notable sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- According to Samaren Roy : ” Here were born many of the religious and social reformers of nineteenth-century Bengal , notable among them , Rajnarain Bose -LRB- maternal grandfather of Aurobindo and Barin -RRB- , Dwarkanath Vidyabhusan , the famous editor of the Som Prakasa and associate of Pandit Sivanath Sastri .
समरेन राय के शब्दों में ? ? यहां उन्नीसवी शब्तादी में बंगाल के कई धार्मिक एंव सामाजिक सुधारकों ने जन्म लिया . ? ? इनमें विशेष उल्लेखनीय है राजनारायण बोस ( अरविंद और बारिन के मामा ) सेमप्रकाश ? के प्रसिद्व संपादक एंव पंडित शिवनाथ शास्त्री के सहयोग द्वारकानाथ विद्याभूषण . - According to Samaren Roy : ” Here were born many of the religious and social reformers of nineteenth-century Bengal , notable among them , Rajnarain Bose -LRB- maternal grandfather of Aurobindo and Barin -RRB- , Dwarkanath Vidyabhusan , the famous editor of the Som Prakasa and associate of Pandit Sivanath Sastri .
समरेन राय के शब्दों में ? ? यहां उन्नीसवी शब्तादी में बंगाल के कई धार्मिक एंव सामाजिक सुधारकों ने जन्म लिया . ? ? इनमें विशेष उल्लेखनीय है राजनारायण बोस ( अरविंद और बारिन के मामा ) सेमप्रकाश ? के प्रसिद्व संपादक एंव पंडित शिवनाथ शास्त्री के सहयोग द्वारकानाथ विद्याभूषण . - Given Mr. Jackson's famous eccentricities, it is unclear what his Bahraini venture amounts to, but if he does convert to Islam, he will be following a path in place since the late 1940s, of African-Americans under stress turning to some form of Islam. Their ranks include some notable high-profile cases:
जैक्सन के विख्यात अस्थिर व्यवहार को देखते हुए उनके बहरीन के उपक्रम के बारे में कुछ भी स्पष्ट रूप से कह पाना कठिन है , लेकिन यदि वे इस्लाम में धर्मान्तरित होते हैं तो वह 1940 के अंत से शुरु हुई अफ्रीकी - अमेरिकी परिपाटी का ही पालन करेंगे जो तनाव के क्षणों में इस्लामोन्मुख हो जाता हैं. - The classic instance of a cold war, of course, involved the United States and the Soviet Union between 1945 and 1991, a long lasting and global standoff. The “ Arab cold war ” of 1958-70, shorter and more localized, offers a second notable instance. In that case, Gamal Abdel Nasser, an Egyptian revolutionary, tried to upend the region while the Saudis led the effort to maintain the status quo. Their conflict culminated in the Yemen War of 1962-70, a vicious conflict that ended only with the death of Abdel Nasser.
मेरियम वेबस्टर शब्दकोष के अनुसार शीत युद्ध , “ ऐसा विचारधारगत संघर्ष है जिसे उस तरीके से लम्बे समय तक जारी रखा जाता है कि प्रायः प्रत्यक्ष सैन्य संघर्ष से कम और बिना कूटनीतिक सम्बंध तोडे यह चलता रहे” - The establishment media has been complicit. With the notable exception of CNN's Lou Dobbs, who talks about “the war against radical Islamists,” it unthinkingly echoes the government's line that the conflict has nothing to do with religious motives. It's as though Franklin D. Roosevelt, after Pearl Harbor, declared war on surprise attacks rather than on the Japanese empire.
स्थापित मीडिया तो भुलावे में है। सीएनएन के लो डोब्स के अपवाद को छोड दें जो कि “ कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध” की बात करते हैं यह बिना सोचे समझे सरकार के आधार पर उसी के विचार को ध्वनित करता है कि इस संघर्ष का धार्मिक प्रेरणा से कोई लेना देना नहीं है। यह बिलकुल वैसा ही है जैसे पर्ल हार्बर पर आक्रमण के बाद फ्रैंकलिन रूजवेल्ट ने आश्चर्यजनक आक्रमण के विरुद्ध युद्ध की घोषणा की थी न कि जापानी साम्राज्य के विरुद्ध। - (2) The behavior of Arabs in India in some way parallels that of Japanese and Westerners in Thailand, with the notable difference that the Indian case involves marriage, an emphasis on virginity, and local authorities seemingly pleased with providing their minor girls for sex tourism. (3) Arabian sex tourism is not exclusive to India but also takes place in other poor countries.
विडंबना है कि सभी लड़कियां मुस्लिम हैं...हिन्दू या अन्य जाति की नहीं.भारत में इन अरबवासियों का आचरण थाईलैंड में जापानी और पश्चिमी लोगों से मेल खाता है ...अंतर केवल इतना है कि भारत में विवाह शामिल है , कुंवारी लड़कियों पर ज़ोर दिया जाता है तथा स्थानीय लोग नाबालिग लड़कियों को सेक्स पर्यटन के लिए प्रसन्नता पूर्वक उपलब्ध कराते हैं.अरबवासियों का यह सेक्स पर्यटन भारत तक ही सीमित नहीं है दूसरे गरीब देशों में भी फैला है. - The debate over profiling airline passengers revived after the thwarted Islamist plot to bomb 10 airplanes in London on Aug. 10. The sad fact is, through inertia, denial, cowardice, and political correctness, Western airport security services - with the notable exception of Israel's - search primarily for the implements of terrorism , while largely ignoring passengers.
हवाई यात्रियों की रूपरेखा का समय 10 अगस्त को लन्दन में विमानों को उड़ाने के षड़यन्त्र के सामने आने के बाद हवाई यात्रियों की रूपरेखा होने पर बहस फिर से आरम्भ हो गई है. दुखद पक्ष यह है कि निष्क्रियता, इन्कार और किसी वर्ग को चिन्हित न करने के राजनीतिक आग्रह के चलते इजरायल के अपवाद को छोड़कर पश्चिमी देशों के हवाई अड्डों की सुरक्षा सेवायें आतंकवाद से जुड़े सामानों पर ही अधिक ध्यान देती हैं और यात्रियों को प्राय: छोड़ देती हैं. - Appalling as the cabinet decision was, worse yet is that neither the Likud opposition party nor other leading public Israeli institutions responded with rage, but generally (with some notable exceptions ) sat quietly aside. Their absence reflects a Tami Steinmetz Center poll showing that the Israeli population approves the swap by a nearly 2-1 ratio. In short, the problem extends far beyond the official class to implicate the population at large.
कैबिनेट के निर्णय से भी अधिक डरावना यह था कि न तो विपक्षी लिकुड और न ही किसी अन्य अग्रणी इजरायली संस्था ने कोई आक्रोश प्रदर्शित किया वरन सामान्य तौर पर (कुछ अपवादों को छोड दें तो) चुप बैठे रहे। इनकी अनुपस्थिति से पता चलता है और जैसा कि एक जनमत सर्वेक्षण से पता चलता है इस अदला बदली को इजरायल की जनता ने 1 के मुकाबले 2 के अनुपात से समर्थन दिया। संक्षेप में यह समस्या आधिकारिक वर्ग से होकर सामान्य जनसंख्या को भी समेटे हुए है। - But far and away the most famous of the early clubs was Hambledon in Hampshire. It started as a parish organisation that first achieved prominence in 1756. The club itself was founded in the 1760s and was well patronised to the extent that it was the focal point of the game for about thirty years until the formation of MCC and the opening of Lord's Cricket Ground in 1787. Hambledon produced several outstanding players including the master batsman John Small and the first great fast bowler Thomas Brett. Their most notable opponent was the Chertsey and Surrey bowler Edward “”Lumpy“” Stevens, who is believed to have been the main proponent of the flighted delivery.It was in answer to the flighted, or pitched, delivery that the straight bat was introduced. The old “”hockey stick“” style of bat was only really effective against the ball being trundled or skimmed along the ground.
लॉर्ड्स के पुराने ग्राउंड (Lords Old Ground)की शुरुआत हुई तब तक हैम्ब्लडन खेल का सबसे बड़ा क्लब था और इसका केन्द्र बिन्दु भी था.एमसीसी जल्दी ही खेल का प्रिमिअर क्लब बन गया और क्रिकेट के नियमों (Laws of Cricket)का संरक्षक बन गया. 18 वीं सदी के उत्तरार्द्ध भाग में नए नियम बनाये गए जिसमें तीन स्टम्प का विकेट और लेग बिफोर विकेट शामिल था. - Hostile statements provoking the West . Perhaps the most notable of these was President Mahmoud Ahmadinejad's warning to Europe not to support Israel: “We have advised the Europeans that … the [Muslim] nations are like an ocean that is welling up, and if a storm begins, the dimensions will not stay limited to Palestine, and you may get hurt.” Yet more outrageously, the chief of the judiciary, Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi , threatened the United States that it stands “on the threshold of annihilation.”
पश्चिम को उकसाने वाले शत्रुवत बयान - इनमें से सर्वाधिक महत्वपूर्ण राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद द्वारा इजरायल के समर्थन के विरुद्ध यूरोप को चेतावनी है , “हमने यूरोप को सुझाव दिया है कि मुस्लिम देश एक महासागर की भांति है जो भर रहे हैं और यदि तूफान आया तो इसका आयाम फिलीस्तीन तक ही सीमित नहीं रहेगा और यह तुम्हें भी क्षति पहुंचाएगा”. इससे भी अधिक क्रोधित करने वाला वक्तव्य न्यायपालिका के प्रमुख अयातोला महमूद हाशमी शाहरौदी का था जिन्होंने अमेरिका को धमकाते हुए कहा कि यह समाप्ति के कगार पर खड़ा है . - SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. However, not all text messaging systems use SMS, and some notable alternative implementations of the concept include J-Phone's SkyMail and NTT Docomo's Short Mail, both in Japan. Email messaging from phones, as popularized by NTT Docomo's i-mode and the RIM BlackBerry, also typically uses standard mail protocols such as SMTP over TCP/IP.
2007 में मोबाइल फोन के द्वारा प्रयोग किये जाने वाले अन्य अनु SMS डाटा सेवाओं की क़ीमत 31 अरब डॉलर थी और यह मोबाइल संगीत लोगो डाउनलोड और चित्र गेम जुआ वयस्क मनोरंजन और विज्ञापन द्वारा नेतृत्व किया गया (स्रोत: Informa 2007).पहला डाऊनलोड योग्य मोबाईल सामग्री को फिनलैंड में 1998 में एक मोबाइल फ़ोन को बेचा गया था जब रेडियोलिंजा (अब एलिसा) ने डाऊनलोड योग्य रिंगटोन सेवा शुरू करी थी.1999 में जापानी मोबाइल ऑपरेटर NTT डोकोमो ने अपनी मोबाइल इंटरनेट सेवा i-मोड़ की शुरुआत करी जो आज दुनिया की सबसे बड़ी मोबाइल इंटरनेट सेवा है और लगभग गूगल की वार्षिक राजस्व जितनी बड़ी. - The bulk of the chapter looks at forces that weaken or strengthen Muslim unity. The former include a lack of a common language, religious schisms, geographical separation, economic disparities, political rivalries, and what the report indelicately calls a “prostitution of leadership.” This last is not so much an excoriation of Muslim kings, presidents, and emirs, but a review of how several non-Muslim powers, ending with the Soviet Union, have claimed to be the Protectors of Islam. The analysis includes the notable observation that “Moslems are properly suspicious of their leaders.”
इस अध्याय में अधिकतर उन शक्तियों की ओर ध्यान दिया गया है जो या तो मुस्लिम एकता को कमजोर करती हैं या सशक्त करती हैं. पहली श्रेणी में समान भाषा का अभाव,धार्मिक विघटन, भौगोलिक विभाजन, आर्थिक असमानता, राजनीतिक प्रतिद्वन्दिता और रिपोर्ट में जो हल्के ढंग से कहा गया है नेतृत्व की वेश्यावृत्ति. यह मुस्लिम राजाओं, राष्ट्रपतियों और अमीरों को उतना नुकसान नहीं पहुंचा सका परन्तु सोवियत संघ के समापन के बाद तथाकथित मुस्लिम संरक्षक देशों का पर्यवेक्षण अवश्य करता है. इस विश्लेषण में ध्यान देने योग्य यह है कि मुसलमान पूरी तरह अपने नेताओं को लेकर सशंकित हैं. - Concerning the latter, it is notable that in November 2003, the President referred to what had been an enduring, consensual, bipartisan policy as “sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East.” In fact, that emphasis on stability resulted from a recognition of Middle East exceptionalism-that, unlike elsewhere in the world, popular attitudes in this region were deeply anti-American, and distinctly more so than the attitudes of the region's emirs, kings, and presidents. Such a situation naturally led Washington to conclude it had best work with dictators, lest democracy bring radicalized governments to power. This fear was entirely reasonable, as the 1978 revolution in Iran established and as the Algerian elections of 1991 confirmed. But, setting aside such apprehensions, Bush now insisted that Middle Easterners would, no less than other peoples, benefit from democracy and mature through it. He drew direct comparisons with American success in sponsoring democracy in Europe and Asia.
यह भय उपयुक्त था जैसा कि 1978 की ईरान की क्रांति और अल्जीरिया के 1991 के चुनावों ने इसे सुनिश्चित कर दिया लेकिन इन आशंकाओं को दरकिनार करते हुए बुश ने इस बात पर जोर दिया कि दुनिया के अन्य देशों के लोगों की भांति मध्यपूर्व के लोगों को भी लोकतंत्र का लाभ उठाना चाहिए और इसमें परिपक्व होना चाहिए . उन्होंने इसकी प्रत्यक्ष तुलना यूरोप तथा एशिया में लोकतंत्र स्थापित करने में प्राप्त हुई सफलता से की . - Applying this same logic to Syria today finds notable parallels. Assad fills the role of Saddam Hussein - the brutal Baathist dictator who began the violence. The rebel forces resemble Iran - the initial victim getting stronger over time and posing an increasing Islamist danger . Continued fighting endangers the neighborhood. Both sides engage in war crimes and pose a danger to Western interests. Yes, Assad's survival benefits Tehran, the region's most dangerous regime. But a rebel victory, recall, would hugely boost the increasingly rogue Turkish government while empowering jihadis and replacing the Assad government with triumphant, inflamed Islamists. Continued fighting does less damage to Western interests than their taking power There are worse prospects than Sunni and Shi'ite Islamists mixing it up, than Hamas jihadis killing Hizbullah jihadis, and vice-versa. Better that neither side wins. A scene of destruction in Aleppo.
इस नीति के उदाहरण हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के अधिकाँश समय में नाज़ी जर्मनी सोवियत संघ के विरुद्ध आक्रामक था और उत्तरी मोर्चे पर जर्मन सेना को उलझाये रखना सहयोगी देशों के लिये अति आवश्यक था। फ्रैंकलिन रूजवेल्ट ने जोसेफ स्टालिन को सेना प्रदान की और युद्ध के प्रयासों में उनके साथ सहयोग किया। इसके चलते नैतिक रूप से असंगत परंतु रणनीतिक रूप से आवश्यक नीति सफल रही। और यह भी सत्य है कि स्टालिन असद की तुलना में कहीं अधिक बडा दानव था। - Gambling introduced the first patrons because some of the gamblers decided to strengthen their bets by forming their own teams and it is believed the first “”county teams“” were formed in the aftermath of the Restoration in 1660, especially as members of the nobility were employing “”local experts“” from village cricket as the earliest professionals.[5] The first known game in which the teams use county names is in 1709 but there can be little doubt that these sort of fixtures were being arranged long before that. The match in 1697 was probably Sussex versus another county.The most notable of the early patrons were a group of aristocrats and businessmen who were active from about 1725, which is the time that press coverage became more regular, perhaps as a result of the patrons' influence. These men included the 2nd Duke of Richmond, Sir William Gage, Alan Brodrick and Edward Stead. For the first time, the press mentions individual players like Thomas Waymark.
17 वीं सदी के दौरान अनेक संदर्भ इंग्लैंड के पूर्व दक्षिण में क्रिकेट के विकास का संकेत देते हैं.इस सदी के अंत तक यह उच्च दांव के लिए खेली जाने वाली एक संगठित गतिविधि बन गया था और ऐसा माना जाता है कि 1660 में पुनर्संस्थापन (Restoration) के बाद पहले पेशेवर प्रकट हुए. 1697 में ससेक्स में ऊँचे दांव पर यह खेल खेला गया जो एक बड़ा क्रिकेट मैच था जिसमें एक पक्ष में ११ खिलाड़ी थे इसकी रिपोर्ट एक अखबार में छापी गई इतने महत्वपूर्ण रूप में यह क्रिकेट का पहला ज्ञात सन्दर्भ है. - SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. However, not all text messaging systems use SMS, and some notable alternative implementations of the concept include J-Phone's SkyMail and NTT Docomo's Short Mail, both in Japan. Email messaging from phones, as popularized by NTT Docomo's i-mode and the RIM BlackBerry, also typically uses standard mail protocols such as SMTP over TCP/IP.In 2008, 4.1 trillion SMS text messages were sent. SMS has become a massive commercial industry, worth over 81 billion dollars globally as of 2006.[24] The global average price for an SMS message is 0.11 USD, while the cost to providers approaches zero. Mobile networks charge each other so-called interconnect fees of at least $0.04US (£0.03) when connecting between different phone networks.
2007 में मोबाइल फोन के द्वारा प्रयोग किये जाने वाले अन्य अनु SMS डाटा सेवाओं की क़ीमत 31 अरब डॉलर थी और यह मोबाइल संगीत लोगो डाउनलोड और चित्र गेम जुआ वयस्क मनोरंजन और विज्ञापन द्वारा नेतृत्व किया गया (स्रोत: Informa 2007).पहला डाऊनलोड योग्य मोबाईल सामग्री को फिनलैंड में 1998 में एक मोबाइल फ़ोन को बेचा गया था जब रेडियोलिंजा (अब एलिसा) ने डाऊनलोड योग्य रिंगटोन सेवा शुरू करी थी.1999 में जापानी मोबाइल ऑपरेटर NTT डोकोमो ने अपनी मोबाइल इंटरनेट सेवा i-मोड़ की शुरुआत करी जो आज दुनिया की सबसे बड़ी मोबाइल इंटरनेट सेवा है और लगभग गूगल की वार्षिक राजस्व जितनी बड़ी. - Gambling introduced the first patrons because some of the gamblers decided to strengthen their bets by forming their own teams and it is believed the first “”county teams“” were formed in the aftermath of the Restoration in 1660, especially as members of the nobility were employing “”local experts“” from village cricket as the earliest professionals.[5] The first known game in which the teams use county names is in 1709 but there can be little doubt that these sort of fixtures were being arranged long before that. The match in 1697 was probably Sussex versus another county.The most notable of the early patrons were a group of aristocrats and businessmen who were active from about 1725, which is the time that press coverage became more regular, perhaps as a result of the patrons' influence. These men included the 2nd Duke of Richmond, Sir William Gage, Alan Brodrick and Edward Stead. For the first time, the press mentions individual players like Thomas Waymark.
1598 में 1550 के आसपासरॉयल ग्रामर स्कूल गिल्डफोर्ड (Royal Grammar School Guildford) में लड़कों के द्वारा खेले जा रहे एक खेल creckett का एक अदालती मामला सामने आया. यह इस खेल का सबसे पुराना निश्चित उल्लेख है.ऐसा लगता है कि यह मूलतः एक बच्चों का खेल था लेकिन १६१० के आस पास के सन्दर्भ यह बताते हैं कि वयस्कों ने इसे खेलना शुरू कर दिया था और इसके ठीक बाद इंटर पेरिश गांव क्रिकेट (village cricket) के सन्दर्भ मिले. 1624 में एक खिलाड़ी जेस्पर विनाल (Jasper Vinall)की मृत्यु हो गई जब सुस्सेक्स में दो पेरिश टीमों के बीच एक मैच के दोरान उसके सर पर चोट लगी. - But far and away the most famous of the early clubs was Hambledon in Hampshire. It started as a parish organisation that first achieved prominence in 1756. The club itself was founded in the 1760s and was well patronised to the extent that it was the focal point of the game for about thirty years until the formation of MCC and the opening of Lord's Cricket Ground in 1787. Hambledon produced several outstanding players including the master batsman John Small and the first great fast bowler Thomas Brett. Their most notable opponent was the Chertsey and Surrey bowler Edward “”Lumpy“” Stevens, who is believed to have been the main proponent of the flighted delivery.It was in answer to the flighted, or pitched, delivery that the straight bat was introduced. The old “”hockey stick“” style of bat was only really effective against the ball being trundled or skimmed along the ground.
पुराने समय में कभी कभी क्रिकेट को इन रूपों में वर्णित किया जाता था जैसे एक गेंद को टकराता हुआ एक क्लब या प्राचीन क्लब-गेंद स्टूल -गेंद ट्रेप-गेंद स्टब-गेंद.क्रिकेट को निश्चित रूप से 16 वीं शताब्दी में इंग्लैंड में ट्यूडर समय से प्रचलित माना जाता है लेकिन यह शायद इससे पहले भी उत्पन्न हो चुका था. इसकी उत्पत्ति का सबसे सामान्य सिद्धांत यह है की यह मध्यकालीन अवधि के दौरान कैंट और सुस्सेक्स के बीच में वील्ड में कृषि और धातु कार्यों में लगे हुए समुदायों के बच्चों के द्वारा शुरू किया गया था. खेल के लिखित साक्ष्य क्रेग के नाम से जाने जाते हैं जो १३०१ में न्युन्देन केंट में एडवर्ड I (Edward I (Longshanks))के बेटे प्रिंस एडवर्ड (Prince Edward) के द्वारा खेला जाता था. इस पर सट्टा भी लगाया जाता था लेकिन इस बात का कोई प्रमाण नहीं है की यह क्रिकेट का ही रूप था. - The first famous clubs were London and Dartford in the early 18th century. London played its matches on the Artillery Ground, which still exists. Others followed, particularly Slindon in Sussex which was backed by the Duke of Richmond and featured the star player Richard Newland. There were other prominent clubs at Maidenhead, Hornchurch, Maidstone, Sevenoaks, Bromley, Addington, Hadlow and Chertsey.But far and away the most famous of the early clubs was Hambledon in Hampshire. It started as a parish organisation that first achieved prominence in 1756. The club itself was founded in the 1760s and was well patronised to the extent that it was the focal point of the game for about thirty years until the formation of MCC and the opening of Lord's Cricket Ground in 1787. Hambledon produced several outstanding players including the master batsman John Small and the first great fast bowler Thomas Brett. Their most notable opponent was the Chertsey and Surrey bowler Edward “”Lumpy“” Stevens, who is believed to have been the main proponent of the flighted delivery.It was in answer to the flighted, or pitched, delivery that the straight bat was introduced. The old “”hockey stick“” style of bat was only really effective against the ball being trundled or skimmed along the ground.
खेल ने 18 वीं शताब्दी में प्रमुख विकास किया और यह इंग्लैंड का राष्ट्रीय खेल बन गया. शर्त नें उस विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई साथ ही अमीर समर्थकों ने अपनी XI खिलाड़ियों की टीम तैयार की. लंदन में १७०७ में क्रिकेट बहुत प्रसिद्ध था और फिन्सबरी में आर्टिलरी ग्राउंड (Artillery Ground) के मैच में बहुत बड़ी भीड़ इकठ्ठी होती थी. खेल के सिंगल विकेट (single wicket) रूप ने बहुत बड़ी संख्या में भरी भीड़ को आकर्षित किया.गेंदबाजी १७६० के आस पास शुरू हुई जब गेंदबाज ने गेंद को बल्लेबाज की ओर रोल या स्कीम करने के बजाय उसे पिच करना शुरू कर दिया. बाउंस होती हुई गेंद का सामना करने के लिए बल्ले के डिजाइन में क्रन्तिकारी परिवर्तन आया पुराने हॉकी के आकार के बल्ले को आधुनिक सीधे बल्ले से प्रतिस्थापित करना अनिवार्य था.१७६० में हैम्ब्लडन कप (Hambledon Club)की स्थापना की गई अगले २० सालों तक जब तक एम सी सी (MCC)की स्थापना हुई और १७८७ में लॉर्ड का पुराना मैदान
- More Sentences: 1 2
notable sentences in Hindi. What are the example sentences for notable? notable English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.