one-third sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- To maintain a sound ecological balance one-third of our country 's total land area should be under forest cover , whereas in reality only about 10 per cent of the land has good forest cover -LRB- National Remote Sensing Agency , 1982 -RRB- .
स्वस्थ पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखने के लिए देश की कुल धरती में एक तिहाई हिस्से पर वन होने चाहिए जबकि वास्तव में केवल दस प्रतिशत जमीन पर अच्छे वन हैं ( नेशनल रिमोट सेंसिंग एजेंसी , 1982 ) . - But with only a little more than one-third of India 's spindleage , the Japanese output of yarn not only equalled but even marginally surpassed India 's output during the years immediately before the war .
लेकिन भारत के कुल तकुवों की एक तिहाऋ से कुछ ही अधिक तकुवों से जापान का धागा उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन न केवल भारत के समान रहा वरन् युद्ध पूर्व के वर्षों में तो यह भारत के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन से अधिक हो गया था . - Before the Second World War , about one-third of India 's requirements of petroleum products were supplied by Burma , about one-eighth from Indian sources and the rest by imports .
पेट्रोलियम दूसरे विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयुद्ध से पूर्व , भारत की पेट्रोलियम वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुओं की कुल आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता का लगभग एर्कतिहाऋ बर्मा से आता था , लगभग आठवां हिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-सा भारतीय साधनों से प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होता था और शेष आयात से पूरा किया जाता था . - While the term of an individual member of Rajya Sabha is six years , as nearly as possible , one-third of its members retire at the expiration of every second year in accordance with the provisions made in that behalf by Parliament by law -LRB- article 83 -LRB- 1 -RRB- -RRB- .
जहां राज्य सभा के किसी एक सदस्य का कार्यकाल 6 वर्ष का होता है , वहां उसके सदस्यों में से यथा संभव एक तिहाई सदस्यविधि द्वारा इस निमित्त किए गए उपबंधों के अनुसार प्रत्येक द्वितीय वर्ष की समाप्ति पर निवृत्त हो जाते हैं [अनुच्छेद 83 ( 1 ) ] . - While the term of an individual member of Rajya Sabha is six years , as nearly as possible , one-third of its members retire at the expiration of every second year in accordance with the provisions made in that behalf by Parliament by law -LRB- article 83 -LRB- 1 -RRB- -RRB- .
जहां राज्य सभा के किसी एक सदस्य का कार्यकाल 6 वर्ष का होता है , वहां उसके सदस्यों में से यथा संभव एक तिहाई सदस्यविधि द्वारा इस निमित्त किए गए उपबंधों के अनुसार प्रत्येक द्वितीय वर्ष की समाप्ति पर निवृत्त हो जाते हैं [अनुच्छेद 83 ( 1 ) ] . - But there was power , by statutory rule , to increase the total number , and to vary the proportion between the classes of members , so that at least five-sevenths of the total number had to be elected members and at least one-third of the rest non-officials .
सांविधिक नियमों के अनुसार कुल सदस्य संख़्या Zमें वृद्धि की जा सकती थी और विभिन्न वर्गों के सदस्यों के बीच अनुपात में परिवर्तन भी किया जा सकता था , ताकि कुल संख़्या के कम से कम 5/7 सदस्य निर्वाचित हों और शेष में से कम से कम एक-तिहाई गैर-सरकारी सदस्य हों . - Comments : (1) It is hard to say which is the most alarming of these many worrisome statistics, but two stand out. That less than three-quarters of Muslims in Britain indicate they would tell the police about an impending terrorist attack raises grave doubts about the Blair government's tactic of getting Muslims to police their own community. That one-third of Muslims do not accept British society and want to end it, presumably to pave the way for an Islamic order, casts comparable doubts on Britain's much-vaunted multicultural ideal .
टिप्पणियां - 1 - यह कहना कठिन है कि इन दोनों सर्वेक्षणों के आंकड़ों में अधिक चिंताजनक कौन है , लेकिन दो बातें साफ हैं - ब्रिटेन के तीन चौथाई से भी कम मुसलमानों - Invest heavily in improving military capabilities through enhanced arsenals and larger troop mobilizations: This has not occurred. Alexander finds “little evidence that a build-up, as a hedge against future American actions, is even in its earliest stages.” European Union states generally devote one-half to one-third what Washington does to military spending, and this general proportion has not changed in the last two years, with the exception of some small increases designed to address new terrorist priorities.
जनमत सर्वेक्षण और प्रतिद्वन्द्वी कूटनीतिक प्रयास कितने ही शोरगुल भरे या प्रतिकूल हों परन्तु वे कोई संकट उत्पन्न नहीं करते । संकट तब उत्पन्न होता है जब राज्य निम्नलिखित में से कोई एक या दो कदम उठाये- - Population : Demographic collapse also points to Europe being Islamized. The total fertility rate in Europe today averages about 1.4 per woman, whereas sustaining one's population requires just over two children per couple, or 2.1 children per woman. The existing rate is just two-thirds of what it needs to be; one-third of the requisite population is simply not being born.
जनसंख्या- जनसंख्या का पतन भी यूरोप के इस्लामीकरण की ओर संकेत करता है। आज यूरोप की कुल जन्म दर 1.4 है जबकि किसी जनसंख्या को स्थिर रहने के लिये आवश्यक है कि यह जन्म दर 2.1 प्रति युगल हो। आज यूरोप में जन्म दर आवश्यकता से एक तिहाई मात्र ही है अर्थात जनसंख्या के लिये आवश्यक उत्पत्ति ही नहीं हो रही है। - Israeli officials distinguish between UNRWA's negative political role and its more positive role as a social service agency providing assistance, primarily medical and educational. They appreciate that UNRWA, with funds provided by foreign governments, helps one-third of the population in the West Bank and three-quarters in Gaza. Without these funds, Israel could face an explosive situation on its borders and international demands that it, depicted as the “occupying power,” assume the burden of care for these populations. In the extreme case, the Israel Defense Forces would have to enter hostile areas to oversee the running of schools and hospitals, for which the Israeli taxpayer would have to foot the bill - a most unattractive prospect.
जैसा कि अत्यंत जानकार इजरायली अधिकारी ने इसे इस प्रकार कहा है, संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी ने “ फिलीस्तीन की नागरिक जनसंख्या को मानवीय सहायता प्रदान करने में मुख्य भूमिका निभाई है” और इसे जारी रहना चाहिये। - (3) Shortly after the London bombings in July 2005, Le Monde reported on a study of converts by the intelligence service Renseignements généraux (RG) in “ Les conversions à l'islam radical inquiètent la police française ” (French police worried about conversions to radical Islam). Looking at 1,610 French converts, it found no typical profile of the convert. That said, one-third of them have police records and 10 percent of them converted in prison. Converts are 83 percent male and have a median age of 32 years. The RG study finds that close to 13 percent “converted for socioeconomic reasons,” often to improve commercial relations with the Muslim community; nonetheless, more than half of them are unemployed. Tabligh Jamaat and the Wahhabis converted 28 and 23 percent, respectively, of the French to Islam, 44 percent of converts are Islamist, and 3 percent are suspected to “belong to or have gravitated to the violent Islamist movement.”
जर्मनी - माईकल क्रिश्चियन गॉन जॉर्सिकी अल -कायदा के साथ संबंधों के आरोप में फ्रांस में गिरफ्तार हुआ . उसपर ट्यूनीशिया में 2002 में बम-बारी का आरोप भी है . - Defense forces : Rather than predict the outcome of an Israeli-Iranian confrontation, the authors calculate how many out of the 50 Israeli planes would have to reach their three targets for the operation to succeed. They figure 24 planes must reach Natanz, 6 to Isfahan, and 5 to Arak, or 35 all together. Turned around, that means the Iranian defenders minimally must stop 16 of 50 planes, or one-third of the strike force. The authors consider this attrition rate “considerable” for Natanz and “almost unimaginable” for the other two targets. In all, Raas-Long find that the relentless modernization of Israel's air force gives it “the capability to destroy even well-hardened targets in Iran with some degree of confidence.” Comparing an Iranian operation to Israel's 1981 attack on Iraq's Osirak nuclear reactor, which was a complete success, they find this one “would appear to be no more risky” than the earlier one.
रास और लांग ने पूर्ण रूप से इसकी सम्भावना पर ध्यान केन्द्रित किया है न कि राजनीतिक इच्छा या रणनीतिक परिणाम पर। क्या इजरायल के राष्ट्रीय कमान को ईरानी आधारभूत अवसंरचना को नष्ट करने का निर्णय लेना चाहिए और क्या इसकी सेना इस मिशन को पूर्ण कर पायेगी ? लेखकों ने सफल आक्रमण के पाँच भागों पर विचार किया है। - Erdoğan and Assad in happier times. Erdoğan's actions fit into a context going back a half-century. During the Cold War, Ankara stood with Washington as a member of NATO even as Damascus served as Moscow's Cuba of the Middle East , an arch-reliable client state. Bad Turkish-Syrian relations also had local sources , including a border dispute, disagreement over water resources, and Syrian backing of the PKK, a Kurdish terrorist group. The two states reached the brink of war in 1998 , when the Assad government's timely capitulation averted armed conflict. A new era began in November 2002 when Erdoğan's AKP, a clever Islamist party that avoids terrorism and rants about a global caliphate, replaced the center-right and -left parties that long had dominated Ankara. Governing competently and overseeing an unprecedented economic boom, the AKP's share of the electorate grew from one-third in 2002 to one-half in 2011. It was on track to achieving Erdoğan's presumed goal of undoing the Atatürk revolution and bringing Shari'a to Turkey.
सम्भवतः प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन ने सोचा कि सीरिया में हथियारों से आक्रमण करने से दमिश्क में एक उपग्रह सरकार की स्थापना करने में सफल हो जायेंगे। सम्भवतः उन्होंने यह भी आशा की कि सीरिया के वायुक्षेत्र में तुर्की का युद्धक विमान भेजने से या रूस के रास्ते से आ रहे सीरिया के नागरिक विमान को नीचे उतारने से वे अधिक ऋण लेने से अवश्यंभावी आर्थिक संकट की ओर से लोगों का ध्यान हटा सकेंगे। - An anemic birth rate . Indigenous Europeans are dying out. Sustaining a population requires each woman on average to bear 2.1 children; in the European Union, the overall rate is one-third short, at 1.5 a woman, and falling. One study finds that, should current population trends continue and immigration cease, today's population of 375 million could decline to 275 million by 2075.To keep its working population even, the E.U. needs 1.6 million immigrants a year; to sustain the present workers-to-retirees ratio requires an astonishing 13.5 million immigrants annually.
उत्साहहीन जन्मदर - स्वदेशी यूरोपवासी नष्ट हो रहे हैं . किसी जनसंख्या को कायम रखने के लिये आवश्यक है कि महिलाओं का सन्तान धारण करने का औसत 2.1 हो परन्तु पूरे यूरोपीय संघ में दर एक तिहाई 1.5 प्रति महिला है और वह भी गिर रही है . एक अध्ययन के अनुसार यदि जनसंख्या का यही रूझान कायम रहे और आप्रवास पर रोक लगा दी जाये तो 2075 तक आज की 375 मिलियन की जनसंख्या घटकर 275 मिलियन हो हो जायेगी. यहाँ तक कि अपने कारोबार के लिये यूरोप को प्रतिवर्ष 1.6 करोड़ आप्रवासियों की आवश्यकता है. इसी प्रकार वर्तमान कर्मचारी और सेवानिवृत्त लोगों के औसत को कायम रखने के लिये आश्चर्यजनक 13.5 करोड़ आप्रवासियों की प्रतिवर्ष आवश्यकता है. - Inexplicably varying results : A University of Jordan survey revealed that large majorities of Jordanians, Palestinians, and Egyptians wish the Shari‘a to be the only source of Islamic law - but only one-third of Syrians. Indonesian survey and election results led R. William Liddle and Saiful Mujani in 2003 to conclude that the number of Islamists “is no more than 15 percent of the total Indonesian Muslim population.” In contrast, a 2008 survey of 8,000 Indonesian Muslims by Roy Morgan Research found 40 percent of Indonesians favoring hadd criminal punishments (such as cutting off the hands of thieves) and 52 per cent favoring some form of Islamic legal code.
अस्पष्ट और विविध परिणाम- जार्डन विश्वविद्यालय के सर्वेक्षण ने रहस्योद्घाटन किया कि बडी संख्या में बहुसंख्यक जार्डनवासी, फिलीस्तीनी और मिस्र के लोग चाहते हैं शरियत ही इस्लामी कानून का एकमात्र स्रोत हो जबकि एक तिहाई सीरियाई ही इस मत के हैं। इंडोनेशिया में सर्वेक्षण और चुनाव परिणामों के आधार पर आर विलियम लिडल और सैफुल मुजानी 2003 में इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि इंडोनेशिया की कुल मुस्लिम जनसंख्या का 15 प्रतिशत से अधिक इस्लामवादी नहीं हैं। इसके विपरीत 2008 में रोय मोर्गन रिसर्च ने इंडोनेशिया के 8,000 मुसलमानों के मध्य सर्वेक्षण में पाया कि 40 प्रतिशत इंडोनेशियाई हद आपराधिक दण्ड का समर्थन करते हैं( जैसे चोरी के लिये हाथ काट लेना) और 52 प्रतिशत इस्लामी विधिक संहिता के पक्ष में हैं।
- More Sentences: 1 2
one-third sentences in Hindi. What are the example sentences for one-third? one-third English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.