seeing sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Governor of Aden had increased resentment Seeing a large number of passengers and he did insult returning Mughals
अदन के राज्यपाल को १५८० में आये यात्रियों की बड़ी संख्या देखकर बढ़ा रोष हुआ और उसने लौटते हुए मुगलों का यथासंभव अपमान भी किया। - Seeing adults reading from books, newspapers, recipes or menus will make children want to read for themselves.
बड़ों को किताबें , समाचारपत्र , खाद्य-व्यंजन के तरकीबों या व्यंजन तालिकाओं को पढ़ते हुए देखकर बच्चे स्वयं ही पढ़ना सीखना चाहेंगे । - Seeing adults reading from books , newspapers , recipes or menus will make children want to read for themselves .
बड़ों को किताबें , समाचारपत्र , खाद्य-व्यंजन के तरकीबों या व्यंजन तालिकाओं को पढ़ते हुए देखकर बच्चे स्वयं ही पढ़ना सीखना चाहेंगे . - Seeing adults reading from books , newspapers , recipes or menus will make children want to read for themselves .
बड़ों को किताबें , समाचारपत्र , खाद्य - व्यंजन के तरकीबों या व्यंजन तालिकाओं को पढ़ते हुए देखकर बच्चे स्वयं ही पढ़ना सीखना चाहेंगे । - Seeing another woman , younger and healthy , take her place by her husband 's side in the garden , Niraja assumed the worst and was wild with jealousy .
उसकी जगह पति के साथ , उससे छोटी और स्वस्थ युवती को बगिया में काम करते देखकर उसके मन में हीनतम कल्पना उभरने लगती है और वह ईर्ष्या से पागल हो जाती है . - Seeing the handsome Brahmin , Sukra 's daughter Devayani falls in love with him and persuades her fond father to accept Kacha as his pupil .
इस युवा और सुदर्शन ब्राह्मण युवक को देखते ही शुक्र की पुत्री देवयानी उससे प्रेम कर बैठी और उसने अपने स्नेहशील पिता से आग्रह किया कि वह कच को अपना शिष्य बना लें . - Seeing how rapidly interest in cricket is growing our five Test centres will have to increase their accommodation .
देश में जिस प्रकार क्रिकेट के खेल की लोकप्रियता बड़ती जा रही है उसे देखते हुए हमें अपने देश के पांचों टेस्ट केन्द्रों को और बड़ा करना होगा , ताकि अधिक दर्शकों के बैठने की व्यवस्था हो सके . - Seeing the growing popularity of cruise vacations , large travel agencies like Cox & Kings , Raj Travels and Thomas Cook have also entered the market with a variety of cruise packages on offer .
समुद्री पर्यटन की लकप्रियता को देखते हे कॉक्स ऐंड़ किंग्स , राज ट्रैवल्स और थॉमस कुक जैसी बड़ी ट्रैवल एजेंसियां भी विभिन्न समुद्री पर्यटन पैकेजों के साथ मैदान में उतर आई हैं . - Seeing a Brahmin family settle in their midst they felt elated and gave the uncle and his nephew all the honour due to their caste .
अपने बीच एक ब्राह्मण परिवार को बसा देखकर उन्हें गर्व हुआ और उन्होंने उनकी जाति के नाते काका और उनके भतीजे को वह सारा सम्मान दिया जो उन्हें मिलना चाहिए था.वे पंचानन को हमेशा पंचानन ठाकुर के नाम से संबोधित करते रहे . - What he then noted about the future of China is worth recalling : ” Seeing such strength , skill and joy of work thus concentrated in one place , I realised what an amount of power is being stored throughout the land in this great nation .
. . . ऋ इसके बाद उन्होंने चीन के बारे में क्या कुछ लक्ष्य किया , यह भी उद्धृत करने योग्य र्है- ऋलोगों में श्रर्मशि> , कऋशल और कार्य का समन्वित , आनंद एकत्रित देखकर , मुझे यह &आन हो गया है कि इस महान देश में यहां से वहां तक ऊर्जा का मानो जबरदस्त ज्वार्रसा फैला है , . - Seeing the pomp Duryodhan was displeased so Shakuni, Karna and Duryodhan tempted Udhistar to gamble and happily got hold of his brothers & Draupdi with his fraudulent character and he also attempted to unclothe her in the Kaurav's assembly.
उनका वैभव दुर्योधन के लिये असह्य हो गया अतः शकुनि, कर्ण और दुर्योधन आदि ने युधिष्ठिर के साथ जूए में प्रवृत्त होकर उसके भाइयो, द्रौपदी और उनके राज्य को कपट द्यूत के द्वारा हँसते-हँसते जीत लिया और कुरु राज्य सभा में द्रौपदी को निर्वस्त्र करने का प्रयास किया। - Beyond these specifics, such a troop redeployment would imply a profound and improved change of course. It means: Seeing violence in Iraq as an Iraqi problem : The now-constant violence verging on civil war is a humanitarian tragedy but not a strategic one, an Iraqi problem, not a coalition one. The coalition should realize it has no more responsibility for keeping the peace between Iraqis than it does among Liberians or Somalis.
ईराक में हिंसा का ईराकी समस्या की भांति समाधान किया जाये - गृहयुद्ध की कगार पर पहुंच चुकी भयंकर हिंसा एक मानवीय त्रासदी है न कि रणनीतिक और ईराकी समस्या है या कि गठबंधन की समस्या . गठबंधन को समझना चाहिए कि ईराकियों के मध्य शांति स्थापित करना उसका दायित्व नहीं है और इसी प्रकार लाइबेरिया और सोमालिया में भी . - Beyond these specifics, such a troop redeployment would imply a profound and improved change of course. It means: Seeing violence in Iraq as an Iraqi problem : The now-constant violence verging on civil war is a humanitarian tragedy but not a strategic one, an Iraqi problem, not a coalition one. The coalition should realize it has no more responsibility for keeping the peace between Iraqis than it does among Liberians or Somalis.
ईराक में हिंसा का ईराकी समस्या की भांति समाधान किया जाये - गृहयुद्ध की कगार पर पहुंच चुकी भयंकर हिंसा एक मानवीय त्रासदी है न कि रणनीतिक और ईराकी समस्या है या कि गठबंधन की समस्या . गठबंधन को समझना चाहिए कि ईराकियों के मध्य शांति स्थापित करना उसका दायित्व नहीं है और इसी प्रकार लाइबेरिया और सोमालिया में भी . - In Mahabharat, there is a story which says that when Gods kept all the four Vedas in one pan of a balance and Bharat epic in the other, Bharat weighed more than the four Vedas together. Seeing this greatness of the epic “”Bharat“”, Gods and saints named it “”Mahabharat“”, and because of this story, among humans also, it became popular with the name “”Mahabharat“”.
महाभारत में एक कथा आती है कि जब देवताओं ने तराजू के एक पासे में चारों वेदों को रखा और दूसरे पर भारत ग्रंथ को रखा तो भारत ग्रंथ सभी वेदों की तुलना में सबसे अधिक भारी सिद्ध हुआ अतः भारत ग्रंथ की इस महता (महानता) को देखकर देवताओं और ऋषियों ने इसे महाभारत नाम दिया और इस कथा के कारण मनुष्यों में भी यह काव्य महाभारत के नाम से सबसे अधिक प्रसिद्ध हुआ। - The high school senior quoted above also believes that “America” sees Muslims as the “new enemy.” A student named Ryan Ahmad observes that “Americans seem to have more fun. Muslims try to be American, but we don't know how. The cultures are so different.” Seeing Americans and Muslims, or more accurately, non-Muslims and Muslims, as separate populations is a key component of the Islamist project. A preoccupation with foreign policy rounds out the picture:
हाई स्कूल के एक वरिष्ठ छात्र के अनुसार अमेरिका मुसलमानों को एक नए शत्रु के रुप में देखता है .रयान अहमद नाम के एक छात्र का मानना है कि मुसलमान अमेरिका का बनने का प्रयास करता है लेकिन उसे नहीं पता कि यह कैसे होगा . संस्कृति पूरी तरह भिन्न है .वास्तव में अमेरिकी नागरिकों को और मुसलमानों को या गैर - मुसलमान और मुसलमान को अलग - अलग करके देखना इस्लामवादी एजेंडे का अंग है . - Second, world events kicked in. Seeing the Iranian drive to get the bomb as the single greatest danger both to the Middle East and to the United States (in the later case, via electro-magnetic pulse ), we realized that the outgoing Bush administration would not take steps to stop the Iranian pursuit of nuclear weapons; and that Barack Obama, with his soft approach to Iran, would likely win the election.
दूसरा, विश्व की घटनायें आरम्भ हो गयीं। इस बात को देखते हुए कि ईरान द्वारा बम प्राप्त करने का अभियान मध्य पूर्व और अमेरिका दोनों के लिये एकमात्र सबसे बडा खतरा है ( अमेरिका के लिये इलेक्ट्रो मैग़्नेटिक पल्स के द्वारा) , हमने यह अनुभव किया कि जाने वाला बुश प्रशासन ईरान द्वारा परमाणु हथियार प्राप्त करने के प्रयास को रोकने के लिये कदम नहीं उठायेगा और बराक ओबामा ईरान के प्रति अपनी नरम नीतियों के साथ सम्भव है कि चुनाव जीत जायेंगे ।
- More Sentences: 1 2
seeing sentences in Hindi. What are the example sentences for seeing? seeing English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.