open up sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The Western Ghats were conquered in the early sixties , and the hinterland was opened up for Bombay .
छठे दशक के प्रारंभ में ही पश्चिमी घाटों पर विजय प्राप्त कर ली गयी थी और भीतरी प्रदेश तक बंबई की पहुंच हो गयी - The most important mines opened up in later years were Jharia and Giridih , of which Jharia before long overshadowed even Raniganj .
बाद में जो महत्वपूर्ण खानें खुलीं , वे झरिया और गिरीडीह में थीं जिसमें से झरिया खान ने रानीगंज की खान को भी निष्प्रभ कर दिया . - No private investment in any metro airport has taken place despite opening up of airports to private investment-Indian and foreign-last year .
पिछले साल हवाई अड्डंओं को देसी-विदेशी निवेश के लिए खोलने के बावजूद महानगरों के हवाई अड्डंओं में कोई निजी निवेश नहीं हुआ . - The difficulties of imports from Manchester , mainly of bleached and dyed goods , opened up a new avenue of demand for the industry .
मानचेस्टर से होने वाले आयात की कठिनाइयों ने विशेषकर ब्लीच और रंगदार माल की कठिनाइयों ने उद्योग के लिए मांग के नये रास्ते खोज दिये . - The difficulties of imports from Manchester , mainly of bleached and dyed goods , opened up a new avenue of demand for the industry .
मानचेस्टर से होने वाले आयात की कठिनाइयों ने विशेषकर ब्लीच और रंगदार माल की कठिनाइयों ने उद्योग के लिए मांग के नये रास्ते खोज दिये . - The opening up of global markets and the spread of electronic commerce bring opportunities and challenges for consumers and for business .
अंतर्राष्ट्रीय बाजार के खुलने और एलेक्ट्रोनिक वाणिज्य के प्रसार ने उपभोक्ताओं और व्यापार के लिए नए अवसरों और चुनौतियों को जन्म दिया है । - Some insects go to the extent of opening up a false tunnel , after closing the real egg cham- ber , with a view to confuse a possible enemy on the prowl .
कुछ कीट तो असली अंड-कक्ष को बंद कर देने के बाद नकली सुरंग तक का निर्माण करते हैं ताकि शिकार की खोज में आने वाले संभावित शत्रु को भ्रम में डाल सकें . - However , not much progress was made in the implementation of plans contemplated in the twenties to construct numerous feeder lines to open up the rural areas .
तथापि , दूसरे दशक में बनायी गयी , ग्रामीण क्षेत्रों को मिलाने वाली पूरक लाइनों ( फीडर लाइनों ) की योजनाओं के क्रियान्वयन में अधिक प्रगति नहीं हुई . - Construction of new lines was slow , but the few lines completed went far in filling the gaps , opening up new areas and linking up new centres .
नयी लाइनों के निर्माण का कार्य धीमी गति से चला लेकिन थोड़ी बहुत जो भी लाइनें बनीं , उनसे कुछ कमी पूरी हुई , नये क्षेत्र खुले और नये केंद्रों से संपर्क हुआ . - Construction of new lines was slow , but the few lines completed went far in filling the gaps , opening up new areas and linking up new centres .
नयी लाइनों के निर्माण का कार्य धीमी गति से चला लेकिन थोड़ी बहुत जो भी लाइनें बनीं , उनसे कुछ कमी पूरी हुई , नये क्षेत्र खुले और नये केंद्रों से संपर्क हुआ . - A teachers ' training institute was opened in these islands which solved this problem to some extent , but now with the opening up of a college for B.Ed .
अध्यापकों के प्रशिक्षण के लिए द्वीपों में ही एक अध्यापक प्रशिक्षण संस्थान स्थापित किया गया , जिसने इस समस्या का थोड़ा-बहुत समाधान किया किंतु अब बी . एड . - Our country has opened up to international competition and is at this stage being overwhelmed by it , ” says Rajan Kashyap , secretary of the Chandigarh Lawn Tennis Association .
हमारे देश ने अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा का रास्ता खोल दिया है और अब इसे देख वह अवाक्द्द रह गया है . ' ' चंडऋईगढे लॅन टेनिस एसोसिएशन के सचिव राजन कश्यप कहते हैं , - Worried and angry they opened up many military outposts all along the seashore and on the slightest pretext hundreds of persons were arrested and put into the Cellular Jail .
इससे वे बहुत परेशान व क्रोधित हो गए और उन्होंने चारों ओर समुद्र तट पर अनेक सैनिक चौकियां स्थापित कीं तथा सैकड़ों व्यक्तियों को थोड़े से शक पर सेलूलर जेल भेज दिया . - In the three rounds of meeting that the group of editors and publishers in favour of FDI held with Congress President Sonia Gandhi , she seemed amenable to opening up the print media .
एफड़ीआइ के पक्ष को लेकर संपादकों और प्रकाशकों के समूह की कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के साथ तीन दौर की बै कों में वे प्रिंट मीड़िया को खोलने के पक्ष में दिखी थीं . - But even such a big-bang opening up is n't good enough to attain $10 billion FDI every year-a target governments since 1996 have been chasing without success .
लेकिन इस तरह एक ज्ह्टके में दरवाजा खोलना भी हर साल 10 अरब ड़ॉलर की विदेशी पूंजी को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त नहीं है.यही लक्ष्य 1996 से अलग-अलग सरकारें रखती आई हैं और असफल होती रही हैं . - It restricted the the minimum viable scale to 1,250 tonnes per day -LRB- TPD -RRB- of cane crushing with a view to opening up the largest number of areas as growth centres through the location of sugar factories .
लाइसेंस नीति ने गन्ना पिराई के स्तर को न्यूनतम 1250 टी.पी.डी . तक कर दिया , जिससे सबसे बड़ी संख़्या में चीनी मिलों की स्थापना से गन्ना उत्पादन का क्षेत्र बढ़ाया जा सके . - Bleaching and dyeing processes had been successfully evolved , but the Indian industry was not too eager to seize the opportunities opened up by science and technology .
बऋ-ऊण्श्छ्ष्-लीचिंग और डाइंग की प्रिऋयाओं का विकास सफलतापूर्वक किया जा रहा था लेकिन भारतीय उद्योग वि&आन और टेकऋ-ऊण्श्छ्ष्-नोलऋजी द्वारा प्रद- When you open up a different web browser, it might tell you that it's not the default browser any more. If this happens, click the
Cancel button (or similar) so that it doesn't try to set itself as the default browser again.
जब आप किसी दूसरे वेब ब्राउज़र को शुरू करेंगे, तो शायद वह आप को बताए के वह अब तयशुदा वेब ब्राउज़र नही है। अगर यह होता है, तोरद्द करे बटन (या तुल्य वस्तु) को क्लिक करे ताकि वह अपने आपको तयशुदा वेब ब्राउज़र ना निर्धारित कर सकें।- When you open up a different web browser, it might tell you that it's not the default browser any more. If this happens, click the
Cancel button (or similar) so that it doesn't try to set itself as the default browser again.
जब आप किसी दूसरे वेब ब्राउज़र को शुरू करेंगे, तो शायद वह आप को बताए के वह अब मूलभूत वेब ब्राउज़र नही है। अगर यह होता है, तोरद्द करे बटन (या तुल्य वस्तु) को क्लिक करे ताकि वह अपने आपको मूलभूत वेब ब्राउज़र ना निर्धारित कर सकें।- While the Congress found them unacceptable because they opened up possibilities of dividing India into many small bits and did not seek to transfer any really effective power to representative Indian hands during the War .
इधर कांग्रेस ने उन्हें इसलिए नामंजूर कर दिया क्योंकि उनमें भारत को छोटे छोटे टुकड़ों में बांटने की संभावनाओं के लिए द्वार खोल दिया गया था और युद्ध के दौरान भारतीय प्रतिनिधियों को वास्तव में प्रभावी सत्ता का हस्तातंरण करने की कोई व्यवस्था नहीं की गई थी . - When you open up a different web browser, it might tell you that it's not the default browser any more. If this happens, click the
open up sentences in Hindi. What are the example sentences for open up? open up English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.