mild sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The interconnecting wires are tightened at each visit , bearing mild pressure on the brackets or bands to shift teeth or jaws , gradually into a desired position .
हर बार डॉक्टर से मिलने पर वह तारों को कसते हैं - चाहे वो “ ब्रेकेट ” हो या “ धारीदार ” बंधन.इससे दाँतों और जबड़े को सही इच्छित जगह पर बैठाया जाता है . - Rain-water usually has a pH lower than 7 -LRB- pH 5.7 , mild acid -RRB- due to the dissolved carbon dioxide in it ; this amount of acidity is not corrosive .
वर्षा के पानी में कार्बन डाईआक्साइड घुली होने के कारण उसका पी एच अक्सर 7 से कम ( पी एच 5.7 , हल्का अम्ल ) होता है , परंतु इतनी अम्लीयता क्षयकारी नहीं होती है . - Rain-water usually has a pH lower than 7 -LRB- pH 5.7 , mild acid -RRB- due to the dissolved carbon dioxide in it ; this amount of acidity is not corrosive .
वर्षा के पानी में कार्बन डाईआक्साइड घुली होने के कारण उसका पी एच अक्सर 7 से कम ( पी एच 5.7 , हल्का अम्ल ) होता है , परंतु इतनी अम्लीयता क्षयकारी नहीं होती है . - It was envisaged that Salem would be designed for the production of 2,20,000 tonnes of special steel , while the other two plants would be basically for the production of mild steel .
यह निश्चित किया गया कि सेलम का डिजाइन व निर्माण 2,20,000 टन विशेष इस्पात के उत्पादन के लिए होगा जबकि अन्य दो संयंत्र मूलरूप से हल्के इस्पात के उत्पादन के लिए होंगे . - The capacity for production of alloy and special steel cannot be ascertained with precision in view of the interchange-ability of capacity between special steel and mild steel .
विशेष इस्पात और मुलायम इस्पात की क्षमता में परिवर्तनशीलता के कारण , मिश्र धातु और विशेष किस्म के इस्पात के उत्पादन की क्षमता सुनिश्चित रूप से तय नहीं की जा सकती . - With a smile on her lips and a tear in the eye , Savita Virani -LRB- played by 38-year-old Apara Mehta -RRB- actually caused a mild stir as she showed willingness to get her tragically widowed young daughter-in-law Tulsi remarried in Kyunki .
में सविता वीरानी ( 38 वर्षीया अपरा मेहता अभिनीत ) ने एक हादसे में विधवा ही बं तुलसी के पुनर्विवाह के प्रति स्वीकृति जताकर सनसनी ही फैल दी थी . - These units , using ferrous scrap as the principal raw material and manufacturing mild steel ingots/ billets , were catering mainly to the demand of the foundries in the past .
ये इकाइयां लोहे के स्क्रेप को मुख़्य कच्चे माल के रूप में प्रयोग तथा मुलायम इस्पात पिण्डों का निर्माण करते हुए , पहले फाउंड्रियों की मांग को मुख़्यत : पूरा करती थी . - Not to interfere with them legislatively is a mild way of saying that the orthodox will continue in every way as before and no change will be permitted .
विधान सभाओं के जरिये उनमें दखल नहीं देने की बात का मतलब नर्मी से यह कहना है कि रूढ़िवादी लोग अपना सिलसिला पहले जैसा ही जारी रखेंगे और इसमें किसी तरह की तब्दीली की इजाजत नहीं दी जायेगी . - If you occasionally experience a sudden flash of pain , or a mild tingly feeling when you bite into sweet or sour foods , or drink hot or cold beverages , you may have sensitive teeth .
अगर कभी-कबार आपको अपने दाँतों में अचानक दर्द महसूस हो , या मीठी या खट्टी चीजें काटने पर या गरम या ठंडी चीजें पीने पर आपके दाँत झंझनाने लगें तो हो सकता है कि आपके दाँत संवेदनशील हैं . - The Mysore Iron & Steel Works , which was earlier producing only mild steel , has been rechristened Visveswarayya Iron & Steel Works and converted to produce special steel .
मैसूर आयरन एंड स्टील वर्क़्स , जो पहले केवल हल्के इस्पात का उत्पादन कर रहा था , का नामकरण अब विश्वेश्वरैया आयरन एंड स्टील वर्क़्स हो गया और इसे विशेष इस्पात उत्पादन इकाई में परिवर्तित कर दिया गया . - Optimum Caloric Intake An average man leading a sedentary life needs around ten calories per pound of ideal body weight per day ; 30 to 50 per cent calories are added for mild to moderate physical activity .
आराम की जिंदगी व्यतीत करने वाले एक औसत व्यक़्ति को प्रतिदिन लगभग 10 कैलोरी प्रति पौंड शारीरिक वजन के हिसाब से ऊर्जा की आवश्यता होती है.कम से लेकर मध्यम शरीरिक श्रम के लिए 30 से 50 प्रतिशत कैलोरी और चाहिए . - It is the discovery of antigens in red blood cells , that has revealed the extraordinary built-in defence system of the body we The specific immunity that the attack confers may also be acquired by deliberately exposing an individual to a mild infection .
रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित प्रतिजनकों की खोज के बाद ही शरीर की एक अद्वितीय क्षमता के बारे में जानकारी प्राप्त हो सकी.यह है शरीर के साथ ही उत्पन्न हुई प्रतिरक्षा अथवा रोग प्रभाव मुक्ति की प्रणाली.बाहर से किये जाने वलो सूक्ष्म जीवाणुओं के हमलों से रक्षा करने वाली प्रतिरक्षा पद्धति . - Mild Muslims: There have been occasions of Muslim moderation and tolerance, such as those in long-ago Sicily and Spain. And in one telling example, Mark R. Cohen notes that “The Jews of Islam, especially during the formative and classical centuries (up to the 13th century), experienced much less persecution than did the Jews of Christendom.”
नरम मुसलमान: मुस्लिम सहिष्णुता और उदारता के अवसर रहे हैं जैसे कि काफी पहले सिसिली और स्पेन में। और एक उदाहरण के अंतर्गत मार्क आर कोहेन ने लिखा , “ इस्लाम के निर्माण और शास्त्रीय काल (13 वीं शताब्दी तक ) तक यहूदियों को ईसाई काल की अपेक्षा कम उत्पीडन सहन करना पडा” - Against this tableau of unceasing conquest, violence, and overthrow, Zionist efforts to build a presence in the Holy Land until 1948 stand out as astonishingly mild, as mercantile rather than military. Two great empires, the Ottomans and the British, ruled Eretz Yisrael ; in contrast, Zionists lacked military power. They could not possibly achieve statehood through conquest.
निरंतर आक्रमण , हिंसा और तख्तापलट के चित्रण के विपरीत 1948 तक पवित्र भूमि में इजरायलवादियों ( जायोनिस्ट) ने अपनी उपस्थिति को अत्यन्त शालीन तथा सैन्य के विपरीत व्यापारिक आधार पर रखा। दो महान साम्राज्य ओटोमन और ब्रिटिश ने Eretz Yisrael ( इजरायल की भूमि) पर शासन किया इसके विपरीत इजरायलवादियों ( जायोनिस्ट) के पास सैन्य शक्ति नहीं थी। वे तो शायद राज्य को विजय से प्राप्त भी नहीं कर सकते थे। - Mild Islam: Like other sacred writings, the Koran can be mined for quotes to support opposing arguments. In this case, Karen Armstrong, a bestselling apologist for Islam, quotes two gentler passages from the Koran: “There must be no coercion in matters of faith!” (2:256) and “O people! We have formed you into nations and tribes so that you may know one another.” (49:13).
नरम इस्लाम: अन्य पवित्र लेखन की भाँति कुरान में भी विरोधी तर्क के समर्थन में भी उद्धरण पाये जा सकते हैं। इस क्रम में इस्लाम के प्रति क्षमाप्रार्थी भाव रखने वाले कारेन आर्मस्ट्रांग ने कुरान से दो शालीन आयतें उद्धृत की हैं; “ आस्था के विषय में किसी भी प्रकार की जबर्दस्ती नहीं होनी चाहिये” ( 2: 256) तथा “हे लोगों हमने आपको राष्ट्र और कबीलों में बनाया है ताकि तुम एक दूसरे को जान सको” (49:13) - While there is still food in the markets, there are signs that supplies are shrinking, the World Food Program said. The country's agricultural potential is limited by water shortages and the cultivation and consumption of qat, a water-intensive plant producing the mild narcotic leaf that Yemenis like to chew. For households in urban areas, the breakdown in law and order has made it harder to get food. Comment : Horrible as this sounds, it's just the beginning of Yemen's woes. There seems to be no way out of the dismal fate that awaits the country.
यमन के इस्लामवादी इस्लाह राजनीतिक दल से लेकर जो कि संसदीय चुनाव में भाग लेता है सउदी सेना से टक्कर लेने वाले हूती विद्रोही और अरब प्रायद्वीप में अल कायदा तक बिखरे हैं। उनकी बढ्ती शक्ति ईरान समर्थित राज्यों और संगठनों के “ प्रतिरोध खंड” को बल प्रदान करती है । यदि यमन में शिया सुन्नी पर भारी पड्ते हैं तो इससे तेहरान को ही लाभ होगा। - True, the monarchy claims the Koran as its constitution, prohibits any non-Islamic religious practices, sponsors the notorious Mutawwa religious police, and orders a strict separation of the sexes. But this is mild compared to the Ikhwan version, for the monarchy does promulgate non-Koranic laws, it tacitly permits non-Islamic worship, limits the writ of the Mutawwa, and permits women to leave the house.
सत्य है, राजशाही दावा करती है कि कुरान इसका संविधान है , किसी भी गैर इस्लामी परम्परा को प्रतिबन्धित करती है, कुख्यात धार्मिक मुतावा पुलिस को प्रायोजित करती है और कठोर लैंगिक विभाजन का आदेश देती है. परन्तु यह इखवान संस्करण से नरम है. राजशाही गैर कुरानी कानूनों को भी जारी करती है, गैर इस्लामी पूजा को रणनीतिक तौर पर अनुमति देती है, मुतावा की याचिका को सीमित करती है और महिलाओं को घर छोड़ने की अनुमति देती है. - * Mild Koranic verses were abrogated. They argue that the Koran contains contradictory passages that Muslim scholars handled by deciding that chronologically latter verses superseded earlier ones. Specifically, the conciliatory verses I quoted (“There must be no coercion in matters of faith!” and “O people! We have formed you into nations and tribes so that you may know one another,”) were voided by one of the aggressive ones I cited (“Then fight and slay the pagans wherever you find them. And seize them, beleaguer them and lie in wait for them”). My response, however, is that no matter what Islam is now or was in the past, it will be something different in the future. The religion must adapt to modern mores.
* कुरान की नरम आयतें नष्ट कर दी गयीं . उनका कहना है कि कुरान में परस्पर विरोधी आयतें हैं और उनके बारे में मुस्लिम विद्वानों ने यह किया कि यह निश्चय हुआ कि समय के क्रम से बाद वाली आयतें प्रमुख मानी गयीं और पहले वाली आयतों का महत्व कम कर दिया । विशेष रूप से विरोधाभासी जिस आयत का उद्धरण मैंने दिया ( “ आस्था के सम्बन्ध में किसी बल का प्रयोग नहीं होना चाहिये” तथा “ हे लोगों, हमने तुम्हें राष्ट्रों और कबीलों में बनाया है ताकि तुम सब एक दूसरे को जान सको”) उनका स्थान एक आक्रामक आयत ने ले लिया जिसे मैंने कहा (“ प्रकृति पूजकों को जहाँ पाओ उनसे युद्ध करो और उन्हें मार दो, उन्हें बंदी बनाओ, उन्हें सेना सहित घेर लो और उनके लिये घात लगाओ”)
- More Sentences: 1 2
mild sentences in Hindi. What are the example sentences for mild? mild English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.