surplus sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The contribution to the depreciation fund was fixed at a minimum of Rs 15 crores , the actual amount depending on the railway surpluses .
अवक्षयण कोष में न्यूनतम 15 करोड़ रूपये का योगदान निर्धारित किया गया था जबकि वास्तविक राशि रेलवे के लाभ पर आधारित की गयी . - In the mid-1960s government departments like the Railways were urged to grow food on surplus land to usher in the Green Revolution .
सा के दशक में मध्य रेलवे समेत सभी सरकारी विभागों से अपनी अतिरिक्त जमीन पर अन्न उपजाकर हरित क्रांति को आगे बढने के लिए कहा गया था . - If , on the other hand , the companies earned more than 5 per cent , the surplus was to be equally divided between the two parties .
दूसरी ओर , यदि कंपनियों को 5 प्रतिशत से अधिक की आमदनी हुई , तो अधिक राशि को दोनों पार्टियों , सरकार तथा कंपनी , में समान रूप से बांट दिया जायेगा . - An outlet for the surplus capital would have been found and , since wages in these undeveloped countries were very low , high profits would follow .
इस अतिरिक्त पूंजी के विकास की जगह खोजनी ही थी , और क्योंकि इन अविकसित देशों में मजदूरी की दर बहुत कम थी ; बड़े मुनाफे की पूरी संभावना थी . - The early fifties saw scarcities converted into surpluses , as observed earlier , and the loss of market in the wake of Partition was now keenly felt .
पांचवें दशक ने अभाव को आधिक़्य में परिवर्तित होते देखा और जैसाकि हमने पहले देखा था विभाजन के कारण हुए बाजार की कमी अब तीव्रता से महसूस होने लगी . - There is enough or surplus capacity in machinery manufacturing for most of the other industries like paper , rubber , etc . or items like cranes , material-handling equipments , etc .
अन्य Zअधिकांश उद्योगों जैसे कागज , रबड़ आदि तथा क्रेन , सामग्री मिश्रण उपकरणों जैसी वस्तुओं की मशीनों के निर्माण में पर्याप्त अथवा अधिक क्षमता है . - Finance Minister Singh , whose job is to keep a tight control on wasteful expenditure , tried to suppress his worries while admitting that the Jharkhand Government opened its account books with a deficit of Rs 52 crore but had a surplus of Rs 72 crore at the beginning of the new financial year .
वि- In trying to do justice to the multiplicity of the interests involved , the government policy swung from one extreme to the other , resulting in scarcity followed by surpluses .
अनेक प्रकार के हितों को न्यायोचित ठहराने के प्रयत्न में , सरकारी नीति में एक सीमा से लेकर दूसरी तक के प्रयत्न होते रहे.जिसके परिणामस्वरूप अभाव के बाद बहुलता की स्थिति आयी .- However , during the Third Plan , for the first time , the railways emerged with surplus capacity in freight traffic as actual growth turned out to be only 30 per cent as against the targetted 59 per cent .
फिर भी , तीसरी योजना के दौरान , पहली बार , रेलवे माल ढुलाई में बढ़ी हुई क्षमता से सामने आयी , कारण , ढुलाई में वास्तविक विकास 59 प्रतिशत के विरूद्ध केवल 30 प्रतिशत ही लक्षित हो पाया .- It is able to do so because the human brain has evolved a surplus cerebral capacity that is not tied wholly to the performance of the dual tasks of all other live organismsself-maintenance and reproductive invariance .
मानव मस्तिष्क द्वारा प्रमस्तिष्कीय सामर्थ्य उत्पन्न होने के कारण तथा इस अतिरिक्त क्षमता का उपयोग स्वत : की सुरक्षा तथा प्रजनन अभिन्नता को बनाये रखने के लिए नहीं किया जाता .- His declaration that the official candidates -LRB- the RJD has three -RRB- would win is seen as a hint that the RJD and its allies will transfer their surplus votes to Sinha and Bashisht to ensure that Ranjan loses .
राजद के तीन अधिकृत प्रत्याशियों के जीत जाने के ललू के ऐलन से कयास लगाया जा रहा है कि राजद और उसके सहयोगी अपने अतिरिक्त वोट सिन्हा और वशिष् के पक्ष में ड़ालेंगे ताकि रंजन हार जाएं .- They also went some way in ironing out local surpluses and scarcities as also price variations ; and soon some Indian products had domestic prices dictated by international markets .
स्थानीय रूप से वस्तुओं के अभाव और आधिक़्य के अंतर को तथा मूल्य विभिन्नताओं को समाप्त करने का काम भी इन्होंने किया और शीघ्र ही कुछ देशी वस्तुओं के स्थानीय मूल्यों पर अंतर्राष्ट्रीय बाजार का प्रभाव दिखाई दिया .- They also existed in human societies in the past when human population began to grow and with the advent of neolithic revolution , the surplus numbers congregated in cities and towns .
मानव समुदायों में भी प्राचीन समय में ऐसी व्यवस्था थी परंतु जब समुदायों में मनुष्यों की संख़्या में वृद्धि हुई तथा उत्तर पाषाण कालीन क्रांति के दौरान अतिरिक्त जनसंख़्या शहरों तथा गांवों में एकत्रित होने लगी तब तक यही Zस्थिति बनी रही .- The budgetary policies of the thirties were definitely deflationary and the country , which for years received gold for its balance of payments surpluses , witnessed an unprecedented outflow of the yellow metal to meet the deficit .
तीसरे दशक की बजट संबंधी नीतियां निशऋद्दचित रूप में अपसऋद्दफीति की थी और वह देश ऋसने वर्षों तक अपने भुगतान संतुलन के रूप में सोना प्रापऋद्दत किया हो , अब अपनी हानि को पूरा करने के लिए सोने को अतऋद्दयधिक मात्रा में बाहर जाता देख रहा था .- The competitive strength of the Tatas , therefore , depended on their success in underwriting their capital , utilising capacity fully , doing away with surplus labour , adopting ever-improving technological process .
टाटा की प्रतिस्पर्धात्मक शक्ति इसलिए , इस बात पर निर्भर करती थी कि वे अपनी पूंजी को पूरी तरह लगाने में , अपनी क्षमता का पूरा उपयोग करने में , गैर आवश्यक श्रमिकों की छंटनी करने में , और नव विकसित टैक़्नोलौजिकल परिवर्तनों को अपनाने में , कहां तक सफल थे .- Railway surpluses , which were contributed to the general revenues , were substantial during the war years , and again during 1924-32 , they amounted to an annual average of Rs 11.5 crores during the first period and Rs 5.9 crores , in addition to a contribution of Rs 2.8 crores to the reserve fund , during the second .
रेलवे की बचतें , जो सामान्य आमदनी में जोड़ी जाती थी , युद्ध के वर्षों में तथा फिर सन् 1924-32 में अच्छी खासी थी.ये बचतें पहले समय में औसतन 11.5 करोड़ रूपये वार्षिक थीं और दूसरे समय में रिजर्व फंड में 2.8 करोड़ रूपये के योगदान के अतिरिक़्त , 5.9 करोड़ रूपये थी .- On June 15, the Article 32 hearing recommended Abdo be court-martialed for the illegal pornography. On July 4, he went AWOL (absent without leave) from the 101 st Airborne Division at Fort Campbell, Kentucky. On July 27, he turned up at Guns Galore , a munitions shop in Killeen, Texas, near Ft. Hood, where he bought weapons, ammunition, and bomb-making materials. He also purchased a uniform with Ft. Hood patches from a military surplus store.
15 जून को अनुच्छेद 32 की सुनवाई ने अवैध अश्लीललता के आधार पर अब्दो के कोर्ट मार्शल की सिफारिश की। 4 जुलाई को वह केंटुकी में फोर्ट कैम्पबेल की 101 एयरबोर्न प्रभाग से बिना अवकाश के अनुपस्थित हो गया । 27 जुलाई को वह फोर्ट हुड के निकट टेक्सास में किलेन की बंदूक की दुकान पर दिखा जहाँ से उसने हथियार, शस्त्र और बम बनाने के सामान खरीदे। उसने सेना के भण्डार से फोर्ट हुड के पैबन्द वाला एक गणवेश खरीदा । - In trying to do justice to the multiplicity of the interests involved , the government policy swung from one extreme to the other , resulting in scarcity followed by surpluses .
- More Sentences: 1 2
surplus sentences in Hindi. What are the example sentences for surplus? surplus English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.