painful sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- But however painful the pang at parting , this “ broken heart ” on his return home was more carefree and happy than ever .
लेकिन बिछोह का दंश चाहे जितना भी कष्टदायक रहा हो , यह ' भग्न हृदय ' अपने घर वापस लौटकर पहले से कहीं ज्यादा निश्चित और प्रसन्न था . - Wasps and hornets The mention of wasps and hornets brings to our mind memories of painful stings and angry buzzing of vicious insects .
बर्र और बरट बरौं और बरटों का नाम लेते ही हमारे दिमाग में दुष्ट कीटों के कष्टदायक डंकों और उनकी क्रोध भरी भनभनाहट कौंध जाती - It was the first major public inquiry into match-fixing , one which undertook the painful business of interrogating the biggest names in South African cricket .
मैच फींक्सग मामले की इस पहली सार्वजनिक जांच में दक्षिण अफ्रीका के कुछ दिग्गज और समानित खिलड़ियों से गहन पूछताछ की गई . - Then it dispenses with matter , and perceives that that which it held to be good and delightful is in reality bad and painful .
इसके बाद वह पदार्थ का परित्याग कर देती है और यह देख लेती है कि जिसे उसने अच्छा और आनंददायक समझकर अपनाया था वह वास्तव में बुरा और कष्टकर है . - In painful contrast with this general poverty and wretchedness , the rulers of both are probably the two richest individuals in India . . ..
लोगों की गरीबी और बदनसीबी के ठीक उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-टे यहां के नवाब और महाराजा हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में सबसे जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा मालदार थे . - Or it will free patients from other form of long and painful treatment , such as spending hours a week on a kidney machine .
और लोगों के लिये , यह मरीज़ों को अन्य प्रकार के लंबी और कष्टदायक उपचारों से , जैसे कि किडनी मशीन पर सप्ताह में कई घण्टे बिताने से आज़ाद करता है . - Yet quite surprisingly in these islands it is not the snake but the centipede which is feared most , due to its bite , which is much more painful than the snake 's bite .
यह बडऋए आश्चर्य की बात है कि यहां पर सांप से अधिक लोग कनखजूरा से डरते हैं क्योंकि इसका काटना कहीं अधिक कष्टकर व खतरनाक होता है . - The painful experience of a circumscribed childhood was also to survive as a lasting impression and to mould his ideal of education in later years .
एक घेरे में बंद बचपन की पीड़ादायक अनुभूति ने उन पर बड़ी गहरी छाप छोड़ी और बाद के वर्षों में शिक्षा संबंधी उनका आदर्श भी इसी सांचे में ढला . - Through humor, you can soften some of the worst blows that life delivers. And once you find laughter, no matter how painful your situation might be, you can survive it.
हास्य के माध्यम से आप जीवन के सबसे खराब आघात नरम कर सकते हैं। और एक बार आप हंसना जो सीख लें, तो आपकी स्थिति कितनी भी दर्दनाक क्यों न हो आप उसे झेल सकते हैं। - If only she could hide in him , hide it all , not be herself any more , wipe out the painful frontier where he ended and she began .
काश ! वह अपने को उसमें छिपा सकती , अपना सब - कुछ छिपा सकती - फिर उसे अपने में अकेला नहीं रहना होगा , फिर वह पीड़ायुक्त सीमा मिट जाएगी , जहाँ वह ख़त्म होता है और वह शुरू होती है । - Of the part taken by the Mahasabha representatives in these deliberations , especially by those from the Punjab and Sind , I wish only to say that it was a most painful one .
इन बैठकों में महासभा के नुमाइंदों ने , खासतौर से पंजाब और सिंधवालों ने , जो पार्ट अदा किया , उसके बारे में मैं इतना ही कहना चाहता हूं कि यह बहुत ही अफसोस की बात थी . - The option is either to set up camp right where they are or put the boot up the incline , knowing full well that if the struggle so far had been painful , the only guarantee ahead was even more pain .
विकल्प बस यही होता है कि वहीं ख़ूंटा गाडऋए दीऋए या यह जानते हे ऊपर की ओर पैर बढैए कि आगे की राह और क इन है , गारंटी सिर्फ क इनाइयों के बढेते जाने की ही होती है . - The chief symptoms are acute rise in temperature , lameness , hot and painful swellings of varying size , situated usually on well-developed muscular areas such as the hindquarters , shoulders and neck .
इस रोग के प्रमुख लक्षण हैं : तापमान का बहुत अधिक बढ़ जाना , जानवर का लंगड़ाने लगना , विभिन्न आकारों की पीड़ा देनेवाली सूजनों का पैदा होना.ये सूजन प्राय : सुविकसित मांसपेशियों वाले अवयवों , तथा पिछले पुट्ठों , में ही पैदा होती हैं . - “ Education by murder ” describes the slow and painful way people wake up to the problem of radical Islam. It took 3,000 deaths to wake up Americans, or at least to wake up the half of them who are conservative. Likewise, it took hundreds of deaths in the Bali explosion to semi-wake up Australians; it took the Madrid assault for Spaniards , and the Beslan atrocity for Russians. Twelve workers murdered in Iraq awoke the Nepalese .
(थियो वान ग़ॉग और) हॉलैन्ड में हत्या से शिक्षा हत्या से शिक्षा इस बात की व्याख्या करता है कि किस प्रकार इस कष्टप्रद और सुस्त तरीके से लोग कट्टरपंथी इस्लाम की समस्या को समझते हैं. - It is a short and swift method of raising , dealing with , and bringing to a conclusion an important matter in which members , who have given notices , are entitled to take equal part without any party whip and without coming to the painful decisions by dividing on a formal or a specific motion .
यह एक ऐसे महत्वपूर्ण मामले का उठाने , उस पर चर्चा करने और निष्कर्ष पर पहुचने का संक्षिप्त एवं तात्कालिक उपाय है जिसमें सूचना देने वाले सदस्यों को , दल के सचेतक ( ह्विप ) के बिना और किसी औपचारिक या विशिष्ट प्रस्ताव पर मत विभाजन द्वारा दुखद निर्णय पर पहुंचे बिना , समान रूप से भाग लेने का अधिकार होता है . - In April 1991 , I added that “American troops would find themselves quickly hated, with Shi'is taking up suicide bombing, Kurds resuming their rebellion, and the Syrian and Iranian governments plotting new ways to sabotage American rule. Staying in place would become too painful, leaving too humiliating.”
अप्रैल - 1991 में मैंने जोड़ा “ अमेरिकी सेना स्वयं को घृणा की स्थिति में पायेंगी क्योंकि शिया आत्मघाती आरम्भ करेंगे कुर्द अपना विद्रोह आरम्भ करेंगे और सीरिया तथा ईरान की सरकारें अमेरिकी शासन की तोड़-फोड़ के नये रास्ते अपनायेंगी। ऐसी स्थिति में इस स्थान पर रहना काफी दर्दनाक होगा और छोड़ना उससे भी अपमानजनक। ” - But the accusations remain painful to me. I've spent two-thirds of my life studying the Middle East, learned the Arabic language, traveled the Muslim world, lived three years in Cairo, taught courses on the region at Harvard and specialized on it at the State and Defense departments. In short, my career has been exactly devoted to “bridging differences and bringing peace.”
पाँच महीनों तक मैं शान्तिपूर्वक सीनेटर एडवर्ड कैनेडी जैसे लोगों के प्रश्नों को सुनता रहा कि मैं एक ऐसा व्यक्ति हूँ जो शान्ति लाने और मतभेद कम करने के प्रति प्रतिबद्ध नहीं हूँ और वाशिंगटन पोस्ट के सम्पादकीय ने मेरी आलोचना अन्य हथियारों के अतिरिक्त इस रूप में की कि मैं सांस्कृतिक पुलों का विध्वंसक हूँ। - Obvious for a while, yes. Now, key Democrats repudiate this insight and insist on a return to the pre-9 /11 dispensation. Doing so would amount to a momentous step backwards, however. This new kind of war involves criminality, to be sure, but it still is war. To unlearn the painful lesson of September 11 is a good way to lose that war. Further quotes from prominent Democrats : Harold Hongju Koh , Gerard C. and Bernice Latrobe Smith Professor of International Law, Yale Law School: “[Bush] could have supported the International Criminal Court as a way of bringing the Osama bin Ladens and Saddam Husseins of the world to justice.” ( The Economist , October 30, 2003 )
ऐसा करने से हम कुछ समय के लिए फिर पीछे चले जाएंगे । इस नए प्रकार के युद्ध में आपराधिकता भी है परंतु तब भी यह युद्ध है । 11 सितंबर की पीड़ादायक शिक्षा को भुला देना निश्चय ही युद्ध को हारने का एक तरीका है । - These processes will take time, for it is no simple matter to bring Iraq's fractious population together or to throw off the totalitarian habits of past decades. The experience of countries such as Mexico, South Africa, Russia, China, and South Korea, shows that the road from tyranny to democracy is a long, bumpy one. This difficult undertaking cannot be rushed, much less carried out by foreigners. Iraqis alone can make these advances and they will do so with their own currency through a painful process of trial and error. Americans need to learn patience. This was the advice, in fact, that, days after September 11, the University of Chicago's Jean Bethke Elshtain gave to Mr. Bush, asking him “to teach patience to an impatient people.” In Iraq, American impatience could have mortal consequences.
11 सितंबर के बाद शिकागो विश्वविद्यालय के जीन बेतके एल्स्थेन ने यही बात बुश से कही थी कि धैर्यहीन लोगों को धैर्य सिखाओ. इराक में अमेरिका की अधीरता के घातक परिणाम हो सकते हैं. - As an American, I say good luck to Iraq but good riddance to U.S. control of its cities, goodbye to oversight of the economy and schools, farewell to worrying about inter-tribal relations and the Mosul Dam, and adieu to responsibility for terrorists and their victims . Ironically, while occupation of Iraqi cities did deep and lasting damage to the United States, its beneficial impact on Iraq will likely be superficial and transient. In all, a painful waste of resources is winding down none too soon.
एक अमेरिकी होने के नाते मैं इराक को शुभकामनायें देता हूँ लेकिन अमेरिका के नियंत्रण से इसके शहरों की मुक्ति , इसकी अर्थव्यवस्था और विद्यालयों के देखरेख को अंतिम नमस्कार , कबाईली तनाव और मोसुल बाँध को लेकर तनाव को अंतिम नमस्कार और आतंकवादियों के दायित्व और उनसे पीडितों के दायित्व को प्रणाम ।
painful sentences in Hindi. What are the example sentences for painful? painful English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.