mighty sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- However , contrary to what planners had hoped , instead of settling down in Gandhinagar , many among the high and mighty misused the scheme and made millions by selling the plots to builders at hefty premiums .
मगर नियोजकों की उमीदों के उलट प्रभावशाली लगों ने इस योजना का दुरुपयोग किया और अपने भूखंड़ भवन-निर्माताओं को ऊंची दरों पर बेचकर खासा मुनाफा कमा लिया . - The mighty rivers of India that flow from this great mountain barrier into the plains of India attracted me and reminded me of innumerable phases of our history .
भरी पूरी नदियों ने भी मुझे अपनी ओर खींचा , जो विशाल पर्वतमाला से निकल कर हिंदुस्तान के मैदानों में बहती हैं और इन नदियों को देखकर मुझे अपने मुल्क के इतिहास के अनगिनत पहलुओं की याद हो आयी . - If we view the millennia of history , this continent of Asia , with which Egypt has been so intimately connected in cultural fellowship , has played a mighty role in the evolution of humanity .
अगर हम एक हजार बरस का इतिहास देखें , तब हमें पता लगेगा कि एशिया महाद्वीप और मिस्त्र ने , जिसका इसके साथ गहरा सांस्कृतिक ताल्लुक रहा है , मानवता के विकास में बहुत बड़ा योगदान दिया है . - Offspring of the British power in India , suckled by imperialism for its own purposes , it has survived till today , though mighty revolutions have shaken the world and changed it .
हालांकि महान क्रांतियों ने दुनिया को झकझोर कर रख दिया है तथा इसे बदल डाला है , लेकिन यह हिंदुस्तान में अंग्रेजी हुकूमत की संतान के रूप में अभी बनी हुई है और साम्राज़्यवादी ताकते इसे पाल-पोस रही हैं . - Apart from this fear of my own tendency to wallow in sentiment , there was another reason which induced me to fortify my shellthat mighty Maginot Line which could after all be so easily turned .
इस डर के अलावा कि मैं कहीं अपनी आदत के मुताबिक जज़्बातों में न बह जाऊं , एक दूसरी वज़ह से भी मैं अपनी दुनिया में और ज़्यादा सिमटता गया-मेरी अपनी दुनिया के चारों ओर मैजिनों लाइन जैसी दीवार खड़ी होती गयी , जिसे आसानी से पार कर अंदर नहीं आया जा सकता - Plaything of nature 's mighty forces , less than a speck of dust in this vast universe , he has hurled defiance at the elemental powers , and with his mina , cradle of revolution , sought to master them .
प्रऋति की पराऋमी शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों का खिलऋना , इस विशाल विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-व में धूल के कण से भी क्षुद्र इंसान प्रऋति की मूल शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों को ललकार हरा है और अपने दिमाग से , जो ऋआंति का पालना है , इन शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों को अपने वश में करना चाहता है . - He is very vigorous , stunning, scholar, courageous, stoic, intelligent, hansom, mighty, suppressor of wicked persons, expert of war and justice, saint, chivalrous, good ruler, shelterer, scientist of all science and talented.
वे अत्यन्त वीर्यवान तेजस्वी विद्वान धैर्यशील जितेन्द्रिय बुद्धिमान सुंदर पराक्रमी दुष्टों का दमन करने वाले युद्ध एवं नीतिकुशल धर्मात्मा मर्यादापुरुषोत्तम प्रजावत्सल शरणागत को शरण देने वाले सर्वशास्त्रों के ज्ञाता एवं प्रतिभा सम्पन्न हैं। - But regular offenders, people selling drugs or drug smugglers, mighty have all their money, goods and property confiscated and be imprisoned for many years - the current maximum for drug trafficking is life imprisonment.
लेकिन बार-बार अपराध करने वालों ड्रग्स बेचने वालों या ड्रग्स के तस्करों के सारे धन माल और सम्पत्ति को ज़ब्त किया जा सकता है और साथ ही उन्हें कई वर्षों का कारावास भी दिया जा सकता है - ड्रग्स का धंधा करने वालों के लिए वर्तमान में अधिकतम दंड आजीवन कारावास है। - But regular offenders , people selling drugs or drug smugglers , mighty have all their money , goods and property confiscated and be imprisoned for many years - the current maximum for drug trafficking is life imprisonment .
लेकिन बार - बार अपराध करने वालों , ड्रग्स बेचने वालों , या ड्रग्स के तस्करों के सारे धन माल और सम्पत्ति को ज़ब्त किया जा सकता है और साथ ही उन्हें कई वर्षों का कारावास भी दिया जा सकता है - ड्रग्स का धंधा करने वालों के लिए वर्तमान में अधिकतम दंड आजीवन कारावास है । - But regular offenders , people selling drugs or drug smugglers , mighty have all their money , goods and property confiscated and be imprisoned for many years - the current maximum for drug trafficking is life imprisonment .
लेकिन बार - बार अपराध करने वालों , ड्रग्स बेचने वालों , या ड्रग्स के तस्करों के सारे धन माल और सम्पत्ति को ज़ब्त किया जा सकता है और साथ ही उन्हें कई वर्षों का कारावास भी दिया जा सकता है - ड्रग्स का धंधा करने वालों के लिए वर्तमान में अधिकतम दंड आजीवन कारावास है । - It was monstrous that any individual or group of individuals , deriving no authority from the Indian people and not responsible to them in any way , should impose their will upon them and thrust the hundreds of millions of India , without any reference to them or their representatives , into a mighty war which was none of their seeking .
यह सरासर गलत बात थी कि कोई आदमी या कुछ लोग , जिन्हें हिंदुस्तान की जनता से कोई अधिकार नहीं मिला हो और जो उसके प्रति किसी भी तरह जवाबदेह नहीं हों , अपनी इच्छा को उस पर लादें और हिंदुस्तान के लोगों को , उनसे या उनके नुमाइंदों से पूछे बिना , एक ऐसी लड़ाई में झोंक दें जो वे कभी नहीं चाहते . - Competitors have fared even worse and many had closed or scaled back their operations significantly, Mr Bhatti said. Established banks that launched Islamic banking products are also believed to have fared poorly. HSBC and Lloyds were seen as having made the biggest efforts to make inroads, but without much success, Mr Bhatti said. July 21, 2013 update : Much more explicit in a Financial Times interview than in his book-length study, Kuran says that Islamic banking, in its current form, “will go down in history as a mighty deceit based on an operational principle that is simply unfeasible.” Also of interest, his interviewer, William Barnes, asserts that global sharia assets could reach $1.8 trillion in 2013.
संक्षेप में , इस्लामी अर्थव्यवस्था का आर्थिक दृष्टि से बहुत कम महत्व है परन्तु राजनीतिक दृष्टि से यह बड़ा खतरा उत्पन्न करता है। - The Second Hamas-Israel War of Nov. 10-21 inspired a mighty debate over rights and wrongs, with each side appealing to the large undecided bloc (19 percent of Americans according to CNN/ORC , 38 percent according to Rasmussen ). Is Israel a criminal state that has no right to exist, much less to deploy force? Or is it a modern liberal democracy with the rule of law that justifiably protects innocent civilians? Morality drives this debate.
महत्वपूर्ण गाजा नहीं , फिलाडेल्फी है 10 नवम्बर से 21 नवम्बर तक हुये इजरायल और हमास के दूसरे युद्ध ने सही और गलत को लेकर नई बहस आरम्भ कर दी है और इस बहस में दोनों ही पक्ष बडी संख्या में अपनी स्थिति स्पष्ट न कर पाने वालों को अपने पाले में खींचने का प्रयास कर रहे हैं (सीएनएन और ओआरसी के अनुसार 19 प्रतिशत अमेरिकी अभी अपनी स्थिति स्पष्ट नहीं कर रहे हैं, रासमुसेन के अनुसार यह स्थिति 38 प्रतिशत है) । इस बहस के केंद्र में नैतिकता का प्रश्न है कि क्या इजरायल एक अपराधी देश है जिसे कि अस्तित्व का अधिकार नहीं है जो कि सेना तैनात कर सके? या फिर यह कानून के शासन का एक आधुनिक उदारवादी देश है जो कि न्यायसंगत ढंग से अपने निर्दोष नागरिकों की रक्षा कर सकता है? - He often raises the topic, and not just to Muslims. When addressing the United Nations in September, Mr. Ahmadinejad flummoxed his audience of world political leaders by concluding his address with a prayer for the Mahdi's appearance: “O mighty Lord, I pray to you to hasten the emergence of your last repository, the Promised One, that perfect and pure human being, the one that will fill this world with justice and peace.” one of our group told me that when I started to say “In the name of God the almighty and merciful,” he saw a light around me, and I was placed inside this aura. I felt it myself. I felt the atmosphere suddenly change, and for those 27 or 28 minutes, the leaders of the world did not blink. … And they were rapt. It seemed as if a hand was holding them there and had opened their eyes to receive the message from the Islamic republic.
Christian Science Monitor के स्काट पीटरसन ने अपनी दर्शनीय रिपोर्टिंग में अहमदीनेजाद के व्यक्तित्व के केन्द्र में महदावियात की भूमिका और नीतियों पर इसके प्रभाव का विश्लेषण किया है. उदाहरण के लिए तेहरान का मेयर रहते हुए 2004 में अहमदीनेजाद ने नगर परिषद को महदी की तैयारी के लिए भव्य स्थान बनाने को कहा . एक वर्ष बाद राष्ट्रपति के रुप में उन्होंने राजधानी के दक्षिण जमाकरान में महदावियात से जुडी जगह पर नीले रंग की टाईल्स की मस्जिद बनाने के लिए 17 मिलियन डॉलर दिए . उन्होंने तेहरान और जमकारान के बीच एक सीधा रेल मार्ग बनवाने के लिए भी जोर डाला . कहा जाता है कि अपने संभावित मंत्रिमंडल के उन सदस्यों की सूची उनके पास है जिन्हें जमकारान मस्जिद से सटे स्थान पर रहने को कहा जाएगा ताकि एक काल्पनिक आध्यात्मिक संबंध से लाभ उठाया जा सके . उन्होंने यह विषय केवल मुसलमानों के बीच में ही नहीं उठाया है . सितंबर में संयुक्त राष्ट्रसंघ को संबोधित करते हुए अहमदीनेजाद ने अपने भाषण के अंत में विश्व के नेताओं के समक्ष महदी के प्रकट होने की प्रार्थना कर सबको बोझिल कर दिया था . “ हे सर्वशक्तिमान स्वामी मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि अपने वादे के अनुसार अंतिम बार प्रकट हों और इस मानव मात्र को पूर्ण और पवित्र करें . तुम्ही हो जो कि इस विश्व को शांति और न्याय से भर सकते हो .” न्यूयार्क से इरान लौटने के बाद अहमदीनेजाद ने संयुक्त राष्ट्रसंघ में दिए गए अपने भाषण के प्रभाव का वर्णन किया . मेरे एक समूह ने मुझे बताया कि जब मैंने सर्वशक्तिमान दयावान ईश्वर कहना शुरु किया तो उसने मेरे चारों ओर एक प्रकाश देखा और मैं उस प्रकाश की परिधि में आ गया . मैंने स्वयं भी इसे अनुभव किया . मैंने अनुभव किया कि वातावरण अचानक परिवर्तित हो गया और उन 27 -28 मिनटों में दुनिया के नेता पलक भी नहीं झपक सके और पूरी तरह खो गए .ऐसा लगा मानों किसी हाथ ने उन्हें जकड़ रखा हो और उनकी आंखें खोल रखी हों ताकि वे इस्लामी गणतंत्र के संदेश को सुन सकें.
- More Sentences: 1 2
mighty sentences in Hindi. What are the example sentences for mighty? mighty English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.