sixteen sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The pillar shaft , as also the capital components , except the phalaka -LRB- which remains always square in earlier forms -RRB- , may , instead of being four-sided or square , have six , eight , sixteen or more sides , or be circular in section .
स्तभ और शिरोभाग के घटक भी , चतुर्भुज या वर्गाकार के स्थान पर छह , आठ , सोलह , या अधिक भुजाओं वाले या खंडों में वृत्ताकार हो सकते है . - About one-fifth of them were women and children below twelve . Besides there was a large number of children between twelve and sixteen .
इस संख़्या का लगभग पांचवां भाग महिलाएं और 12 वर्ष से कम की आयु के बचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे थे.इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त 12-16 वर्ष की आयु वर्ग में बचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चों की संख़्या काफी थी . - He was planning , on this visit , to explain to the girl how it was that a simple shepherd knew how to read . That he had attended a seminary until he was sixteen .
उसका विचार था कि इस बार की मुलाकात में वह उस लड़की को बताएगा कि किस तरह एक सीधे - सादे गड़रिये ने पढ़ना - लिखना सीखा । सोलह बरस का होने तक वह एक गुरुकुल में जाता था । - Its previous name was Bombay or Bambai which came in sixteen century when Portuguese came here for first time and called it by different names but finally Bombay was taken.
पूर्व नाम बॉंम्बे या बम्बई का उद्गम सोलहवीं शताब्दी से आया है जब पुर्तगाली लोग यहां पहले-पहल आये व इसे कई नामों से पुकारा जिसने अन्ततः बॉम्बे का रूप लिखित में लिया। - According to the latest attempts there are sixteen kinds of ghana , eleven of avanaddha , twelve of sushira and fifteen of tata vadya , leaving aside the modern electronic instruments .
नवीनतम प्रयासों के अनुसार , आधुनिक इलेक्ट्रोनिक वाद्यों को एक ओर छोड़ देने पर भी , घन-वाद्यों के सोलह , अवनद्ध के ग्यारह , सुषिर के बारह और तत के पंद्रह भेद उपलब्ध हैं . - Sixteen years later , shortly before his death , the memory was still fresh and the poet , now aged and ailing and waiting for the end , enshrined it in one of his last poems -LRB- Sesh Lekha -RRB- :
सोलह साल बाद ; कवि की मृत्यु के पूर्व भी उनकी याद ताजा थी जब वृद्ध , जर्जर और अपने अंत की प्रतीक्षा करते हुए उन्होंने इसे अपनी अंतिम कविताओं में जगह दी ( शेष लेखा ) : - This fascination grew until at the age of sixteen he was seized with a strong desire to pour his own vague yearnings in the same mould which would express the fervour of his feelings while screening their object .
यह आकांक्षा सोलह साल की उम्र तक पनपती रही , जब तक कि कवि के मन में अपनी व्यर्थ तलाश और इन भावनाओं से जुड़े उपदानों को देखने और उन्हें अभिव्यक्त करने की लालसा , उसी सांचे में ढालने की इच्छा तीव्रतर नहीं हो उठी . - Treat your kid like a darling for the first five years. For the next ten years, scold them. By the time they turn sixteen, treat them like a friend. Your grown up children are your best friends.
अपने बच्चों को पहले पाँच वर्षों तक लाड़ प्यार करें। अगले दस वर्षों तक उनमें दोष निकालें और उन्हें अनुशासित करें। जब तक वे सोलह साल के हो जाएं तो उनसे मित्रवत व्यवहार करें। आपके बड़े हो चुके बच्चे आपके सर्वोत्तम मित्र होते हैं। - The Legislative Council of the Governor-General was further enlarged to consist of “ not less than ten nor more than sixteen ” -LRB- instead of the erstwhile minimum of six and maximum of twelve -RRB- additional members .
गवर्नर-जनरल की विधान परिषद् का अग्रेतर विस्तार करने के लिए यह व्यवस्था की गई कि उसमें ? कम से कम दस और ज़्यादा से ज़्यादा सोलह ? अतिरिक़्त सदस्य होंगे.पहले यह व्यवस्था थी कि उसमें कम से कम छ : और अधिक से अधिक बारह सदस्य होंगे . - By the repeated offsetting not only of the sides but also of the angles , the resulting plan becomes star-shaped , the same plan as would result by rotating a square pivoted at its centre so that its corners , or the ends of its diagonals , touch sixteen or thirty-two or more points on a circle circumscribed round it .
यह वैसी ही आयोजना है जैसी किसी वर्ग को उसकी कील पर इस तरह घुमाया जाए कि उसके कोने या उसके विकर्ण उसके छोरों पर उसके चारों और एक वृत्ताकार परिधि में सोलह या बत्तीस या और अधिक बिंदुओं पर स्पर्श करने पर जैसी आकृति बने . - During these sixteen years it has continued without a break , though with ups and downs , and three timesin 1920-22 , 1930-31 , 1932-34it has functioned through powerful movements of non-cooperation and civil disobedience which shook the fabric of British rule in India .
इन सोलह बरसों में यह आंदोलन लगातार जारी रहा , जो कि कभी तेज रहा और कभी धीमा.तीन बार अर्थात् 1920-22 , 1930-31 , और 1932-34 में यह आंदोलन असहयोग और सविनय अव&आ आंदोलनों के रूप में चला , ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में अंग्रेजी हुकूमत के ढांचे को झकझोर डाला था . - That was then. Sixteen months later, the Bush administration finds itself at odds with many of those “friends and allies,” and even with a substantial number of Americans. On the first anniversary of 9/11, when Secretary of State Colin Powell told a United Nations audience that “we're all in this together,” his words had come to sound pretty hollow.
यह उस समय की बात है। 16 महीनों के उपरान्त बुश प्रशासन अनेक मित्रों और सहयोगियों के साथ सहज नहीं है यहाँ तक कि बड़ी मात्रा में अमेरिकावासियों के साथ थी। 111 सितम्बर की पहली वर्षगाँठ पर जब राज्य सचिव कोलिन पावेल ने संयुक्त राष्ट्र के - Before he was sixteen , Subhas had direct experience of rural reconstruction work and was convinced that religious life did not merely consist of individualistic yoga but of service to humanity which included service to the motherland .
सोलहवां साल पूरा करने से पहले ही सुभाष ने ग्रामीण पुनरुत्थान के कार्य का प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त कर लिया और उन्हें विश्वास हो गया कि धर्मसम्मत जीवन के लिए व्यक़्तिगत योगनिष्ठा ही पर्याप्त नहीं है , बल्कि उसके लिए मानवता की सेवा भी जरूरी है , जिसमें शामिल है मातृभूमि की सेवा . - The longest duration of the menstrual courses which has been observed is sixteen days , but in reality they last only during the first Duration of the menstrual courses four days , and then the husband is not allowed to cohabit with his wife , nor even to come near her in the house , because during this time she is impure .
रजःस्राव की अवधि मासिक धर्म की जो दीर्घतम अवधि देखी गऋ है वह सोलह दिन है किंतु वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तव में रजःस्राव पहले चार दिन तक रहता है और तब पति को अपनी पतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नी से संभोग करने बल्कि घर में उसके समीप जाने की भी अनुमति नहीं होती , कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि इस दऋरान वह अपवित्र होती है . - Reducing his role to insignificance by (1) theorizing about some sixteen other assassins or (2) spinning a giant conspiracy in which Oswald was a dupe of the mafia, the Ku Klux Klan, anti-Castro Cubans, White Russians, Texas oil millionaires, international bankers, the CIA, the FBI, the military-industrial complex, the generals, or Kennedy's successor, Lyndon Johnson.
सबसे पहले ओसवाल्ड के साम्यवादी दृष्टिकोण की अवहेलना कर के उसे एक अतिवादी दक्षिणपंथी के रूप में परिभाषित किया गया। इसी विचारधारा के तहत न्यू आरलेन्स के डिस्ट्रीफिट अर्टानी ने टिप्पणी की थी कि ओसवाल्ड अपने आप के “मीन कैम्फ '' के विचारों से ज्यादा सहज मानता होता ना कि दास कैपिटल के। - For the sake of argument, let us assume the May 2005 NIE was correct, in which sixteen U.S. intelligence agencies assessed “with high confidence that Iran currently is determined to develop nuclear weapons.” Let us also assume there are three possible American responses to the Iranian nuclear buildup:
चलिए विचार के तौर पर मान लेते हैं कि मई 2003 में एन.आई.ए की वह रिपोर्ट सही थी जिसमें 16 विभिन्न अमेरिकी एजेंसियों ने दावे के साथ यह कह दिया कि उनहें पूरा विश्वास है कि ईरान इस समय अपने परमाणविक कार्यक्रम को विकसित करने के लिए कटिबद्ध है। हम यह भी मान लेते हैं कि ईरान के इस परमाणविक प्रचार के प्रति अमेरिका की तीन तरह से प्रतिक्रिया हो सकती है। - The duty of the heir towards the deceased in the first year consists in his giving sixteen banquets , where every guest in addition to his Duties of the heir towards the deceased food receives alms also , viz . on the fifteenth and sixteenth days after death ; further , once a month during the whole year .
मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> के प्रति वारिस के कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के बाद पहले वर्ष उसके वारिस का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है कि वह सोलह भोज दे ऋनमें हरेक अतिथि को भोजन के अलावा भिक्षा भी दी जाए अर्थात मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के पंद्रहवें और सोलहवें दिनL इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पूरे वर्ष मास में एक बार भोज दिया जाय . - The polio-vaccine conspiracy theory has had direct consequences: Sixteen countries where polio had been eradicated have in recent months reported outbreaks of the disease - twelve in Africa (Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Ethiopia, Ghana, Guinea, Mali, Sudan, and Togo) and four in Asia (India, Indonesia, Saudi Arabia, and Yemen). Yemen has had the largest polio outbreak, with more than 83 cases since April. The WHO calls this “a major epidemic.”
पोलियो वैक्सीन षड्यंत्र सिद्दांत के कुछ प्रत्यक्ष परिणाम हैं - जिन 16 देशों में पोलियो का उन्मूलन हो चुका था वहाँ इसके पुन: फैलने के समाचार मिल रहे हैं. इनमें से 12 अफ्रीकी देश हैं और चार एशियाई देश हैं.यमन में अप्रैल से अबतक पोलियो के 83 मामले सामने आ चुके हैं . विश्व स्वास्थ्य संगठन इसे बड़ा संक्रामक रोग बता रहा है . - Marguerite Michaels of Time Magazine got “an unusual degree of access” to the inside of the Universal School in Bridgeview, Illinois, sixteen miles southwest of downtown Chicago, with 638 students in pre-K through 12 th grades. She wrote up her impressions at “ The Model School, Islamic Style ” and Robert A. Davis took some striking pictures.
टाईम मैगज़ीन की मारगुरिट माईकल्स को यह अस्वभाविक सफलता तब मिली जब उन्होंने शिकागो के दक्षिण 16 मील की दूरी पर स्थित ब्रिज ब्यू इलीनोइस के युनीवर्सल स्कूल के अंदर प्रवेश किया . इस विद्यालय में कुल 630 विद्यार्थी हैं जो आरंभिक कक्षा से 12 कक्षा तक शिक्षा प्राप्त करते हैं. रिपोर्टर ने अपने अनुभवों को “The model school, Islamic style” लेख के रुप में लिखा और रौबर्ट ए डेविस ने कुछ मर्म स्पर्शी चित्र खींचे . - Rezko too has extensive legal problems, starting with a June 2008 conviction on sixteen counts of taking kickbacks from companies wanting to do business with the State of Illinois. He also stands accused of evading Las Vegas gambling debts and using false information in the sale of his pizza businesses . In contrast to Auchi's wealth, Rezko is said to be over $50 million in debt.
रेज्को के साथ भी अनेक विधिक समस्यायें हैं और ये जून 2008 से आरम्भ होती हैं जब उसे इलिनोएस राज्य से साथ व्यवसाय करने वाली कम्पनियों से दलाली लेने के मामले में सजा हुई। उसके ऊपर यह भी आरोप है कि उसने लास वेगास के जुए के उधार से बचने का प्रयास किया और पिज्जा व्यवसाय के विक्रय के बारे में गलत सूचना दी। आउची की सम्पत्ति की तुलना में रेज्को के ऊपर 50 मिलियन अमेरिकी डालर का उधार है।
- More Sentences: 1 2
sixteen sentences in Hindi. What are the example sentences for sixteen? sixteen English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.