purely sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Obviously , here the connotation of ' secular ' was ' non-religious ' or pertaining to matters other than purely religious .
स्पष्ट है कि यहां पर सैक्यूलर शब्द का प्रयोग लौकिक के अर्थ में अथवा शुद्ध धार्मिक से भिन्न मामलों से संबंधित अर्थों में किया गया था . - This is not from a purely socialistic , standpoint but from a Congress viewpoint with some leanings towards socialism .
यह कार्यक्रम शुद्ध समाजवादी दृष्टिकोण से नहीं , बल्कि कांग्रेस के दृष्टिकोण से बनाया गया है और इसमें झुकाव थोड़ा-बहुत समाजवाद की और है . - The name Vishnu was borrowed from that of an Aryan sun-god but his conception as the creator and preserver of the universe was purely Indian .
विष्णु नाम आर्यो के सूर्य के देवता से लिया गया था , किंतु ब्रह्मंमाड के स्Qष्टिकर्ता और पालक के रूप में , उनकी धारणा विशुद्ध रूप से भारतीय थी . - And yet there is no reason why the Gandhian technique should not be considered from a purely scientific point of view and made to fit in with this spirit of science .
लेकिन यह कोई ऐसी वजह नहीं है कि जिससे इस पर कुछ वैज्ञानिक नजरिये से विचार नहीं किया जा सके और इसका विज्ञान की भावना के साथ मेल न बिठाया जा सके . - This resulted in the delayed development of its indigenous literatures which thus do not supply much material regarding the purely local traditions and beliefs of the very early times .
इसी के कारण क्षेत्रीय साहित्य का विकास यहां विलंब से हुआ , फलत : इनसे तत्कालीन क्षेत्रीय पंरपराओं तथा मान्यताओं की अधिक सूचना नहीं मिल पाती . - “ We impart purely religious education in our schools , not military training , ” says a teacher outside the main hall where children are busy memorising verses from the Koran .
मुय हॉल के , जिसमें बच्चे कुरान की आयतें रट रहे थे , बाहर एक शिक्षक कहते हैं , ' ' हम अपने स्कूलं में सिर्फ मजहबी तालीम देते हैं , फौजी प्रशिक्षण नहीं . ' ' - The federal part of the India Act of 1935 had not yet been given effect to , and , therefore , purely from the constitutional point of view the Viceroy 's action was both legal and valid .
सन् 1935 के भारतीय विधेयक के संघीय भाग पर अभी भी अमल नहीं किया गया था , अत : शुद्ध संवैधानिक दृष्टि से वायसराय की यह कार्रवाई कानूनी भी थी और मान्य भी . - The federal part of the India Act of 1935 had not yet been given effect to , and , therefore , purely from the constitutional point of view the Viceroy 's action was both legal and valid .
सन् 1935 के भारतीय विधेयक के संघीय भाग पर अभी भी अमल नहीं किया गया था , अत : शुद्ध संवैधानिक दृष्टि से वायसराय की यह कार्रवाई कानूनी भी थी और मान्य भी . - The policy of having common schools with a purely secular syllabus was specially designed to create a favourable intellectual atmosphere for national unity .
विशुद्ध धर्म निरपेक्ष पाठ्यक्रम के साथ समान स्कूल स्थापित करने की नीति विशेष तौर से राष्ट्रीय एकता के लिए अनुकूल बौद्धिक वातावरण बनाने की दृष्टि से तैयार की गयी थी . - For designer Ranna Gill , 28 , who exports her own label to London , Hong Kong , Singapore and New York , production for bigger labels is a purely business venture .
अपने ब्रांड़ का लंदन , हांगकांग , सिंगापुर और न्यूयॉर्क में निर्यात करने वाली 28 वर्षीया रान्ना गिल के लिए अपेक्षाकृत बड़ै ब्रांड़ का काम विशुद्ध व्यावसायिक उद्यम है . - A nationally confident and democratically evolved India does n't have to define itself purely in terms of the nasty neighbour , especially from foreign platforms .
लेकिन राष्ट्रीय आत्मविश्वास से भरपूर , मजबूत लकतंत्र वाले भारत को एक कुटिल पड़ेसी कै ही संदर्भ में खुद को परिभाषित करने की कोई जरूरत नहीं है , वह भी विदेश के किसी मंच पर . - They occur not merely because a mutant gene is unable to function normally . They also arise from purely chromosomal aberrations even when the genes remain unmutated .
ये रोग केवल इसीलिए ही उत्पन्न नहीं होते कि मूल जीन के समान ये जीन कार्य नहीं करते , वे Zइसलिए भी उत्पन्न होते हैं कि जीनों का मूल स्वरूप बरकरार होते हुए भी गुणसूत्रों में विपथन हो जाता हे . - We cannot but miss a great deal of the purely artistic element of your literature but whatever is broadly human and deeply true can be safely shipped for distant times and remote countries .
अगर ऐसा हुआ तो हम आपके साहित्य के कलात्मक तत्वों को बहुलांश में खो बैठेंगे लेकिन मोटे तौर पर जो कुछ मानवीय है और पूर्णतया उपयुक्त है- उसे सुदूर भविष्य तथा दूरस्थ देशों को बड़े जतन से भेजा जा सकता है . - Abrogated : The passage was overridden by subsequent Koranic verses (such as 9:73: “O Prophet! Struggle against the unbelievers and hypocrites and be harsh with them”). Purely symbolic : The phrase is a description, not an imperative. Islam's truth is so obvious that to coerce someone to become a Muslim does not amount to “compulsion”; or else being made to embrace Islam after defeat in war is not viewed as “compulsion.”
यह मुहावरा समय और स्थान तक सीमित है - यह मुहावरा केवल मदीना के सातवीं शताब्दी के यहूदियों के लिए प्रभावी था. - Abrogated : The passage was overridden by subsequent Koranic verses (such as 9:73: “O Prophet! Struggle against the unbelievers and hypocrites and be harsh with them”). Purely symbolic : The phrase is a description, not an imperative. Islam's truth is so obvious that to coerce someone to become a Muslim does not amount to “compulsion”; or else being made to embrace Islam after defeat in war is not viewed as “compulsion.”
यह मुहावरा समय और स्थान तक सीमित है - यह मुहावरा केवल मदीना के सातवीं शताब्दी के यहूदियों के लिए प्रभावी था. - If the place to some extent defines the event and sets the tone , Delhi can give the Indo-Pak event not only some national gravitas but a sense of clinical detachment that blends well with a purely business agenda .
अगर जगह भी किसी आयोजन के चरित्र को परिभाषित करती है , तो दिल्ली भारत-पाकिस्तान की इस वार्ता को न केवल कुछ राष्ट्रीय गरिमा प्रदान करती बल्कि एक ऐसा माहौल भी देती , जो गंभीर कारोबार के लिए मुफीद होता है . - I got tired of it and went back to Baroda and studied for one year . I then returned to Bengal convinced that a purely political propaganda would not do for the country and that people must be trained spiritually to face dangers .
वहां एक साल तक पढ़ने के बाद मैं इस बात को स्वीकार करके वापिस बंगाल आया कि विशुद्ध राजनीतिक प्रचार देश के लिए अपर्याप्त है और खतरों का सामना करने के लिए लोगों को मानसिक रूप से तैयार करना जरूरी है . - The anti-Congress section of Muslims who had now joined the Muslim League found the cultural issue far more effective in inciting their community against the Congress than the purely religious issue had proved to be .
मुसलमानों को कांग्रेस विरोधी वर्ग , जो मुस्लिम-लीग में शामिल हो गया था , ने कांग्रेस के विरूद्ध अपने समुदाया का भड़काने के लिए विशुद्ध धार्मिक विवाद की अपेक्षा सांस्कृतिक विवाद को काफी अधिक प्रभावकारी पाया . - But during his sojourn at Banaras as a Judicial Officer , he realised that the Hindus as a community were filled with a revivalist passion and were giving up the common Hindustani culture for a purely Hindu culture .
किंतु न्यायिक अधिकारी के रूप में , बनारस प्रवास के समय उन्होने महसूस किया कि एक समुदाय के रूप में हिंदूओं में पुनरूत्थान की गहरी भावना बनी हुई है और वे विशुद्ध हिंदू संस्कृति के लिये आम हिंदुस्तानी संस्कृति छोड़ रहे है . - The Congress became much more influenced by the desire and the needs of the lower middle class , and inevitably it became more extreme in its outlook and more given to action rather than activities purely of an academic kind .
कांग्रेस निचर्लेमधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवर्ग के लोगों की इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाओं और जरूरतों के मुताबिक चलने लगी और लाऋमी तऋर पर उसका रूख कडऋआ हो गया , लोगों का झुकाव कोरे सुझावों के बजाय , जो सैद्धांतिक होते थे , ठोस कार्रवाऋ की ओर हुआ .
purely sentences in Hindi. What are the example sentences for purely? purely English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.