personnel sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It is the duty of the Secretary-General to see that adequate personnel is trained to fill the gaps occurring from time to time and that the efficiency of parliamentary life is maintained at a high level always .
यह देखना महासचिव का कर्तव्य है कि समय समय पर रिक़्त होने ववाले पदों को भरने के लिए पर्याप्त कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया जाए और संसदीय कार्य की कुशलता का एक उच्च स्तर सदा बना रहे . - There has been no showing that the situs of the attacks were in any combat or militarized zone, or were otherwise targeted at military or governmental personnel or interests. Rather, plaintiffs allege that the attacks were intentionally targeted at the civilian population. They were purportedly carried out at locations where non-combatants citizens would be known to congregate, such as in the cafeteria on the Hebrew University campus and on a commercial passenger bus.
डैनियल्स ने ऐसे स्वर में बात की जो प्रायः जिला न्यायालयों में सुनने को नहीं मिलती है। - In Nepal the Nepalese Armed Forces, Nepal Army Air services, National Police Academy, Nepal Police, Army personnel for wildlife protection, National Police Academy of Nepal and National Defence secret Council
नेपालमे नेपाली सेनानेपाली सैनिक विमान सेवानेपाल ससस्त्र प्रहरी बलनेपाल प्रहरीनेपाल ससस्त्र वनरक्षक तथा राष्ट्रीय अनुसन्धान विभाग नेपाल लगायत सस्सत्र तथा गुप्तचर सुरक्षा निकाय रहेहै । - There was considerable delay in the setting up of state boards in many states , as some states regarded them as superfluous , while some others pleaded lack of finance or trained personnel for the purpose .
अनेक राज़्यों में राज़्य बोर्डों की स्थापना में काफी देर लग गयी क़्योंकि कुछ राज़्य इसे फिजूल और व्यर्थ मानते थे जबकि अन्यों ने इसके लिए धन की कमी अथवा प्रशिक्षित कार्मिकों के अभाव का तर्क दिया . - PARLIS database is designed to cater to instant reference needs of the members of Parliament , officers of Parliament , Committees , the research and reference personnel and other staff .
संसद ग्रंथालय सूचना प्रणाली का डैटाबेस संसद सदस्यों , संसद के अधिकारियों , समितियों , अनुसंधान तथा संदर्भ कर्मिकों और अन्य कर्मचारियों की तात्कालिक संदर्भ आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अभिकल्पित किया गया है . - Even if a personnel of the Armed forces is detained by the local police and kept in custody , the Criminal Procedure Code provides that he should be handed over to military authorities to be tried under Court Martial .
यदि सैनिक बलों का कोई कर्मी स्थानीय पुलिस द्वारा पकड़ Zकर अभिरक्षा में रख लिया जाए तो भी दंड प्रक्रिया संहिता में यह उपबंध किया गया है कि उसे सेना न्यायालय द्वारा विचारण के लिए सैनिक प्राधिकारियों को सौंप देना चाहिए . - Even the parents at two locations who protested KGIA's being placed in their children's buildings speak not of the school's personnel and curriculum, only of such issues of insufficient schoolroom space and the mixing of older students with younger ones. As one of them put it, “Our issue is not with the substance of the school. It's with the space.”
अभिभावकों की आपत्ती के चलते शिक्षा विभाग ने खलील जिब्रान अकादमी को ब्रुकलिन प्राथमिक विद्यालय में स्थापित करने के स्थान पर अगले दो वर्षों के लिए इसे अन्य जगह पर स्थानांतरित कर दिया । - But when we inquired about Abu Sway, the Israeli government informed us of his Hamas ties. How can a person belonging to a group that possibly killed Fulbright-related personnel himself receive a Fulbright award?
परंतु जब हमने अबू स्वे के संबंध में जांच की तो इजरायल की सरकार ने हमें उसके हमास के संबंधों के बारे में बताया । कैसे एक फुलब्राइट का पुर्सकार प्राप्त कर सकता है जबकि वो उसी संगठन से संबंधित है जिसने फुलब्राइट से संबंधित लोगों की संभावित हत्या की है । - According to Afghan workers who witnessed the events, around 10 or 11 p.m. on Monday[, Feb. 20,] a dump truck escorted by a military vehicle drove up to the landfill at Bagram Air Base, where 20 or so Afghans work. Two uniformed NATO personnel, a man and a woman, began unloading bags of books from the back of the truck and throwing them into a pit for incineration. … The Afghan workers described the pair as Americans.
हिंसा की सीमा के सम्बन्ध में भी भविष्यवाणी नहीं की जा सकती- कोई भी पूर्वानुमान नहीं कर सकता कि कार्टून में अधिक लोग मारे जायेंगे जबकि पोप के बयान पर कम से कम. और भारत में सबसे अधिक हिंसा क्यों? - Personnel appointments so far fit the center-left mold. On the plus side, as analyst Steven Rosen observes, this means that none of the team brings a “defined left agenda of dangerous delusions - indeed, many of them are sensible and intelligent, resistant if not immune to the nonsense that blinds the majority of academicians.” Especially when recalling Barack Obama's earlier associations ( Ali Abunimah , Rashid Khalidi , Edward Said ) and the potential alternate “ dream teams ”, this comes as a relief.
अब जबकि डेमोक्रेट कार्यपालिका और विधायिका दोनों ही स्थानों पर प्रभावी भूमिका में हैं तो अरब -इजरायल संघर्ष में अमेरिका की नीति में किस परिवर्तन की अपेक्षा की जाये? - Ms. Almontaser's departure, however welcome, does not change the rest of the school's personnel, much less address the more basic problems implicit in an Arabic-language school - the tendency to Islamist and Arabist content and proselytizing. To reiterate my initial assessment in March, the KGIA is in principle a great idea, as America needs more Arabic speakers. In practice, however, Arabic-language instruction needs special scrutiny.
मार्च के अपने आरम्भिक अनुमान पर फिर से जोर देना चाहता हूँ कि सैद्धान्तिक रूप में अमेरिका को अधिक से अधिक अरबी बोलने वाले चाहिए। परन्तु व्यवहार में अरबी भाषा के विद्यालयों पर कड़ी निगरानी रखनी चाहिए । - No way. Instead, for 7½ years Saddam Hussein and his minions played a cat-and-mouse game. They hid weapons and documents, threatened the Special Commission personnel - and on the sly developed new WMD. Overall, were more WMD destroyed or built in that period? It's hard to say.
परन्तु इसके बजाय सद्दाम हुसैन और उसके लोग साढे सात वर्षों तक लुका छिपी का खेल खेलते रहे। उन्होंने हथियार और दस्तावेज छुपा दिये, विशेष आयोग के सदस्यों को धमकाया और जनसंहारक हथियार विकसित किये वैसे यह कहना कठिन है कि उस समय में कितने जनसंहारक बनाये गये या नष्ट किये गये। - On the very day of Siraj's conviction, an intrepid Democratic assemblyman from Brooklyn, Dov Hikind, proposed such a law in the New York State Assembly. Bill A11536 would authorize law enforcement personnel “to consider race and ethnicity as one of many factors which could be used in identifying persons who can be initially stopped, questioned, frisked and/or searched.”
सिराज के दोषसिद्ध होने होने के दिन ब्रुकलिन से डेमोक्रट विधायक डोव हिकिण्ड ने न्यूयार्क राज्य विधानसभा में ऐसे कानून का प्रस्ताव किया. A11536 बिल के अनुसार कानून प्रवर्तन संस्थाओं को इस बात के लिये अधिकृत किया जायेगा कि किसी व्यक्ति को आरम्भिक दौर में रोककर,जवाब-तलब कर या जाँचकर उसकी पहचान करने में अनेक तत्वों के अलावा नस्ल या राष्ट्रीयता को भी एक तत्व स्वीकार करें. - Most of CSID's Muslim personnel are radicals. I brought one such person in particular, Kamran Bokhari, to the attention of USIP's leadership. Mr. Bokhari is a fellow at CSID; as such, he is someone CSID's board of directors deems an expert “with high integrity and a good reputation.” As a fellow, Mr. Bokhari may participate in the election of CSID's board of directors. He is, in short, integral to the CSID.
बुखारी ने वर्षों तक पश्चिम के सबसे कट्टरपंथी इस्लामवादी संगठन अल मुहाजिरोन के उत्तरी अमेरिका के प्रवक्ता के रूप में भी कार्य किया है. उदाहरण के लिये इस संगठन ने 11 सितम्बर की पहली वर्षगाँठ को इतिहास का शीर्ष दिवस बताकर उल्लास मनाया और दूसरी वर्षगाँठ को शानदार 19 की संज्ञा दी. इसकी वेबसाइट पर भी अमेरिका की कैपिटोल इमारत को ध्वस्त होते चित्रित किया गया है. - When Abdullah formally ascended to the monarchy in mid-2005, he ushered in an easing of what critics call gender apartheid. Two key recent events toward greater ikhtilat took place in 2009: a change of high government personnel in February and the September opening of King Abdullah University of Science and Technology (known as KAUST), with its ostentatiously mixed-gender classes and even dances .
जब अब्दुल्लाह पूरी तरह राज्य के शासक 2005 के मध्य में बने तो उन्होंने लैंगिक भेदभाव को कम करने की दिशा में कदम बढाये। वर्ष 2009 में इख्तिलात की दिशा में दो बडे कदम बढाये गये , फरवरी में उच्च स्तरीय सरकारी व्यक्ति को परिवर्तित किया गया और सितम्बर में किंग अब्दुल्लाह विज्ञान और तकनीकी विश्वविद्यालय खोला गया जिसमें मिश्रित शिक्षा के साथ मिश्रित नृत्य की व्यवस्था की गयी। - The PA defeats Hamas : For the same reason, in the unlikely event that the PA prevails over Hamas, its Gaza-based Islamist rival, it will incorporate Hamas troops into its own militia and then order the combined troops to attack Israel. The rival organizations may differ in outlook, methods, and personnel, but they share the overarching goal of eliminating Israel.
फिलीस्तीनी अथरिटी हमास को पराजित कर देता है: इसी प्रकार यदि फिलीस्तीनी अथारिटी गाजा स्थित अपने इस्लामवादी विरोधी हमास के ऊपर हावी हो जाता है तो यह हमास के सैनिकों को भी अपनी सेना में शामिल कर लेगा और फिर दोनों को एक साथ इजरायल पर आक्रमण का आदेश देगा। विरोधी संगठन अपने स्वरूप में, तरीके में और लोगों के मामले में कुछ अलग सा दिख सकता है लेकिन वे दोनों ही इजरायल को समाप्त करने के उद्देश्य में साझे हैं । - The Fatah-Hamas differences concern personnel, approaches, and tactics. They share allies and goals. Tehran arms both Hamas and Fatah . The “moderate” terrorists of Fatah and the bad terrorists of Hamas equally inculcate children with a barbaric creed of “martyrdom.” Both agree on eliminating the Jewish state. Neither shows a map with Israel present, or even Tel Aviv.
फतह - हमास की भिन्नता व्यक्तियों, दृष्टिकोण और नीति के सम्बन्ध में है वे सहयोगियों और उद्देश्य में समान हैं। तेहरान हमास और फतह दोनों को शस्त्र देता है। फतह के नरम पंथी आतंकवादी और हमास के बुरे आतंकवादी दोनों ही बच्चों को शहादत की बर्बतापूर्ण पन्थ की शिक्षा देते हैं। दोनों ही इस बात पर समान हैं कि यहूदी राज्य का विनाश होना चाहिए। दोनो में से कोई भी ऐसा मानचित्र नहीं दिखाता जिसमें इजरायल या तेल अवीब भी हो। - Piggybanks have been banned as a symbol of saving at two major British banks. “Any matter containing religious materials contrary to Islamic faith” may not be sent via the U.S. postal system to soldiers serving in the Middle East. Medical personnel may not eat or drink in the presence of Muslim patients or colleagues during the month of Ramadan in a Scottish hospital . The City of Boston sold public land at a discount price to build an Islamic institution.
मध्य पूर्व में कार्यरत किसी भी सैनिक को कोई ऐसा मामला जो कि इस्लामी आस्था के साथ टकराव में होगा उसे अमेरिका की पोस्टल सेवा के द्वारा नहीं भेजा जायेगा। मेडिकल लोग मुस्लिम मरीज या सहकर्मी के समक्ष न तो कुछ पियेंगे और न ही खायेंगे रमजान के महीने में यह नियम स्काटलैंड के अस्पताल में है। बोस्टन शहर ने एक सार्वजनिक भूमि को एक इस्लामी संस्था बनाने के लिये अत्यंत कम दर पर भूमि दे दी। - (2) In political terms, the top personnel in most corporations are conservative but their appeasing behavior makes them structurally liberal. However much they may bemoan in private the need to apologize and pay out, they do it. (3) The marketplace places a premium on winning a positive reputation among every segment of consumers, and that points to grievance-mongers wielding power over corporations into the indefinite future. No matter how disreputable the mongers might be, as they often are, corporations would rather pull products, apologize, and pay than fight. This bonanza promises to keep the Islamist and other shakedown artists in both the money and the public eye. The worst of it is, I see no legislative or other means to change this dynamic.
क्या कनाडियन बैंक ने अपने कर्मचारी के साथ ठीक बर्ताव किया . क्या कनाडियन बैंक विविधता के प्रति संवेदनशील है ..ये प्रश्न अनुत्तरित हैं. वेंट अपनी बात समाप्त करते कहते हैं कि बैंक ने सबसे कम टकराव का रास्ता लिया इसने समस्या के समाधान के लिए जल्द और गलत रास्ता अपनाया . - But Bashar's main role internationally is serving as Tehran's premier ally. Despite Westerners usually seeing the Syrian-Iranian alliance as a flimsy marriage of convenience, it has lasted over thirty years, enduring shifts in personnel and circumstances, due to what Jubin Goodarzi in 2006 called the two parties' “broader, long-term strategic concerns derived from their national security priorities.”
लेकिन बशर की मुख्य अंतरराष्ट्रीय भूमिका तेहरान के प्रमुख सहयोगी की है। पश्चिमी लोगों द्वारा सीरिया और ईरान के परस्पर सहयोग को अधिक गम्भीरता से नहीं लेने के बाद भी यह पिछले तीस वर्षों से टिका है , जिसमें अनेक व्यक्तिगत और परिस्थितिजन्य उतार चढाव होते रहे हैं और इसी कारण वर्ष 2006 में जुबिन गूदार्जी ने दोनों पक्षों के बारे में कहा था, “ व्यापक रूप से इनकी दीर्घावाधि की रणनीतिक चिंता अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा की प्राथमिकता से उत्पन्न हुई है” ।
personnel sentences in Hindi. What are the example sentences for personnel? personnel English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.