penal sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The work of the Indian Law Commission of 1834 fell mainly on Lord Macaulay , and the first subject taken up was the preparation of a Code of Penal Law .
1834 के भारतीय विधि आयोग के कार्य का भार मुख्यतया लार्ड मैकाले पर पड़ा और इसने सबसे पहले दंड विधि संहिता बनाने का काम हाथ में लिया . - Its object is to provide machinery for punishment of offences against substantive criminal law , for example , the Indian Penal Code .
इसका उद्येश्य अधिष्ठायी आपराधिक विधि जैसे कि , भारतीय दंड संहिता के विरुद्ध किए गए अपराधों के लिए दंड देने का एक तंत्र स्थापित करना है . - Thus , this was the first code of law to take account of judicial psychology , something that can be found in our present-day penal code and the criminal courts .
इस प्रकार से , न्यायिक मनोविज्ञान पर ध्यान देने वाली यह पहली विधि संहिता थी जिसका आज भी हमारी दंड संहिता और दांडिक न्यायालयों में स्थान है . - Das pointed out that the government sanction for prosecution had been asked for offences under Sections 121-A , 122 and 123 of the Indian Penal Code but not under Section 121 .
दास ने यह सवाल उठाया कि मुकदमे के लिए सरकार की स्वीकृति भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121-ए , 122 और 123 के अंतर्गत तो मांगी गयी है , धारा 121 के अंतर्गत नहीं . - Under Section 196 of Criminal Penal Code , 1898 , Mr M . A . Horton , Officer-on-Special Duty in the Intelligence Bureau , filed a complaint in the court of the District Magistrate at Meerut .
अपराध दंड संहिता 1898 की धारा 196 के अंतर्गत गुप्तचर विभाग के विशेष कार्यभार-अधिकारी श्री एम.ए . हार्टोन ने मेरठ जिले के न्यायाधीश की अदालत में शिकायत दाखिल की . - Indian Penal Code 1860 The substantive criminal law of India has been codified in the Indian Penal Code -LRB- IPC -RRB- of 1860 as the procedural law has been in the Criminal Procedure Code 1973 -LRB- Cr .
भारतीय दंड संहिता 1860 भारत की अधिष्ठायी आपराधिक विधि को 1860 की भारतीय दंड संहिता में और प्रक्रिया विधि को दंड प्रक्रिया संहिता 1973 में संहिताबद्ध किया गया है . - Indian Penal Code 1860 The substantive criminal law of India has been codified in the Indian Penal Code -LRB- IPC -RRB- of 1860 as the procedural law has been in the Criminal Procedure Code 1973 -LRB- Cr .
भारतीय दंड संहिता 1860 भारत की अधिष्ठायी आपराधिक विधि को 1860 की भारतीय दंड संहिता में और प्रक्रिया विधि को दंड प्रक्रिया संहिता 1973 में संहिताबद्ध किया गया है . - He was charged under Sections 124-A and 153-A of the Indian Penal Code on charges of fomenting sedition and antagonising the masses before the Presidency Magistrate , Mr A . H . S . Aston .
प्रेसिडेंसी मजिस्ट्रेट श्री ए.एच.एस . एस्टन के सम्मुख भारतीय दंड संहिता की धाराओं124-ए और 153-ए के अंतर्गत उन पर जनता को उकसाने और राजद्रोह भड़काने का आरोप लगाया गया . - During the early years of the Penal Settlement , there was the historical ship Maharaja which shipped many freedom fighters to these islands from Calcutta .
7 जहाज रानी कैदी बस्ती के प्रारम्भिक काल में इन द्वीपों में तथा कलकत्ता के बीच एक ऐतिहासिक जहाज “ महाराजा ” चलता था , इसी में देश के अनेक स्वतंत्रता-सेनानी इन द्वीपों में लाये गए . - It can direct prosecution of persons who produce false evidence or fabricate such evidence and they may be punished under the Indian Penal Code , 1860 .
वह मिथ्या साक्ष्य प्रस्तुत करने वाले अथवा ऐसी साक्ष्य की कूट रचना करने वाले व्यक्तियों पर अभियोग चलाने का निदेश दे सकता है और उन्हें भारतीय दंड संहिता , 1860 के अधीन दंडित किया जा सकता है . - Sheikh Abdullah was arrested and tried under Section 124-A of the Ranjit Penal Code -LRB- R.P.C . is equivalent to Section 124-A of I.P.C . -RRB- as applicable in Kashmir , for sedition .
' ' शेख अब्दुल्ला पर कश्मीर में लागू ' रणजीत पीनल कोड ( आर.पी.सी ) ' की धारा 124-ए ( भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के समकक्ष ) के अंतर्गत राजद्रोह के अपराध के लिए गिरफ्तार कर मुकदमा चलाया - Similarly , the Indian Penal Code/ Criminal Procedure Code does not give jurisdiction to Criminal Courts over defence personnel in respect of offences committed under these Acts .
इसी प्रकार , भारतीय दंड संहिता/दंड प्रक्रिया संहिता उपर्युक़्त अधिनियमों के अधीन रक्षा कार्मिकों द्वारा किए गए अपराधों के बारे में दांडिक न्यायालयों को अधिकारिता प्रदान नहीं करती . - Tilak was tried three times : first in 1897 , on a charge of sedition under Section 124-A of the Indian Penal Code for publishing an article in Kesari . He was sentenced to 18 months ' rigorous imprisonment .
तिलक पर तीन बार मुकदमे चलाए गये : पहला सन् 1897 में , भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत ' केसरी ' में एक लेख छापने पर , जिसके लिए उन्हें 18 महीने के कठोर कारावास का दंड सुनाया गया . - One offence is included in the other , under the provisions of Section 71 of the Indian Penal Code : the punishment , which may be inflicted , is not to be more severe than could be awarded for any one of such offences .
भारतीय दंड संहिता की धारा 71 के अंतर्गत दोनों अपराध एक दूसरे में मिश्रित हैं और उनके लिए निर्धारित दंड उनमें से किसी एक के लिए दिए जाने वाले दंड से ज़्यादा नहीं होना चाहिए . - He then made submission under Section 121-A of the Indian Penal Code penalising a conspiracy to deprive the King of his sovereignty of India and disputed its legality and constitutionality .
उन्होंने फिर भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत महामहिम सम्राट की भारत के आधिपत्य से वंचित करने के षड्यंत्र के सिलसिले में एक निवेदन किया और उसकी वैधता और सवैधानिकता को चुनौती दी . - The charge against the accused was that they had entered into a conspiracy with one another and with the Comintern for depriving the King-emperor of his sovereignty over India , an offence punishable under Section 121 -A of the Indian Penal Code .
कि उन्होनें आपस में तथा कमिन्टर्न के साथ मिलकर महाराजधिराज को उनके भारत के अधिपत्य से च्युत करने का षड्यंत्र किया और यह इंडियन पेनल कोड की घरा 121 ए के अंतर्गत सजा योग़्य अपरध है . - They took full liberty with the provisions of Indian Penal Code , Sedition Act , and Criminal Procedure Code to convict those who raised a voice of protest against oppression and exploitation of Indians .
दमन और शोषण के खिलाफ आवाज उठाने वालों को दंड देने के लिए उसने ' भारतीय दंड संहिता ' ( इंडियन पीनल कोड ) , राजद्रोह कानून ( सीडीशन एक्ट ) और ' अपराध प्रक्रिया संहिता ' ( क्रिमीनल प्रोसीजर कोड ) का मनमाना इस्तेमाल किया . - The learned judge upon consideration of the entire evidence held that M , N . Roy was guilty of offence under Section 121-A of Indian Penal Code but , however , reduced the sentence to one of 6 years ' R.I .
तमाम साक्ष्यों पर विचार करने के बाद न्यायाधीश ने यह निर्णय दिया कि भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत एम.एन . राय को उक़्त आरोपों का दोषी पाया गया है , लेकिन फिर भी उनकी सज़ा घटाकर 6 साल के सश्रम कारावास में बदल दी - Mahatma Gandhi and Shankerlal Banker , publisher of young India , were tried and convicted in 1922 under Section 124-A of the Indian Penal Code for writing four inflammatory articles against the British in ” Young India .
महात्मा गांधी का मुकदमा ( 1922 ) महात्मा गांधी और ' यंग इंडिया ' के प्रकाशक शंकरलाल बैंकर को उक़्त पत्र में अंग्रेजों के खिलाफ भड़काने वाले चार लेखों के लिए , सन् 1922 में , भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत मुकदमा चलाकर दंडित किया - He said , “ Death is the extreme penalty under Section 121 of the Indian Penal Code but since there was no regular sanction for the charge under this Section , Barindra and Ullaskar must be acquitted of offence under that Section . ”
उन्होंने कहा “ भारतीय दंड संहिता की धारा 121 के अंतर्गत मृत्युदंड अधिकतम दंड है , लेकिन चूंकि इस धारा के अंतर्गत विधिवत स्वीकृति नहीं ली गयी थी , इसलिए इस धारा के अंतर्गत लगाए गये आरोप से बरीन्द्र और उल्लासकर को बरी कर दिया जाना चाहिए . ”
penal sentences in Hindi. What are the example sentences for penal? penal English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.