prolonged sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It was a prolonged experience transporting him to a different plane of awareness where he saw and heard everything not only with his eyes and ears but with his entire being .
यहां उसने केवल अपनी आंखों से ही देखा या केवल अपने कानों से ही सब कुछ नहीं सुना बल्कि अपने संपूर्ण सत्व से इसका अनुभव किया . - Apparently they have orders from Taliban supreme leader Mullah Omar to withdraw from the cities and prepare for a prolonged guerrilla battle from these areas .
जाहिर है , उन्हें तालिबान प्रमुख मुल्ल उमर से आदेश मिल है कि वे शहरों से हट जाएं और इन इलकों में लंबी छापामार लड़ई की तैयारी करें . - The immature stages were rather very long-lived , aquatic animals , which underwent a slow and prolonged development , extending over a year or two or even more .
अपरिपक़्व अवस्थांए बहुत दीर्घजीवी और जलीय होती थीं जिनका परिवर्धन धीमा और लंबा होता था जो एक या दो उससे भी अधिक सालों तक चलता था . - The abusive behaviour could be prolonged and systematic, or could consist of isolated incidents. Where it is sexually or racially motivated, there may be grounds for action under legislation dealing with sexual and racial harassment.
जहां पे लैंगिक य फर जात-पात के नाम पर छल हो रहा है , वहां पे जात-पात और लैंगिक छल कायदे के अंतर्गत आप शिकायत कर सकते है । - Order 2 . PLECOPTERA : Stoneflies breed in clean , cold , running mountain streams and like mayflies have a prolonged childhood , extending to over two or three years .
गण 2प्लेकोप्टेरा : अश्म मक़्खियां साफ , ठंडे , बहते पहाड़ी नालों में प्रजनन करती हैं.मई मक़्खियों की तरह इनकी बाल्यावस्था भी लंबी होती है जो दो या तीन वर्षों तक चलती है . - Users quickly establish a tolerance and heavy users can experience unpleasant side-effects like disturbed sleep, loss of appetite, uncomfortable itching leading to prolonged scratching and feelings of acute anxiety of paranoia.
ये मादक दवाएँ स्नायविक तंत्र को उत्तेजित करती हैं कुछ अर्से के लिए थकान मिटाती हैं और सतर्क एवं विश्वास से पूर्ण होने की भावनाएँ पैदा करती हैं। एम्फ़ैटेमिन - The ancient insects were amphibiotictheir infancy was a prolonged aquatic life and their brief sexually mature winged adult life was aerial or also partly terrestrial .
7 अंत : स्थलीय जलराशियों में कीट जीवन प्राचीन कीट उभयजीवीय थे-उनका शैशव लंबे समय तक पानी में बीतता था और संक्षिप्त लैंगिकता परिपक़्व सपंख प्रौढ़ जीवन हवा में या आंशिक रूप से जमीन पर भी - The increased tolerance of the camel to the water deprivation for a prolonged period is due to its power to hold more water in the blood plasma , which is the highest amongst the ruminants .
लम्बी अवधि तक जल के बिना रह सकने की शक़्ति ऊंट में इस कारण है कि इसकी रुधिर प्लाविका में अधिक पानी रह सकता है.जुगाली करने वाले जानवरों में ऊंट की ही रुधिर प्लाविका में सबसे अधिक जल रहता है . - Railway finances which were separated from general finance in 1924 , showed exceptional buoyancy till , once again , there was a sharp and prolonged relapse following the great depression .
रेलवे राजस्व ने भी जो कि सन् 1924 में सामान्य राजस्व से अलग कर दिया गया था , अभूतपूर्व सफलता दिखायी जब तक कि , एक बार फिर , ग्रेट डिप्रेशन के कारण एक जोरदार और दीर्घकालीन संकट का सामना न करना पडा . - Prolonged and top secret negotiations between the German and the Japanese military commands began for working out a fool-proof plan for another hazardous journey for Netaji-a submarine voyage from Germany to the Far East .
नेताजी की एक और जोखिम भरी यात्रा की निष्णात योजना तैयार करने के लिए जर्मन और जापानी सैनिक कमानों में खूब लंबी और अत्यंत गोपनीय बातचीत हुई-और उन्हें एक पनडुब्बी में बिठाकर जर्मनी से सुदूर-पर्व पहुंचाया गया . - In the begining of 20th century, freedom lovers were indulged in prolonged non violent struggle for independence under the leadership of Mahatma Gandhi,who later bestowed with the honour as father of the nation.
बीसवीं शताब्दी के प्रारंभ में एक लम्बे समय तक स्वतंत्रता प्राप्ति के लिये विशाल अहिंसावादी संघर्ष चला जिसका नेतृत्व महात्मा गांधी जो कि आधिकारिक रुप से आधुनिक भारत के राष्ट्रपिता से संबोधित किये जाते हैं ने किया। - All the make-up I had devised for my prolonged appearance on the stage since the curtain went up came to nothing ; all the attitudes I had struck , the colour I had flaunted to impress the multitude were wiped out . . ”
मंच पर अपनी उपस्थिति के लिए मैंने जो सिंगार किया था वह पर्दे के उठने से कुछ भी नहीं था.मंच पर पर्दा हटने के बाद भी कुछ नहीं था.मैंने जितनी भी युक्तियां अपनाईं , जनसाधारण पर प्रभाव डालने के लिए मैंने जो तड़क-भड़कपूर्ण तैयारी की थी , वह सब हटा दी गईं . . .. . ? - Users quickly establish a tolerance and heavy users can experience unpleasant side - effects like disturbed sleep , loss of appetite , uncomfortable itching leading to prolonged scratching and feelings of acute anxiety of paranoia .
इसका सेवन करने वालों में जल्दी ही इसे झेलने की क्षमता पैदा हो जाती है और भारी मात्रा में इसका सेवान करने वालों की नीद में गड़बड़ होना , भूख का मरना , देह खुजली करते - करते लगातार छीलने लगना और अत्यधिक चिंता या पैरेनोइया संभ्रांति होना जैसे कठिन व अप्रिय कुप्रभाव झेलने पड़ते हैं । - Users quickly establish a tolerance and heavy users can experience unpleasant side-effects like disturbed sleep , loss of appetite , uncomfortable itching leading to prolonged scratching and feelings of acute anxiety of paranoia .
इसका सेवन करने वालों में जल्दी ही इसे झेलने की क्षमता पैदा हो जाती है और भारी मात्रा में इसका सेवान करने वालों की नीद में गड़बड़ होना भूख का मरना तकलीफ़देह खुजली करते -करते लगातार छीलने लगना और अत्यधिक चिंता या पैरेनोइया संभ्रांति होना जैसे कठिन व अप्रिय कुप्रभाव झेलने पड़ते हैं . - Tom Lantos, the ranking Democratic member on that same committee, goes further. Criticizing the “privileged and prolonged manner” of dealing with Palestinian refugees, he calls for shuttering UNRWA and transferring its responsibilities to the High Commission. Other Western governments should join with Washington to solve the Palestinian refugee problem by withholding authorization for UNRWA when it next comes up for renewal in June 2005. Now is the time to lay the groundwork to eliminate this malign institution, its mischievous definition, and its monstrous works.
संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त की परिभाषा के अनुसार शरणार्थी स्तर 7 लाख 26 हजार अभी जीवित लोगों को ही प्राप्त होता है। एक भूजनांकिकी विशेषज्ञ के अनुसार 1948 के उन शरणार्थियों में 2 लाख के आस-पास ही लोग आज जीवित हैं। - Scientists take up research on aging with three main objectives ? to understand the precise mechanisms behind the changes that occur with age , to know whether these changes can be regulated or controlled by any means so that prolonged longevity can be achieved , and to see if death can be avoided altogether .
वैज्ञानिक ने तीन मुख़्य उद्देश्यों से बुढ़ापे पर अनुसंधान शुरू किया हेआयु के साथ होने वाले परिवर्तनों के पीछे की सूक्ष्म विधियों को समझने के लिए , यह समझने के लिए कि क़्या इन परिवर्तनों को किसी तरह नियंत्रित या संचालित किया जा सकता है जिससे दीर्घ आयु प्राप्त की जा सके , और यह देखने के लिए कि क़्या मृत्यु से छुटकारा पाया जा सकता - Because there radiation emission from mobile phone, when you use it for a prolonged duration concerns have been raised for cancer risk, but this one view, but there could be location rise in temperature, the scientific and medical community hold the view that base station can never be a health hazard.
क्योंकि मोबाइल फोन विद्युत चुम्बकीय विकिरण फेंकता है तो जब लम्बे समय की अवधि के लिए उपयोग किया जाए तो कैंसर के जोखिम के बारे में चिंताओं को उठाया गया है. यह विकिरण अनु-योण है लेकिन स्थानीयकृत गर्मी हो सकती है.वैज्ञानिक और चिकित्सा समुदाय का मौजूदा सर्वसम्मति राय यह है कि सेलुलर फोन या बेस स्टेशनों के कारण स्वास्थ्य प्रभाव असंभव है. - New York City's Arabic-language public school, the Khalil Gibran International Academy , opens its doors this week, with special security , for 11- and 12-year-old students. One hopes that the prolonged public debate over the school's Islamist proclivities will prompt it not to promote any political or religious agendas.
अरबी की पढ़ाई या कट्टरपंथियों की भर्ती न्यूयार्क शहर के अरबी भाषा पब्लिक स्कूल खलील जिब्रान इण्टरनेशनल अकादमी ने विशेष सुरक्षा के बीच 12 वर्ष के करीब 50 बच्चों के लिये इस सप्ताह अपने द्वार खोल दिये। सभी को आशा है कि विद्यालय के इस्लामवादी झुकाव को लेकर लोगों में हुई बहस के कारण विद्यालय किसी राजनीतिक या धार्मिक एजेण्डे को आगे नहीं करेगा। - Mouad is Muslim. Ahmed Bedier, director of the Tampa branch of the Council on American-Islamic Relations, said 9/11 undertones led to his prolonged jailing. Mouad was simply a young man who wanted to play professional soccer, Bedier noted, but mental illness derailed the dream. “These type of things carry heavy penalties, especially for an Arab young man,” Bedier said of the charges. “We were also concerned about the added impact on the community's image, with him being a Muslim. But we're very happy. This is vindication for him and shows he wasn't showing any violent actions or terrorist behavior.” Comment on this item
जब पश्चिमी देशों की संस्थायें सीएआईआर जैसी इस्लामवादी संस्थाओं को वैधानिकता देतीं हैं तो वे इस्लामिक सर्वोच्चता के अभिमान को बढ़ावा ही देती हैं . और देश को मुस्लिम नियंत्रण की ओर खींचती हैं .ऐसी संस्थाओं को इन संगठनों की वैधानिकता रद्द कर इन्हें ऐसी संस्थाओं के लिए सुरक्षित रखना चाहिए जो कट्टरपंथी इस्लाम को नकारती हैं. - No conspiracy lies behind these six rounds of inflammation and aggression, but examined in retrospect, they coalesce and form a single, prolonged campaign of intimidation, with surely more to come. The basic message - “You Westerners no longer have the privilege to say what you will about Islam, the Prophet, and the Qur'an, Islamic law rules you too” - will return again and again until Westerners either do submit or Muslims realize their effort has failed. But neither of these fits the pattern in that they do not involve statements or actions by Westerners that sparked unrest and violence in majority-Muslim countries. Only the two individuals themselves were targeted. A third case comes closer to the pattern, but it took place in Nigeria, where the situation differs markedly from in the West.
इस्लामवादी इन मामलों के नाजुक पक्ष की अवहेलना करते हैं जैसे रशदी की चमत्कारिक वास्तविकता , सुप्रीम कोर्ट के चित्र का सकारात्मक आशय, कुरान के शौचालय में डालने के समाचार की असत्यता, डेनमार्क के कार्टूनों का मजाकिया पक्ष . इनमें से किसी पर भी ध्यान नहीं दिया गया.
prolonged sentences in Hindi. What are the example sentences for prolonged? prolonged English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.