policeman sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Their attitude towards her was similar , she says , to the approach policemen of a lesser kind use with criminals : guilty till proven innocent .
मेरी मित्र ने बताया कि उनके साथ अधिकारियों का रवैया वैसा ही था जैसा अपराधियों के साथ आम पुलिसकर्मियों का होता हैः यानी निर्दोष साबित होने तक दोषी . - About the opportunities corrupt policemen now have to extract money from our poorest citizens if they are caught smoking a bidi in public at the end of a hard day 's work ?
उन्होंने ध्यान दिया कि इससे दिन भर के कामकाज की थकावट के बाद बीड़ी का कश लगाते गरीब मजदूरों से पैसा ऐं ने के पुलिस को कितने अवसर मिल जाएंगे ? - There are other unlearnt lessons from the past , like the need to punish policemen and officials who fail to protect ordinary citizens from violent mobs .
अतीत से कुछ और सबक भी नहीं सीखे गए , मसलन हिंसा पर उतारू भीड़े से आम नागरिकों की रक्षा न कर पाने वाले पुलिस अथवा प्रशासनिक अधिकारियों को सजा दिलवाना . - After the road accident, we sought reparation in the court, but the lawyer and the policeman involved were incompetent and we did not get even a rupee.
सड़क दुर्घटना के बाद हमने अदालत में हर्जाने की मांग की थी, लेकिन इस मामले में शामिल वकील और पुलिसकर्मी दोनों नाकारा थे और हमें एक रुपया भी नहीं मिला। - He was arrested outside his own home not because he was being a public nuisance but because the policemen who accosted him tried to steal his money .
उसे उसके अपने घर के सामने गिरतार किया गया और इसलिए नहीं कि वह लगों को तंग कर रहा था बल्कि इसलिए कि जिन पुलिसवालं ने उसे घेरा वे उसका पैसा छीनना चाहते थे . - Pursuers came running after him , shouting , “ Catch the thief , ” and Savarkar was forcibly grabbed away by them from the French policeman , contrary to rules of International Law .
उनका पीछा करने वाले गार्ड “ चोर-चोर , पकड़ो-पकड़ो ” कहते हुए भागकर आये और अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के विरूद्ध जबर्दस्ती उन्हें फ्रेंच सिपाही से झपट लिया . - Rape victims have been known to be raped by the policemen whose help they seek and this causes so much terror that in rural India women prefer to stay away from police stations .
पुलिस मदद लेने गईं बलत्कार की शिकार महिलओं से पुलिसवाले ही बलत्कार करते सुने गए हैं और इससे इस कदर आतंक व्याप्त है कि ग्रामीण क्षेत्रों में महिलएं थानों से दूर भागती हैं . - Not , be it noted , of any book banned or specified , but a book belonging to a vague class which the government does not like or sometimes which the local policeman does not approve of .
ध्यान देने की बात यह है कि यह किसी निषिद्ध या निर्दिष्ट किताब के बारे में नहीं है , बल्कि किसी भी तरह की किताब के बारे में है , जिसे सरकार पसंद नहीं करती या जिसे स्थानीय पुलिस का अधिकारी ठीक नहीं समझता . - With regard to the assistance offered to him by one of the crew and two Indian policemen , it appears that these men came up after the arrest had been effected and their intervention was only auxiliary to the action of the Brigadier .
एक जहाजकर्मी तथा दो भारतीय पुलिस वालों द्वारा उसे दी गयी सहायता को देखकर ऐसा लगता है कि ये लोग उसकी गिरफ्तारी के बाद पहुंचे और उनका हस्तक्षेप ब्रिगेडियर की कार्यवाही के अतिरिक्त था . - The truth : M.K . Stalin is corrupt and Karunanidhi is the facilitator of his son 's corruption ; Karunanidhi was arrested with dignity but Union Minister Murasoli Maran manhandled policemen ; and Karunanidhi is a liar .
उनका सच यह हैः स्टालिन भ्रष्ट हैं ; करुणानिधि ने बेटे के भ्रष्टाचार को शह दी ; करुणानिधि की गिरतारी पूरी गरिमा के साथ ही लेकिन केंद्रीय मंत्री मुरसोलि मारन ने पुलिसवालं से बदसलूकी की ; करुणानिधि ज्हू ए हैं . - The state is aware that the policeman is the son of either a farmer or a worker. He suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition.
सरकार इस बात से वाकिफ़ है कि पुलिसकर्मी एक कृषक या कर्मचारी का पुत्र है| वह उन्हीं सामाजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग, जो अपने हालात को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं, परेशान हैं| - So while on the one hand they claimed more seats in the councils , more jobs as policemen , deputy collectors , tahsildars,- chaprasis and the like , they hurried on with the work of increasing their child-wives . . ..
इसलिए उन्होंने एक तरफ कौंसिलों में ज़्यादा सीटों की और पुलिस मैन , डिप्टी कलेक़्टर , तहसीलदार , चपरासी वगैरह की ज़्यादा नौकरियों की मांग की , वहीं दूसरी तरफ वे तेजी से अपनी कौम में ज़्यादा से ज़्यादा बाल-विवाह करने लगे . . .. - Gujarat 's chief minister now tells us that his policemen were possibly biased in their reaction to the communal violence because they are members of the community and would be as affected by public sentiment as the next man .
गुजरात के मुयमंत्री अब हमें यह बताते हैं कि सांप्रदायिक हिंसा के प्रति उनके पुलिसकर्मियों का रवैया संभवतः इसलिए पक्षपातपूर्ण रहा क्योंकि वे भसंयक समुदाय से हैं और जन भावनाओं से वे भी आम आदमी की तरह ही प्रभावित हो जाते हैं . - In February, for example, one Palestinian police officer died and eleven were wounded when rival police factions fought each other within the confines of Gaza's police headquarters. Things climaxed on July 16 , as Al-Fatah terrorists ambushed and seized Gaza's police chief for several hours; and then some recently-sacked Palestinian policemen abducted the director of military co-ordination in the southern part of Gaza.
उदहारण के लिए फरवरी में एक फिलीस्तीनी पुलिस अधिकारी की मृत्यु हो गई और 11 अन्य लोग घायल हो गए जब गाजा पुलिस मुख्यालय के परिसर में ही वे प्रतिद्वंदी पुलिस गुट से भिड़ बैठे. - “The state is aware that the policeman is the son of either a farmer or a worker. He suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition.” - Bakshi, Sharma, Gajrani, “ Contemporary Political Leadership in India: George Fernandes”, July 1998
“सरकार इस बात से वाकिफ़ है कि पुलिसकर्मी एक कृषक या कर्मचारी का पुत्र है| वह उन्हीं सामजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग, जो अपने हालत को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं, परेशान हैं|” - “The state is aware that the policeman is the son of either a farmer or a worker. He suffers from the same social and economic handicaps as the others who are engaged in the relentless struggle to ameliorate their condition.” - Bakshi, Sharma, Gajrani, “ Contemporary Political Leadership in India: George Fernandes”, July 1998
“सरकार इस बात से वाकिफ़ है कि पुलिसकर्मी एक कृषक या कर्मचारी का पुत्र है। वह उन्हीं सामाजिक और आर्थिक मुश्किलों से परेशान है जिनसे अन्य लोग, जो अपने हालत को सुधारने के अंतहीन संघर्ष में जुटे हैं, परेशान हैं।” - Jamil Al-Amin, once known as H. Rap Brown and now in prison for murdering a policeman, wrote that “When we begin to look critically at the Constitution of the United States . . . we see that in its main essence it is diametrically opposed to what Allah has commanded.”
जमील अल अमीन जिसे एच. रैप ब्राउन के नाम से जाना जाता है और जो एक पुलिस कर्मी की हत्या के कारण जेल में है उसने लिखा, “ जब हम गम्भीरता पूर्वक संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान के ओर देखते हैं..... तो हम देखते हैं कि अपने मूल स्वरूप में यह अल्लाह के निर्देशों के एकदम विपरीत है”। - The same position was voiced by numerous public figures, including members of the first Bush administration, former President Carter and members of Congress. It is the viewpoint of virtually every country in the world, including most of the longtime allies of the United States. Neither of us offered any “excuse for dangerous and repressive regimes.” It is one thing to deem a regime repressive, quite another to believe that the United States has the right to assume the unilateral role of global policeman.
यह बात महत्वपूर्ण और याद रखने योग्य है कि विश्वविद्यालयों का निर्माण दशकों और शताब्दियों के बाद होता है और विधिक, वित्तीय और नैतिक रूप से इसके स्टाफ का नहीं होता। और उन्हें यह बिल्कुल अधिकार नहीं मिला है कि इसका अपहरण कर इसे अमेरिकी मुख्य धारा से अलग - थलग करो । - Mr. Saleh seems to be popular in Fallujah, where his arrival met with wide approval. Residents flashed the V-for-victory gesture and mosque P.A. systems gloated over the American retreat. The Associated Press quotes a policeman saying, “We have very much respect for General Saleh. He was a real officer and is an observant Muslim. He did not harm anyone.”
ऐसा लगता है कि सालेह फालुजा में काफी लोकप्रिय हैं, क्योंकि उनके आगमन को काफी स्वीकृति मिली है. निवासियों ने अमेरिका की वापसी पर विजयी हाव-भाव दिखाया. एसोसियेटेड प्रेस ने एक पुलिसकर्मी को उद्धृत किया, “ हम जनरल सालेह का काफी सम्मान करते हैं . वह एक वास्तविक अधिकारी और गम्भीर मुसलमान हैं. उन्होंने किसी को क्षति नहीं पहुँचाई है.” - Not surprisingly, al Qaeda has tentacles in Bangladesh. “Harakat ul-Jihad Islami, Bangladesh” was reportedly established with direct aid from Osama bin Laden in 1992 and calls itself the “Bangladeshi Taliban.” The group claimed responsibility for attacking U.S. government offices in Calcutta, killing five policemen in January 2002.
कोई आश्चर्य नहीं कि बांग्लादेश में अल-कायदा की शाखायें है। ऐसा माना जाता है कि “ हरकत उल जिहाद इस्लामी बांग्लादेश” की स्थापना 1992 में ओसामा बिन लादेन के प्रत्यक्ष आर्थिक सहयोग से हुई थी और यह अपने को “ बांग्लादेश तालिबान” कहता है। इस गुट ने जनवरी 2002 में कलकत्ता में अमेरिका के कार्यालय पर आक्रमण कर पाँच पुलिसकर्मियों की हत्या की जिम्मेदारी ली थी।
policeman sentences in Hindi. What are the example sentences for policeman? policeman English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.