nobel prize sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- He was a world-famous poet, literateur, guide and is the only Indian writer honored with a Nobel prize for literature.
वे विश्वविख्यात कवि साहित्यकार दार्शनिक और भारतीय साहित्य के एकमात्र नोबल पुरस्कार विजेता हैं। - The Globe of Toronto , Canada , wrote : ” It is the first time that the Nobel Prize has gone to any one who is not what we call ' white ' .
टोरंटो , कनाडा के ? द ग्लोब ? ने लिखा ? पहली बार यह नोबेल पुरस्कार उस व्यक्ति को मिला है जिसे हम ? गोरा ? नहीं कह सकते . - M Louis Renault was an eminent juris consul , an authority on International Law , a permanent member of The Hague Tribunal and winner of the Nobel Prize in 1907 .
एम . लुई रेनाल्ट एक प्रमुख विधिवेत्ता , अंतर्राष्ट्रीय न्याय के जानकार , 1907 के नोबेल पुरस्कार विजेता तथा ' द हेग ' ट्रिब्यूनल के स्थायी सदस्य थे . - After his address to the Academy the Archbishop of Upsala said , ” The Nobel Prize for literature is intended for the writer who combines in himself the artist and the prophet .
अकादमी में व्याख्यान देने के बाद उपसाला के आर्कबिशँप ने कहा , ? साहित्य का नोबेल पुरस्कार उस व्यक्ति के लिए है जो अपने अंदर सर्जक और पैगंबर दोनों का समावेश करता है . - The erudite Australian scientist is viewed by many of her colleagues as a likely winner of the Nobel Prize for her recent groundbreaking research on treatment of cancer.
कैंसर के उपचार पर हाल ही के अभूतपूर्व अनुसंधान कार्य के लिए विद्वान ऑस्ट्रेलियाई वैज्ञानिक को उनके कई सहकर्मी अगले नोबल पुरस्कार की संभावित विजेता के रूप में देख रहे हैं। - It was while he was in Santiniketan that the news came on 13 November of the award of the Nobel Prize for his Gitanjali The news was received with no small surprise and much rejoicing all over the country .
13 नवंबर को जब ? गीतांजलि ? के लिए उन्हें नोबेल पुरस्कार मिलने की घोषणा हुई तो वे शांतिनिकेतन में थे.यह खबर सचमुच बहुत चौंकानेवाली थी और सारे देश में खुशियां मनाई गई . - “ The awarding of the Nobel Prize for Literature , ” wrote an American paper , ” to a Hindu has occasioned much chagrin and no little surprise among writers of the Caucasian race .
एक अमेरिकी अखबार ने लिखा , ? साहित्य के लिए किसी हिंदू को नोबेल पुरस्कार मिलना कॉकेशियन प्रजाति के लेखकों के लिए विषाद का कारण अवश्य ही बना है लेकिन उन्हें कोई आश्चर्य नहीं हुआ . - Would Tagore have been a greater poet if the Nobel Prize and the consequent blaze of fame and publicity had not invaded the obscurity in which his genius had so far matured ?
क्या रवीन्द्रनाथ एक ज्यादा बड़े कवि होते अगर नोबेल पुरस्कार और उसके बाद उससे संबंधित प्रचार और ख्याति ने उनकी प्रसिद्धि में बाधा नहीं डाली होती और जिसकी वजह से उनकी प्रतिभा इनती परिवक्व हो सकी थी ? - The two members whose eloquent and powerful support swayed the decision of the Nobel Committee were Vernervon Heidenstam , who was himself awarded the Nobel Prize three years later , and Per Hallstrom , member-Secretary of the Nobel Cbmmittee .
नोबेल समिति के निर्णय को जिन दो सदस्यों के तर्कपूर्ण और मूल्यवान समर्थन ने प्रभावित किया वे थे- वर्नर वोन हाइदेनस्टेम ( जिन्हें तीन वर्ष के बाद नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ ) और पेर हालस्टार्म- नोबेल समिति के सदस्य-सचिव . - It was while Tagore was still in Urbana that Basanta Kumar Roy came to visit him to persuade him to translate more of his work into English , for he felt certain that when his writings became known , ” You will sooner or later win the Nobel Prize for Poetry .
यह तब की बात है जब रवीन्द्रनाथ उरबाना में ही ठहरे हुए थे.बसंत कुमार राय ने रवीन्द्रनाथ से भेंट कर यह अनुरोध किया था कि वे अपनी रचनाओं का अधिकाधिक अनुवाद करें क्योंकि उन्हें यह मालूम था कि तभी उनकी रचनाओं से लोग परिचित हो सकेंगे.उन्होंने कहा , ऋदेर्रसवेर आपको नोबेल पुरस्कार अवश्य प्राप्त होगा . - This admiring spirit explains the Left's nonchalant response to 9/11. Sure, it rued the loss of life, but not too much. Dario Fo, the Italian Marxist who won the 1997 Nobel Prize for literature, explains: “The great [Wall Street] speculators wallow in an economy that every year kills tens of millions of people with poverty, so what is 20,000 dead in New York?”
वामपंथियों की इस प्रशंसात्मक भावना के वशीभूत उन्होंने 11 सितम्बर 2001 पर शान्त प्रतिक्रिया दी। 1997 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीतने वाले इटली के मार्क्सवादी डैरियो फो ने ब्याख्या की “महान वाल स्ट्रीट पर अनुमान लगाने वाले ऐसी अर्थव्यवस्था में सने हैं जो प्रतिवर्ष लाखों लोगों को गरीबी से मारती है तो फिर क्या यदि न्यूयार्क में 20,000 लोग मर गये ''। - In contrast, important Muslims opposed the edict. Erdal Inönü, leader of Turkey's opposition Social Democratic party, announced that “killing somebody for what he has written is simply murder.” Naguib Mahfouz, Egypt's winner of the 1988 Nobel Prize in literature, called Khomeini a “terrorist.” A Palestinian journalist in Israel, Abdullatif Younis, dubbed The Satanic Verses “a great service.” This same division already exists in the current crisis. Middle East-studies professors are denouncing the cartoons even as two Jordanian editors went to jail for reprinting them.
इसके विपरीत महत्वपूर्ण मुसलमानों ने फतवे का विरोध किया . तुर्की के विपक्षी दल सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता एरडाल इनूनो ने घोषणा की कि किसी के लेखन पर उसे मारना उसकी हत्या करने जैसा है . 1988 में साहित्य के नोबेल पुरस्कार विजेता मिस्र के नगुईव महफोज़ ने खुमैनी को आतंकवादी करार दिया. इजरायल में फिलीस्तीन के एक पत्रकार अबदुल्लातिक युनिस ने सेटेनिक वर्सेज को बहुत बड़ी सेवा बताया . - No less profound was the impression made by these poems on a young and unknown lad of fifteen in the even more remote region of Iceland , who was to win much later a Nobel Prize for himselfthe distinguished novelist , Halldor Laxness . Recalling this impression he writes , ” This strange , distant and subtle voice at once found its way to the very depths of my youthful spiritual ear ; and ever since , at given moments , I feel its presence in the innermost labyrinths of my mind , . .
इन कविताओं का अमिट प्रभाव आयरलैंड के एक कोने में रहने वाले उस पंद्रह वर्षीय अपरिचित किशोर के मन पर भी पडऋआ र्था- ऋसने कालांतर में , अपने उपन्यास लेखन के लिए नोबेल पुरस्कार प्राप्त किर्या उस हालडॉर लैक्सनेस ने अपने उन दिनों की स्मृतियों को ताजा करते हुए लिखा र्था ऋमैरे युवा और आध्यात्मिक श्रवणों में वह अपरिचित , दूरस्थ और विलक्षण स्वर बडऋई गहराऋ से प्रवेश कर गया और तबसे भी , नितांत विशिष्ट क्षणों में , मैं अपने मानस के अंतःप्रकोष्ठ में उसकी उपस्थिइत महसूस करता हूऍं . - Indeed , odd and incredible as it may seem today , even as late as 1914 -LRB- after the award of the Nobel Prize -RRB- the Compulsory Bengali Composition Paper of the Matriculation Exam of the Calcutta University contained a passage from Tagore which the candidates were asked to “ rewrite in chaste and correct Bengali . ”
हालांकि उनकी साहित्यिक प्रतिभा का लोहा सभी मानते थे लेकिन दुर्भावनापूर्ण और सीमित स्वीकृति के चलते ऐसा भी कहा जाता है कि बहुत से रूढिवादी और शुद्धतावादी काफी लंबे अरसे तक स्कूली विद्यार्थियों के सामने उनके पदांश रखकर उनसे कहा करते कि इसे साधु ( परिनिष्ठित ) बंग्ला में लिखो : भले ही आज वह सब उपहासपूर्ण और अनुचित जान पड़े लेकिन वर्ष 1914 में ( नोबेल पुरस्कार प्राप्त होने के कुछ समय बाद तक ) भी कलकत्ता विश्वविद्यालय की मैट्रिक परीक्षा में , अनिवार्य बंग्ला संरचना के परीक्षा-पत्र में रवीन्द्रनाथ लिखित एक पदांश था- जिसमें परीक्षार्थियों से यह पूछा गया था कि ? इसे प्रांजल और शुद्ध बंग्ला में लिखो . ? - Uttar Pradesh is on top position in the field of literature. Literature and Indian Army are the two field on which the people of Uttar Pradesh feel proud. Famous poets and writters like, from ancient poet Valmiki, Tulsi Das, Sur das to Bharatendu Harishchandra, Acharya mahavir, Prasad Dwivedi, Acharya ramchandra shukla, premchand, Jay Shanka Prasad, Nirala, Pant, Bacchan, maha devi verma, Masum Raja, Agey all belonged to Uttar Pradesh that will fill up whole of page. Uttar Pradesh has significant contribution in urdu lietrature too. Innumerable shayar like Firaq, Joshi Malihabadi, Chakbast were pride of not only Uttar Pradesh but India too. There was vast area of hindi literature touching from human sentiments to patriotism. Although due to favoritism no any hindi writer or poet did not get nobel prize but those who praise them are not less in little. Luggadi lietrature is also liked by people over here.
साहित्य के क्षेत्र में उत्तर प्रदेश का स्थान सर्वोपरि है. साहित्य और भारतीय सेना दो ऐसे क्षेत्र हैं जिनमे उत्तर प्रदेश निवासी गर्व कर सकते हैं. आदि कवी वाल्मीकि तुलसीदास कबीरदास सूरदास से लेकर भारतेंदु हरिश्चंद्र आचार्य महावीर प्रसाद द्विवेदी आचर्य राम चन्द्र शुक्ल प्रेमचंद जयशंकर प्रसाद निराला पन्त बच्चन महादेवी वर्मा मासूम राजा अज्ञये जैसे इतने महान कवि और लेखक हुए हैं उत्तर प्रदेश में कि पूरा पन्ना ही भर जाये. उर्दू साहित्य में भी बहुत ही महत्वपूर्ण योगदान रहा है उत्तर प्रदेश का. फिराक़ जोश मलीहाबादी चकबस्त जैसे अनगिनत शायर उत्तर प्रदेश ही नहीं वरन देश की शान रहे हैं. हिंदी साहित्य का क्षेत्र बहुत ही व्यापक रहा है और मानवीय संवेदना और राष्ट्र प्रेम की भावन से ओत-प्रोत रहा है. येद्दपि पक्षपातपूर्ण व्यवहार के चलते हिंदी के साहित्यकारों को नोबेल पुरस्कार नहीं मिला फिर भी उनकी सराहना करना वालो की कोई कमी नहीं है. लुग्गादी साहित्य भी यहाँ खूब पढ़ा जाता है.
- More Sentences: 1 2
nobel prize sentences in Hindi. What are the example sentences for nobel prize? nobel prize English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.