the devices available at present -LRB- such as the light trap -RRB- .
इस समय प्रयोग में आने वाली यांत्रिक युक्तियों ( जैसे लाइट ट्रैप ) के अतिरिक्त अधिक सक्षम यांत्रिक युक्तियों की खोज करें . - Industrial noise , particularly from mechanical saws and pneumatic drills , can become unbearable and prove a nuisance to the public .
औद्योगिक शोर , विशेष रूप से यांत्रिक आरों और गैस-यांत्रिक बर्मों का शोर , असहनीय हो सकता है और जनता के लिए मुसीबत बन सकता है . - However , the hifi reproduction is not absolute because of the operation of quantum mechanical laws .
तथापि यह प्रजनन एकदम परिशुद्ध नहीं होती क़्योंकि परिशुद्ध नहीं होता क़्योंकि इसे क़्वांटम यांत्रिकी के नियमों के अनुसार चलना पड़ता है . - But with the development of mechanical aids like lathes , wood has been shaped into smaller vessels of different shapes as in the tabla and the mridanga .
लेकिन खराद जैसे यंत्रों के विकास से लकड़ी को भिन्न भिन्न प्रकार के पात्रों के रूप में आकार दिया जाता है जैसे , तबला और मृदंग . - The dawn of the 20th century saw wider application of mechanical power , and small workshops , flour mills , etc . rapidly sprang up .
बीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में ही मैकेनिकल शक्ति का व्यापक उपयोग होने लगा और छोटी छोटी कर्मशालाएं , आटा चक्कियां आदि तेजी से बढ़ती गयीं . - These mechanical and electrical industries were individually small , and did not even collectively add much to the industrial structure .
अलग अलग रूप से देखने पर ये मैकेनिकल और इलैक़्ट्रिकल उद्योग छोटे छोटे थे और यहां तक कि समग्र रूप में औद्योगिक संरचना में इनका कोई योगदान नहीं था . - There was a widespread belief that it was not necessary to understand the meaning of the Vedic hymns : a mechanical and correct recitation of the hymns was all that was insisted upon .
यह एक सामान्य विश्वास था कि वैदिक सूक़्तों का अर्थज्ञान अनिवार्य नहीं है.सूक़्तों के यंत्रवत् सही उच्चारण का ही आग्रह होता था . - One of them called Tota Kahini -LRB- The Parrot 's Training -RRB- exposes the folly of mechanical textbook education againstwhich he had protested all his life .
इनमें से एक ? तोता काहिनी ? , उस पाठ्य-पुस्तक वाली यांत्रिक शिक्षा पद्धति की मूर्खता का पर्दाफाश करती है , जिसके विरुद्ध वे जीवन भर लड़ते रहे . - While the teaching here was as dull and mechanical as in the previous schools , the atmosphere was rendered even more cheerless by the solemn observance of religious forms .
क्योंकि यहां की पढ़ाई भी पिछले स्कूलों की तरह सुस्त और मंत्रवत थी बल्कि धार्मिक अनुष्ठानों के अनुपालन के चलते यहां का वातावरण कहीं ज्यादा उदासीन और औपचारिक था . - A harsh , strictly impersonal voice , a mechanical voice came from the loudspeakers and was scattered over streets where silence had fallen ; it resounded among the tall houses , and the echo split it up .
एक कड़ा , कठोर , निरा निर्वैयक्तिक स्वर , यंत्रचालित स्वर लाउडस्पीकरों से निकलकर खामोश गलियों में फैल गया और देर तक उसकी प्रतिध्वनि ऊँचे मकानों के वीच बिखरती रही । - The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
न सुधारने योग्य त्रुटि की कुल संख्या जब किसी खंड को पढ़ा/लिखा जा रहा हो. इस गुण के मान में वृद्धि बताती है डिस्क सतह की खराबी को और/या यांत्रिक उपतंत्र में स्थित समस्या को. - The usual explanation is that during meiosis which reduces the number of chromosomes from 46 to 23 in the female ovum , a mechanical error results in both the small chromosomes in pair number 21 passing to the ovum instead of only one .
अर्द्धसूत्रण द्वारा जब डिंब में 46 गुणसूत्र विभाजित होकर 23 रह जाते हैं तब एक त्रुटिपूर्ण क्रिया के कारण 21 वें जोड़े के दोनों गुणसूत्रों को एक साथ डिंब में प्रवेश मिलता हे . - Early requirements of coal , rails and wagons for the railways , as well as those of textile machinery and all kinds of other mechanical appliances , were met by imports from England .
रेलवे के लिए कोयला , रेल लाइनों और वैगनों की , तथा कपडऋआ उद्योग के लिए मशीनों और हर तरह के मशीनी उपकरणों की प्रारम्भिक आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकताओं की पूर्ति इंगऋ-ऊण्श्छ्ष्-लैंड से लाये गये सामानों से की गइ- . - Accustomed to imposing his will “ on his human and mechanical tools , ” he imagines he can posses Kumudini merely because she is his wife , but soon discovers that though he can possess her body , the real she eludes his grasp .
अपनी इच्छाओं को आदमी और मशीनी कल-पुर्जों पर थोपने की आदत से मजबूर , वह यही सोचता रहता है कि वह कुमुदिनी को पा सकता है क्योंकि वह उसकी पत्नी है , हालांकि वह उसके तन पर तो विजय पाता है लेकिन उसके मन पर उसका जोर नहीं चलता . - He would thus revive the ancient ideal and replace the soulless and mechanical system of education which the British rulers had imported from their Victorian slums by a new and creative one in which both teaching and learning would be pleasurable .
इस तरह उन्होंने प्राचीन आदर्श को पुनर्जीवित किया और इस शिक्षा की प्राणहीन तथा मशीनी प्रणाली को- जिसे ब्रिटिश शासकों ने अपने विक्टोरियन बस्तियों से आयातित किया था- नए और रचनात्मक स्वरूप में रखा- जिससे कि पढ़ाई और जानकारी-दोनों ही रुचिकर प्रतीत हों . - One important fact to be kept in mind is that flutes in our country do not have any mechanical valves or keys to operate on the holes , for the use of such aids hinders the production of the tonal niceties of raga music and hence have been avoided by our instrumentalists .
ध्यान देने योग्य एक खास बात यह है कि हमारे देश में बांसुरी रंध्रों को खोलने बंद करने के लिए कोई वाल्व या चाबियां नहीं लगायी जातीं क्योंकि ऐसी चीजें संगीत के रागों के सौंदर्य को नष्ट करती हैं और इसी कारण हमारे वादक इन तरीकों की उपेक्षा करते हैं . - He decreases the ' mixed-upness ' of the molecules in the vessel , that is , their disorder or entropy by sorting them into swift and slow molecules on the basis of information regarding their speeds and thus creates a temperature gradient which can be made to yield mechanical work .
द्रुतगामी तथा मंदगामी अणुओं को एक-दूसरे से पृथक करने के कारण ही ऐसा हो सका1 उस राक्षस को अणु की गति की जानकारी थी जिसके आधार पर ही ऐसा करना संभव था1 इस प्रकार एक तापमान-प्रवणता उत्पन्न हुई जिसका उपयोग यांत्रिक काम करवाने के लिए किया जा सकता है .
mechanical sentences in Hindi. What are the example sentences for mechanical? mechanical English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.