spontaneous sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Amitabh Bacchan has won many awards in his career,among which are 3 national film awards &12 filmfare awards.he is also called best spontaneous filmfare awarded actor.
बच्चन ने अपने कैरियर में कई पुरूस्कार ( awards) जीते हैं जिनमें तीन राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार और बारह फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार शामिल है. उनके नाम सर्वाधिक सर्वश्रेष्ठ अभिनेता फिल्मफेयर अवार्ड का रिकार्ड है। - He became a hero in his writings, whom India thought of as untouchable and disgusting. He used easy, spontaneous and general language and presented his constructive ideas in a more presentable and firm manner in front of the world.
उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया। - All these are based on the assumptions that certain spontaneous or random events take place in the body which are responsible for either damaging DNA in cells or cause deleterious changes in the vital systems of the body .
ये सभी इस पूर्वानुमान पर आधारित हैं कि शरीर में कुछ ऐसी स्वत : या संयोगिक घटनाएं होती हैं जो कोशिकाओं में डी एन ए क्षति के लिए जिम्मेदार होती है या शरीर के महत्वपूर्ण तंत्रों में घातक परिवर्तन का कारण होता हैं . - The mode of expression is of classical simplicity , the image is only the spontaneous language of thought , and it does not need to be moulded into shape , it is even complete through the mere mention of the word .
अपनी अभिव्यक्ति में यह ? क्लासिकल ? सहजता लिए हुए है , इसमें निहित बिंब विचारपूर्ण वं स्वत : स्फूर्त भाषा के साथ विद्यमान हैं और इन्हें किसी आकारगत ढांचे की जरूरत नहीं पड़ी है क्योंकि शब्दों के उल्लेख मात्र से इन्हें पूर्णता प्राप्त हो गई है . - Nevertheless , the entire court rose in an act of spontaneous homage when Mahatma Gandhi entered-a frail , serene , indomitable figure in a coarse and scanty loin-cloth , accompanied by his devoted disciples and fellow-prisoner , Shankerlal Banker .
ZZफिर भी उस क्षण पूरी अदालत स्वतः अपना सम्मान दिखाने को उठ खड़ी हुई , जब खुरदरे अल्प-अधोवस्त्र पहने एक कृशकाय , शांत , अदम्य व्यक़्तित्व अर्थात् महात्मा गांधी ने अपने निष्ठावान शिष्यों और सह-अभियुक़्त शंकरलाल बैंकर के साथ वहां प्रवेश किया . - So soon after the terrible bloodletting in Gujarat -LRB- the RSS believes it was “ natural and spontaneous ” -RRB- a resolution of this kind is not just dangerously stupid but sick , and if the RSS thinks it helps the cause of Hindutva it is horribly mistaken .
इसलिए गुजरात के भयावह खूनखराबे ( जो आरएसएस के मुताबिक ' ' स्वाभाविक और स्वतःस्फूर्त ' ' था ) के बाद ऐसा प्रस्ताव भयावह ही नहीं , विकृत मानसिकता का परिचायक है.और अगर आरएसएस सोचता है कि इससे हिंदुत्व का उद्देश्य आगे बढैगा तो उसे बड़ी गलतफहमी है . - It was surmised that individual genes contained at most a million or so atoms , a number quite insufficient to account for the low rate of spontaneous mutation if the genetic material could be rearranged by random thermal collisions .
उस समय के अनुमान से एक जीन का निर्माण करने हेतु अधिक से अधिक दस लाख अणुओं की आवश्यकता थी.परंतु उत्परिवर्तन2 की धीमी गति को ध्यान में रखते हुए ऐसा प्रतीत होता हे कि यह संख़्या अत्यंत कम हे बशर्ते जैविक द्रव्य की पुनर्रचना याहच्छिक तापीय टक़्करों के कारण होती हो . - For an unusually frank statement of this viewpoint, called linkage, note the spontaneous, awkward comments of James L. Jones , then Obama's national security adviser, in Oct. 2009. Addressing J Street, he mentioned “pursuing peace between Israel and her neighbors” and continued :
इस विचार के प्रति एक अस्वाभाविक बयान के लिये जेम्स एल जोंस के विचित्र बयान पर ध्यान दें जो कि अक्टूबर 2009 में ओबामा के राष्ट्रीय सलाहकार थे। जे स्ट्रीट को सम्बोधित करते हुए उन्होंने रेखाँकित किया, “ इजरायल और उसके पडोसियों के मध्य शांति स्थापित करना” और फिर अपनी बात को जारी रखा: - Effortless and spontaneous , with soaring lyrical power and trembling sensitivity , an intensity in which are fused humanity and spirituality , exploring the flux of thought and feeling passing through him , with never a wavering line or word , his poems can be read in their purely human context .
बिना किसी प्रयास के एकदम नैसर्गिक , गीतात्मकता से ओतप्रोत , संवेदनात्मकता से भरपूर , प्रगाढ़ता से पूर्ण जिसमें मानवता और आध्यात्मिकता एकाकार हो , विचारों के प्रवाह को आलोकित करती हुई एक शब्द या पंक़्ति भी इधर-उधर न भटकने वाली उनकी कविता , शुद्ध मानवीय संदर्भो में पड़ी जा सकती है . - This accusation looks powerful - except that three factual errors undermine it: Martinez was not chair but one of eight honorary co-chairmen ; he did not “allow” the photograph to take place but had no knowledge of a spontaneous campaign event; and Ms Castor gave Mr. Al-Arian a long vacation rather than suspend him (which is a disciplinary action).
हालांकि इस आरोप में तीन तथ्यात्मक भूलें हैं. लेकिन आरोप शक्तिशाली लगता है . मार्टिनेज स्वयं पीठ न हो कर मानद संयुक्त पीठासीन थे.उन्हें चित्रों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी और यह स्वत: चुनाव प्रचार का हिस्सा बन गया .और सुश्री कास्टर ने अल - अरियन को निलंबित करने के साथ पर लंबी छुट्टी पर भेज दिया था जो कि अनुशासनात्मक कारवाई है . - Broadly the various theories of aging put forward till today can be classified into two categories ? those who believe that we are preprogrammed to age at a specific time in our lifetime and those who suppose that aging is stochastic or spontaneous in nature as a result of random events that take place in the body with time .
आज तक प्रतिपादित वृद्धावस्था के विभिन्न सिद्धांतों को मोटे तौर पर दो वर्गों में विभाजित किया जा सकता है-वे जो यह मानते हैं कि हम अपने जीवनकाल में किसी एक विशेष समय पर बूढ़े होने के लिए पूर्व प्रोग्रामित होते हैं , और दूसरे वे जो मानते हैं कि वृद्धावस्था की प्रकृति स्वैच्छिक होती है और अनिश्चित घटनाओं के परिणामस्वरूप होती है , जो समय के साथ शरीर में होती हैं .
- More Sentences: 1 2
spontaneous sentences in Hindi. What are the example sentences for spontaneous? spontaneous English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.