public opinion sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- (7) Those governments need to wake up to the fundamental importance of public relations in war. Related Topics: Arab-Israeli debate in the U.S. , Media , Public opinion polls receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
(7) इन सरकारों को युद्ध में जनमत की मूलभूत भूमिका की आवश्यकता की ओर जागना चाहिये। - (7) Those governments need to wake up to the fundamental importance of public relations in war. Related Topics: Arab-Israeli debate in the U.S. , Media , Public opinion polls receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
(7) इन सरकारों को युद्ध में जनमत की मूलभूत भूमिका की आवश्यकता की ओर जागना चाहिये। - The aristocratic class was on the whole subject to moral restraints but they were not exercised by the state but by public opinion inspired by the religious spirit of the common people .
यद्यपि संपूर्ण रूप से , कुलीन वर्ग नैतिक प्रतिबंधों के अंतर्गत था , किंतु राज़्य के नियंत्रण द्वारा नहीं , बल्कि आम जनता की धार्मिक भावनाओं से उत्प्रेरित जनमत के द्वारा वे प्रतिबंध क्रियान्वित होते थे . - Or perhaps it would be more correct to say that , in the ultimate analysis , it was the trial before the Bar of public opinion of the State authorities who had tried to stem the flowing river of the great popular movement . ”
या यह कहना शायद ज़्यादा सही होगा कि अंतिम विश्लेषण में , यह जनमत की अदालत के सामने उन राज़्याधिकारियों का मुकदमा था , जिन्होंने एक महान , लोकप्रिय जन आंदोलन की बहती धारा को रोकने की कोशिश की थी . ” - ” Furthermore , you have made mention in your affidavit of another article , extracted from the Brahmo Public Opinion , which is also apparently intended to reflect upon Mr Justice Norris , and the subject of which has nothing to do with the present proceedings .
” तुमने अपने हलफनामे में ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में छपी जिस रिपोर्ट का उल्लेख किया है , वह स्पष्टतया श्री नौरिस पर आक्षेप करती है , लेकिन उसका अदालत की इस कार्यवाही से कोई संबंध नहीं है . - One of the reasons why British public opinion had criticised the East India Company and led the Government to subject it to more and more restrictions , was that the few shareholders of the company had monopolised the immensely profitable Indian trade .
ब्रिटिश जनमत न ईस्ट इंडिया कंपनी की क़्यों आलोचना की थी कि सरकार को और नियंत्रण लगाने पड़े , उसका कारण यह था कि कंपनी के कुछ हिस्सेदारों ने भारत के भरपूर लाभ के व्यापार पर एकाधिकार स्थपित करलिया था . - He told his youthful audiences that they must take the responsibility of creating public opinion because it was the youth who must solve the fundamental problems of India and must , therefore , look miles ahead of their contemporaries .
अपने नौजवान श्रोताओं से वे कहते कि जनमत तैयार करने की जिम्मेदारी उन्हें खुद उठानी होगी , क़्योंकि उन्हें ही भारत की समस्याएं सुलझानी हैं-इसलिए यह जरूरी है कि अपने समकालीनों की बनिस्बत वे कहीं दूर अपनी निगाहें टिकायें . - (2) Pulling for the underdog fits into a larger context. For example, I documented in 2006 (in “ Strange Logic in the Lebanon War ”) that “taking casualties and looking victimized helps one's standing” in the battle for public opinion.
(2) भुक्तभोगी होने की दौड एक व्यापक संदर्भ में देखी जानी चाहिये , मैंने 2006 में लेबनान युद्ध में अजीब तर्क में अभिलेखित किया था कि, “ अधिक मृतक संख्या और पीडित के रूप में दिखना” जनमत में किसी के लिये भी शक्ति सिद्ध होता है। - Israeli strength : Lieberman concludes with a rousing call to fortitude: “When was Israel at its strongest in terms of public opinion around the world? After the victory of the Six Day War, not after all the concessions in Oslo Accords I, II, III and IV.”
इजरायल की मजबूती: लिबरमैन ने समापन किया और आह्वान किया कि संकल्प शक्ति को बढाना होगा: ” विश्व के जनमत में इजरायल सबसे शक्तिशाली कब था ? छह दिन के युद्ध में विजय के पश्चात न कि ओस्लो के I, II, III तथा IV समझौते की रियायत के पश्चात। - ” Now so far from there being the least foundation for this tissue of abuse , it appears from the affidavits upon which this rule was issued -LRB- which are now admitted by yourself to be perfectly correct -RRB- , that the account given in the Brahtno Public Opinion and your own comments upon it , were wholly without foundation .
” इस निंदा का कोई आधार न था , बल्कि इन हलफनामों से जाहिर है ( जिन्हें तुमने पूर्णतः सही कहा है ) कि ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में दिया गया विवरण और उस पर आधारित तुम्हारी टिप्पणियां पूर्णतः निराधार थीं . - If some such legislation , as is proposed in Bombay , had been in existence , it would have been far more difficult to reduce wages and labour would have been in a much better position to bargain on equal terms with the employers , with probably a friendly public opinion to back it .
अगर कोई ऐसा कानून होता , जैसा कि बंबई सरकार बनाने की सोच रही है , तो मजदूरी में कटौती करना आसान नहीं होता क़्योंकि तब श्रमिक मालिकों के साथ बराबरी के दर्जे पर बात करने की स्थिति में होता और शायद जनता की राय भी उसी के हक में होती . - Related Topics: Muslims in the United Kingdom , Public opinion polls , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
ब्रिटिश समाज को अस्वीकार कर समाप्त करने का प्रयास तथा इस्लामिक व्यवस्था के लिए मार्ग प्रशस्त करने की बात ब्रिटेन की बहुप्रचारित बहुलवादी संस्कृति के आदर्श को संदेह की परिधि में खड़ा करती है. - Related Topics: Muslims in the United Kingdom , Public opinion polls , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
ब्रिटिश समाज को अस्वीकार कर समाप्त करने का प्रयास तथा इस्लामिक व्यवस्था के लिए मार्ग प्रशस्त करने की बात ब्रिटेन की बहुप्रचारित बहुलवादी संस्कृति के आदर्श को संदेह की परिधि में खड़ा करती है. - ” That the matter of complaint made in the said second paragraph appeared in the said Brahmo Public Opinion in its issue of the 26th day of April , 1883 and no explanation or contradiction thereof appeared in that paper , or in any other newspaper , before the publication of the said issue of the said periodical work .
” कि शिकायत का आधार दूसरे अनुच्छेद की सामग्री ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' के 26 अप्रैल 1883 के अंक में छपी थी और इसका कोई खंडन या स्पष्टीकरण इस पत्र या दूसरे किसी अखबार में , उक्त पत्र के उक्त अंक के प्रकाशन से पहले नहीं छपा था . - ” Upon the basis of that statement in the Brahmo Public Opinion , without informing yourself whether it was true or false , and without ever making enquiry into the cirumstances of the case , you proceeded recklessly to comment upon the conduct of the judge and to hold him up to public execration .
” ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में छपे वक्तव्यों के आधार पर तुमने उनकी सत्यता जाने बगैर , मुकदमे की परिस्थितियों की कोई जांच-पड़ताल किए बगैर , एक न्यायाधीश के आचारण पर गैर-जिम्मेदाराना टिप्पणी कर उन्हें जनता की निंदा का पात्र बनाया . - When Egypt's Lower House convened on Jan. 23, Islamists held 360 out of its 498 seats, or 72 percent. This astounding figure, however, reflects less the country's public opinion than it does a ploy by the ruling military leadership to remain in power.
जब 23 जनवरी को मिस्र के निचले सदन की बैठक हुई तो कुल 498 सीटों में 360 सीटें इस्लामवादियों के पास थीं और कुल 72 प्रतिशत मत सहित। यह आश्चर्यजनक आँकडा देश के लोकप्रिय मत से अधिक सत्तारूढ सैन्य नेतृत्व द्वारा सत्ता में बने रहने की हेराफेरी को अधिक व्यक्त करता है। - Oct. 17, 2006 update : For background on how we arrived to this point, see my article “ The End of Treason .” Related Topics: Media , Public opinion polls , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
पश्चिम इस दृष्टि से सौभाग्यशाली है कि वे सैन्य और आर्थिक क्षेत्र में उन्नत हैं परन्तु इतना पर्याप्त नहीं है. अपने शत्रुओं के साथ इसे युद्ध के जनसम्पर्क पर भी ध्यान देना होगा. - Oct. 17, 2006 update : For background on how we arrived to this point, see my article “ The End of Treason .” Related Topics: Media , Public opinion polls , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
पश्चिम इस दृष्टि से सौभाग्यशाली है कि वे सैन्य और आर्थिक क्षेत्र में उन्नत हैं परन्तु इतना पर्याप्त नहीं है. अपने शत्रुओं के साथ इसे युद्ध के जनसम्पर्क पर भी ध्यान देना होगा. - Hamas, by contrast, consistently has rejected Israel's existence, which has won it ever-larger segments of Palestinian Arab public opinion (the latest poll shows it ahead of Fatah in the forthcoming elections, 45% to 35%). But this overt rejectionism also has made it anathema to Israel and others, limiting its effectiveness. As a result, Hamas in recent months has started showing more flexibility; for example, it generally has honored a cease-fire with Israel and is moving in the direction of entering the diplomatic process. This brings advantages; the “ Conflicts Forum ” and others, with some success , are presenting Hamas as a newly legitimate interlocutor.
फिलीस्तीनी इस्लामिक जेहाद ही अब एक मात्र ऐसा संगठन रह गया है जो इजरायल को पूरी तरह अस्वीकार करता है . - The three friends , Badruddin , Phirozeshah Mehta and Kashninath Brimbak Telang who had become the leaders of public opinion in Bombay now felt that they must hold a meeting in Bombay , because it was necessary to produce some rejoinder .
तीन मित्रों , बदरूद्धीन ढइफरोजशाह मेहता और काशीनाथ बृमऋ-ऊण्श्छ्ष्-बक तेलंग ने , जो बंबऋ में लोकमत के नेता बन गये थे , तब यह महसूस किया कि उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें बंबऋ में एक सभा करनी चाहिए कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि किसी तरह का प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-युतऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक था .
public opinion sentences in Hindi. What are the example sentences for public opinion? public opinion English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.