roughly sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- In the first six months of the fiscal , Crisil credit ratio for downgrades is now at 0.11- that is roughly one upgrade for 11 downgrades as against the one to one ratio in the previous fiscal .
इस वित्त वर्ष की पहली छमाही में ड़ाउनग्रेड़ के लिए क्रिसिल का ऋण अनुपात 0.11 है-यानी 11 ड़ाउनग्रेड़ पर करीब 1 अपग्रेड़ है . - Among the second-rung teams considered roughly on a par , only the West Indies and the recently rejuvenated Kiwis -LRB- see box -RRB- trail behind India in terms of win percentages .
दूसरी श्रेणी की टीमों में केवल वेस्टैंड़ीज और हाल ही में फिर से उभरी न्यूजीलौंड़ की टीमें जीत के प्रतिशत के पैमाने में भारत से पीछे हैं . - The currents in the Gulf of Cambay are as strong as eight knots -LRB- roughly 5 m per second -RRB- , which the Sagar Paschimi has to overcome with its two 160-HP engines .
खंभात की खाड़ी में जलधारा की रतार आ समुद्री मील ( करीब 5 मी.प्रति सेकंड़ ) होती है और सागर पश्चिमी को 160 अश्वशैक्त के दो इंजनों से इनसे पार पाना होता है . - The total length of a low pitched tamboora used by men may be roughly one hundred and fifty centimeters ; the high pitched one used by women is much smaller .
पुरुषों द्वारा प्रयुक्त धीमी ध्वनि के तंबूरे की कुल मिला कर लंबाई 150 सेंटीमीटर होती है तथा स्त्रियों द्वारा बजाए जाने वाले ऊंचे सुर वाले तंबूरे इससे काफी छोटे होते हैं . - Therefore for every 23 kilograms increase in body-weight , roughly half a kilogram of additional concentrate mixture should be fed , the full ration being three kilograms per adult pig .
इसके बाद शरीर के वजन में हर 23 किलोग्राम की वृद्धि पर लगभग आधा किलोग्राम अतिरिक़्त सान्द्रित मिश्रण दिया जाना चाहिए.बड़े सूअर के लिए पूरा राशन 3 किलोग्राम होगा . - Therefore for every 23 kilograms increase in body-weight , roughly half a kilogram of additional concentrate mixture should be fed , the full ration being three kilograms per adult pig .
इसके बाद शरीर के वजन में हर 23 किलोग्राम की वृद्धि पर लगभग आधा किलोग्राम अतिरिक़्त सान्द्रित मिश्रण दिया जाना चाहिए.बड़े सूअर के लिए पूरा राशन 3 किलोग्राम होगा . - Furthermore , when the pairs of homologous chromosomes differ from one another considerably in length , the size of the linkage groups varies roughly in proportion .
इसके साथ ही जब सामानधर्मी गुणसूत्रों के जोड़ों की लंबाई में एक-दूसरे के बिच काफी विभिन्नता होती है तब सहलग़्न समूहों के आZकार में कमोबेश उसी अनुपात में विभिन्नता होती है . - The northern face of the rock is roughly carved out into a large squatting lion-front with a small square niche cut into in its bosom , enshrining a relief panel of Mahishamardini .
चट्टान के उत्तरी फलक पर एक बड़े बैठे हुए सिंह का अग्रभाग अवगढ़ रूप से तराशा हुआ है , जिसके सीने में एक छोटा वर्गाकार ताक बना है जिसमें महिषमर्दिनी का एक उत्कीर्णित फलक है . - And right I was to worry, as the alarm, solidarity, and resolve of late 2001 have plummeted lately, returning us to a roughly pre-September 11 mentality. A number of recent developments leave me pessimistic. Within America:
मेरी चिंता जायज थी क्योंकि 2001 के अंत का संकल्प , सजगता , एकजुटता बाद में समाप्त हो गई तथा हम पुन: 11 सितंबर से पूर्व की मानसिकता पर लौट आए . अमेरिका के भीतर हाल की कुछ घटनाओं ने मुझे निराशावादी बना दिया है . - The importance of the Malacca Straits , which is roughly 500 miles long , 72 ft deep and 1.5 miles wide towards its eastern end , can be gauged from the fact that the cost of India 's iron ore export to Japan will go up by 4 per cent if this channel is blocked .
करीब 500 मील लंबे , 72 फुट गहरे और पूरब की ओर 1.5 मील चौड़े मलका जलड़मरूमध्य का महत्व इसी तथ्य से समज्ह जा सकता है कि अगर यह पथ अवरुद्ध हो गया तो भारत से जापान को लेह अयस्क के निर्यात की लगत 4 प्रतिशत बढे जाएगी . - It has to do with a proposed piece of U.S. legislation passed by the House, the “International Studies in Higher Education Act of 2003,” known familiarly as H.R. 3077, and awaiting action by the Senate. H.R. 3077 calls for the creation of an advisory board to review the way in which roughly US$100 million in taxpayer money is spent annually on area studies, including Middle East studies, at the university level.
इस बोर्ड की आवश्यकता दो कारणों से है - मध्य पूर्व के अध्ययन का कार्य एक असफल क्षेत्र सिद्ध हुआ है जहाँ आर्थिक सहायता प्राप्त करने वाले अकादमिकों का कोई उत्तरदायित्व नहीं होता। - Such associations of megalithic sites and stupa sites are numerous in the Deccan , Andhra and north Mysore areas , roughly coinciding with the southern tracts of the Mauryan empire and the regions where Buddhism , among other northern religions , had a greater influence .
इस प्रकार के एकाश्म स्मारक तथा स्तूप दक्षिण भारत के आंध्र तथा मैसूर के उत्तरी भागों में कई स्थलों पर प्राप्त होते है-जहां जहां मौर्य साम्राज़्य की जड़ें दक्षिण में फैली थीं अथवा जिन स्थानों पर उत्तर भारतीय धर्मों तथा बौद्ध धर्म का प्रसार था . - Such associations of megalithic sites and stupa sites are numerous in the Deccan , Andhra and north Mysore areas , roughly coinciding with the southern tracts of the Mauryan empire and the regions where Buddhism , among other northern religions , had a greater influence .
इस प्रकार के एकाश्म स्मारक तथा स्तूप दक्षिण भारत के आंध्र तथा मैसूर के उत्तरी भागों में कई स्थलों पर प्राप्त होते है-जहां जहां मौर्य साम्राज़्य की जड़ें दक्षिण में फैली थीं अथवा जिन स्थानों पर उत्तर भारतीय धर्मों तथा बौद्ध धर्म का प्रसार था . - These current attitudes tend to be seen as immutable facts of life, arising out of the respective national characters. But these differences are hardly permanent. Two centuries ago, when Americans acted cautiously around the tough-guy Europeans, the roles were roughly reversed.
ये वर्तमान व्यवहार जीवन के सत्य हैं और अपने अपने राष्ट्रीय चरित्र से उभरे हैं। परंतु ये भिन्नतायें शायद ही स्थाई हैं। दो शताब्दी पूर्व जब अमेरिका के लोग यूरोप के कठोर लोगों के इर्द गिर्द सतर्कतापूर्वक कार्य करते थे तो यही भूमिका बदली हुई थी। - Non-Islamist Arabs and Muslims find themselves sidelined. Fear of Islamist advances - whether subversion in their own countries or aggression from Tehran - finds them facing roughly the same demons as does Israel. As a result, their reflexive anti-Zionist response has been held in check. However fleetingly, what The Jerusalem Post 's Khaled Abu Toameh calls “an anti-Hizbullah coalition,” one implicitly favorable to Israel, has come into existence.
अब हिजबुल्लाह इस्लामी कानून लागू करना चाहता है तथा जेहाद के द्वारा इजरायल को नष्ट करना चाहता है और इसकी पृष्ठभूमि में इस्लामी गणतन्त्र ईरान हठधर्मिता पूर्वक परमाणु अस्त्र बना रहा है. - His vachanas may roughly be classified under a few headings : a few are purely didactic in nature ; some are devoted exclusively to social criticism ; a few contain self-criticism and express his inner conflict ; some of them narrate the principles of Virashaivism ; quite a few express his mystic experience . Still , a large number of his vachanas defy neat classification .
उसके वचनों को मोटे रूप से कुछ शीर्षकों के अंतर्गत वर्गीकृत किया जा सकता है : कुछ का स्वरूप शुद्ध रूप से Zनीति शिक्षा देने का है ; कुछ आत्मालोचनापरक है तथा आन्तरिक द्वन्द्व को प्रकट करते है ; बहुत से रहस्यानुभूति अभिव्यंजक हैं . - Of course, this is not a universal pattern, as some of the roughly 700,000 African-American converts to Islam are moderate and patriotic citizens. One well-known example is Kareem Abdul-Jabbar, the basketball player; another, jazz pianist McCoy Tyner.
निश्चित रूप से यह एक वैश्विक परिपाटी नहीं है और एक अनुमान के अनुसार कोई 7 लाख अफ्रीकी अमेरिकी जो इस्लाम में धर्मांतरित हुए हैं वे नरमपन्थी और देशभक्त हैं। एक चिरपरिचित उदाहरण करीम अब्दुल जब्बार है जो बास्केटबाल खिलाडी है और दूसरे पियानो बजाने वाले प्रसिद्ध मैककोय टायनर हैं। - Today, the European Union spends far more on social problems than on arms. Despite a population and an economy roughly similar to America's, it is a “military pygmy” that lacks the ability to project force or even handle a minor problem in its own neighborhood (as the Balkan fiascos revealed).
आज यूरोपियन संघ शस्त्र से अधिक सामाजिक समस्याओं पर व्यय करता है। अमेरिका के समानांतर ही अर्थव्यस्था और जनसंख्या के बाद भी यह सैन्य दृष्टि से पिद्दी है और इसमें इतनी भी क्षमता नहीं है कि कि यह शक्ति दिखा सके या फिर अपने पडोस में भी छोटी समस्या का भी समाधान कर सके( जैसे कि बाल्कन प्रकरण )। - Thus defined, the needed response becomes clear. It is two-fold: vanquish Islamism and help Muslims develop an alternative form of Islam. Not coincidentally, this approach roughly parallels what the allied powers accomplished vis-à-vis the two prior radical utopian movements, fascism and communism.
परिभाषित होने के उपरांत इस विषय में प्रतिक्रिया भी स्पष्ट हो जाती है। यह दो स्तर पर है- इस्लामवाद को नष्ट कर मुसलमानों को इस्लाम का वैकल्पिक स्वरूप विकसित करने में उनकी सहायता की जाये। यह महज संयोग नहीं है कि यह पहल उसी के समानांतर है जो मित्र शक्तियों ने इससे पूर्व कट्टरपंथी काल्पनिक आन्दोलनों फासीवाद और कम्युनिज्म के सम्बन्ध में पूर्ण की थी। - * Iran's future: As a rule of thumb, when the apple of a regime's eye turns against it, the government is vulnerable. Taheri's rejection of the Islamic Republic is roughly analogous to the situation in Poland two decades ago, when the workers of that supposed “worker's paradise” rejected the Communist state that claimed to benefit them.
· ईरान का भविष्य : अँगूठे के नियम के अनुसार जब किसी शासन की आँखें ही इसके विरुद्ध हो जायें तो सरकार खतरे में होती है। ताहेरी द्वारा इस्लामी गणतंत्र को अस्वीकार करना पोलैण्ड में दो दशक पहले की स्थिति का स्मरण कराता है जबकि ” मजदूरों का स्वर्ग माने जाने वाले स्थान पर मजदूरों ने कम्युनिस्ट राज्य को अस्वीकार कर दिया जो कि उनके लाभ का दावा करता था।
roughly sentences in Hindi. What are the example sentences for roughly? roughly English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.