penalty sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- An appeal challenging the findings of fact or en- hancement or reduction of fine or penalty is not provided .
बोर्ड के तथ्य संबंधी निष्कर्षों या जुर्माने अथवा दंड में वृद्धि अथवा कमी के आदेश को चुनौती देने वाली अपील का उपबंध नहीं है . - Wide- An extra ball given as penalty when bowler bowl such a ball which is out of reach of the batsman.
वाइड - दंड के रूप में दी गई एक अतिरिक्त गेंद होती है जो तब दी जाती है जब गेंदबाज ऐसी गेंद डालता है जो बल्लेबाज की पहुँच से बाहर हो. - That was the penalty , he knew , he would have to pay for getting the opportunity of working freely and openly for Indian freedom .
वे जानते थे कि उन्हें स्वंतत्र रूप से खुलेआम भारत की स्वतंत्रता के लिए काम करने का अवसर मिलने का यही भुगतान करना पड़ेगा . - Our best chance to score is either through indirect penalty corners or by using the scoop which works well against Argentina .
उनके खिलफ गोल दागने की ज्यादा संभावनाएं परोक्ष पेनाल्टी कॉर्नर से या फिर स्कूप के जरिए बन सकती हैं , जो अर्जेंटीना के खिलफ कारगर रहता है . - Breach of an injunction is an arrestable criminal offence , which carries a maximum penalty of five years imprisonment and / or an unlimited fine .
इंजंक्शन का उल्लंघन करना एक ऐसा अपराध है जिससे अपराधी गिरफ़्तार हो सकता है और जिसकी अधिकतम सज़ा है पाँच साल तक की कैद और / या असीमित जुर्माना | - It meant a revolutionary act of defiance against society , for there was a taboo against sea-voyage and severe penalties were prescribed for the culprits .
यह समाज के विरुद्ध जुड़ा एक अवज्ञापूर्ण क्रांतिकारी कदम था.क्योंकि समुद्र यात्रा को अच्छी नजरों से नहीं देखा जाता था और अभियुक्त के लिए कठोर दंड का विधान था . - Then there is the question of how the Government will manage to collect the market rate payments and the penalty when people have failed to pay the development fee of Rs 451 per sq metre per house since 1977 .
फिर यह सवाल भी उ ता है कि जब लगों ने 1977 से 451 रु.प्रति वर्ग मीटर विकास शुल्क नहीं दिया है तो सरकार किस तरह बाजार दर पर कीमत और जुर्माना वसूलेगी . - This is work on group interest not person interest if is use wrong way so do a penalty to petition man and this penalty is accepted or not accepted it depend on court.
ये समूह हित मे काम आती है ना कि व्यक्ति हित मे यदि इनका दुरूपयोग किया जाये तो याचिकाकर्ता पे जुर्माना तक किया जा सकता है इनको स्वीकारना या ना स्वीकारना न्यायालय पे निर्भर करता है - This is work on group interest not person interest if is use wrong way so do a penalty to petition man and this penalty is accepted or not accepted it depend on court.
ये समूह हित मे काम आती है ना कि व्यक्ति हित मे यदि इनका दुरूपयोग किया जाये तो याचिकाकर्ता पे जुर्माना तक किया जा सकता है इनको स्वीकारना या ना स्वीकारना न्यायालय पे निर्भर करता है - The Government may have thought it would get away with the decision as it was imposing a 10 per cent penalty on all the other colonies and 50 per cent on the Dairy .
सरकार ने भले ही सोचा हो कि दूसरी बस्तियों पर 10 प्रतिशत और ड़ेयरी पर 50 प्रतिशत जुर्माना लगाने के उसके फैसले की वाहवाही होगी , लेकिन ऐसे सवाल उ ने लगे हैं जिनका उत्तर देना उसके लिए मुश्किल होगा . - The resulting loss of life and property sometimes became so great that communities began , very slowly , to restrict private vengeance , and to impose trials and official penalties on offenders .
इससे कभी कभी जानमाल की इतनी अधिक हानि होती थी कि समाज ने , धीरे धीरे , व्यक़्तिगत प्रतिशोध पर अंकुश लगाना शुरू कर दिया और अपराधियों पर मुकदमें चलाकर आधिकारिक दंड देने की परंपरा डाली . - Examples are penalty clauses (except in special circumstances) terms which give the trader the right to vary the terms of the contract (for instance by increasing the price) without you having a right to withdraw.
इसके उदाहरण हैं पेनलटी क्लाज़िज़ और (कुछ विशेष परिस्थितिओं को छोड़ कर) ऐसी शर्तें जो व्यापारी को अनुबंध की शर्तें बदलने का हक देतीं हैं (उदाहरण के लिए दाम बढ़ा देना) और आपको पीछे हटने का अधिकार ना देना । - Examples are penalty clauses ( except in special circumstances ) terms which give the trader the right to vary the terms of the contract ( for instance by increasing the price ) without you having a right to withdraw .
इसके उदाहरण हैं पेनलटी क्लाज़िज़ और ( कुछ विशेष परिस्थितिओं को छोड़ कर ) ऐसी शर्तें जो व्यापारी को अनुबंध की शर्तें बदलने का हक देतीं हैं ( उदाहरण के लिए दाम बढ़ा देना ) और आपको पीछे हटने का अधिकार ना देना । - .According to article 51, the executive and judiciary system should be separate, that's why only in 1973, penalty arrangement code was enacted through which District Magistrate's judicial power were transferred to Judicial Magistrate.
अनु 51 के अनुसार कार्यपालिका तथा न्यायपालिका को पृथक होना चाहिए इस लिये ही 1973 मे दंड प्रक्रिया सन्हिता पारित की गयी जिस के द्वारा जिला मजिस्टृटो की न्यायिक शक्ति लेकर न्यायिक मजिस्टृटो को दे दी गयी थी - ” We feel that it is absolutely necessary to vindicate and maintain the authority of the court and to guard against the repetition of the grave offence which you have committed , by imposing upon you not a fine , -LRB- which in your case would be mere nominal penalty -RRB- , but such a substantial punishment as may serve as a wholesome warning to yourself and others .
अदालत की स- As per the regulations of 51, the executive body and judiciary should be separate. That is why in 1973, the Penalty Process Code was passed by the power of which the judicial powers of District Magistrates were transferred to the Judicial Magistrates.
अनु 51 के अनुसार कार्यपालिका तथा न्यायपालिका को पृथक होना चाहिए इस लिये ही 1973 मे दंड प्रक्रिया सन्हिता पारित की गयी जिस के द्वारा जिला मजिस्टृटो की न्यायिक शक्ति लेकर न्यायिक मजिस्टृटो को दे दी गयी थी- He said , “ Death is the extreme penalty under Section 121 of the Indian Penal Code but since there was no regular sanction for the charge under this Section , Barindra and Ullaskar must be acquitted of offence under that Section . ”
उन्होंने कहा “ भारतीय दंड संहिता की धारा 121 के अंतर्गत मृत्युदंड अधिकतम दंड है , लेकिन चूंकि इस धारा के अंतर्गत विधिवत स्वीकृति नहीं ली गयी थी , इसलिए इस धारा के अंतर्गत लगाए गये आरोप से बरीन्द्र और उल्लासकर को बरी कर दिया जाना चाहिए . ”- “ I am prepared to face ungrudgingly the extreme penalty of your laws in the belief that it is through sufferings and sacrifice alone that our beloved motherland can march on to an assured if not a speedy triumph . ”
“ मैं आपके कानूनों द्वारा दिए गये इस कठोर दंड को बिना किसी द्वेष के झेलने को तैयार हूं , क्योंकि मेरा विश्वास है कि सिर्फ त्याग करने और कष्ट सहने से ही हमारी प्यारी मातृभूमि बेशक तीव्र गति से न सही , लेकिन एक सुनिश्चित विजय की तरफ अग्रसर होगी . ”- The first Charter of 1601 , granted by Queen Elizabeth , conferred upon the Com-pany not only the power to make reasonable laws but also the authority to execute and administer them and impose pains and penalties for disobedience .
महारानी एलिजाबेथ द्वारा 1601 में स्वीकृत प्रथम चार्टर द्वारा कंपनी को न केवल उपर्युक्त विधियां बनाने की शक्ति प्रदान की गई थी बल्कि उसे उन विधियों को निष्पादित और प्रशासित करने तथा उनकी अवज्ञा करने वालों को दंडित करने का प्राधिकार भी दिया गया था .- It is difficult to see how the industry attracted penalty because some other industry , on which it depended for certain supplies , had not developed , when it had all the reasonable resources of raw materials , fuel , labour and market .
यह कहना कठिन है कि उद्योग को क़्यों दंड भुगतना पड़ा क़्योंकि कुछ अन्य उद्योगों ने जिन पर यह कुछ वस्तुओं की पूर्ति के लिये निर्भर था , अपना माल तैयार नहीं किया था , जबकि इस उद्योग ने अपनी सभी आवश्यकताओं , जैसे कच्चा माल , ईंधन , श्रम और विपणन आदि का प्रबंध कर लिया था . - As per the regulations of 51, the executive body and judiciary should be separate. That is why in 1973, the Penalty Process Code was passed by the power of which the judicial powers of District Magistrates were transferred to the Judicial Magistrates.
penalty sentences in Hindi. What are the example sentences for penalty? penalty English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.