tight sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Some firms viewed training as part of a wider strategy to improve skills and to compete for workers in a tight labour market .
कुछ फर्मों ने प्रशिक्षण को कार्य कुशलता में सुधार लाने और प्रतिस्पर्धात्मक श्रम बाजार में श्रमक क लिए प्रतिस्पर्धा करने की व्यापक रणनीति के एक भाग के रुप में समझा . - Unless legislators and ministers themselves respect and obey the rules laid down for their protection , no security system in the world will be tight or efficient enough to shield them .
जब तक मंत्री और सांसद अपनी सुरक्षा के लिए बनाए नियमों का सती से पालन नहीं करते , दुनिया की कोई भी सुरक्षा व्यवस्था उनकी हिफाजत के उपयुक्त नहीं होगी . - Finance Minister Singh , whose job is to keep a tight control on wasteful expenditure , tried to suppress his worries while admitting that the Jharkhand Government opened its account books with a deficit of Rs 52 crore but had a surplus of Rs 72 crore at the beginning of the new financial year .
वि- The fact to be noted is that the heads are only held tight against the shell by cotton laces connecting them and the parchments are not permanently fixed to the wood ; this enables the drummer to slide the body against the membranes to some extent .
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि झिल्ली मुखों पर स्थायी तौर से नहीं मढ़ी होती बल्कि छल्लों पर मढ़ी जाती है जो कि सूती डोरियों से मुखों पर कसे रहते हैं .- Although we found some instances of reducing training to ease the cost of the minimum wage, these were rare. Some firms viewed training as part of a wider strategy to improve skills and to compete for workers in a tight labour market.
कुछ फर्मों ने प्रशिक्षण को कार्य कुशलता में सुधार लाने और प्रतिस्पर्धात्मक श्रम बाजार में श्रमक क लिए प्रतिस्पर्धा करने की व्यापक रणनीति के एक भाग के रुप में समझा ।- The tailor was looking at his notebook as though he was considering the measurements written there ; he shifted uneasily and wriggled his shoulders ; wasn ' t his collar too tight ?
दरज़ी बड़े ध्यान से अपनी नोटबुक पर आँखें गड़ाए था , मानो वह उस पर दर्ज किए माप के सम्बन्ध में विचार कर रहा हो । बेचैनी से इधर - उधर हिलते हुए वह बार - बार अपने कन्धे सिकोड़ लेता था । “ उसका कॉलर छोटा तो नहीं रहेगा ? ”- In a tight labour market wages have risen ahead of the minimum wage, so the number of those set to benefit from the upratings in 2000 was significantly lower than for the introduction of the minimum wage in April 1999.
कड़ी प्रतिस्पर्धी वाले श्रम बाजार में वेतन , न्यूनतम वेतन से काफी अधिक बढ गए हैं , इसलिए वर्ष 2000 में दरें बढने लाभान्वित होने वाले लोगों की संख्या अप्रैल 1999 में न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के समय से काफी कम थी ।- In a tight labour market wages have risen ahead of the minimum wage , so the number of those set to benefit from the upratings in 2000 was significantly lower than for the introduction of the minimum wage in April 1999 .
कडऋई प्रतिस्पर्धी वाले श्रम बाजार में वेतन , न्यूनतम वेतन से काफी अधिक बढ गए हैं , इसलिए वर्ष 2000 में दरें बढने लाभान्वित होने वाले लोगों की संख्या अप्रैल 1999 में न्यूनतम वेतन लागू किए जाने के समय से काफी कम हैं .- Their warning was delivered in the famous letter of Paul Berg and his colleagues in 1974 , calling for a ban on genetic research or at least a tight control by stringent guidelines .
1974 में पॉल बर्ग तथा उसके सहयोगियों द्वारा लिखे गये पत्र में चेतावनी देते हुए यह मांग की गयी थी कि आनुवंशिक इंजीनियरी में अनुसंधान कार्य करने पर संपूर्ण पाबंदी लगा दी जाये अथवा ऐसे प्रयोग केवल कड़े नियंत्रण के अंतर्गत किये जायें तथा इस हेतु कठोर निर्देशक नियम बनाये जायें .- Says Indian team coach John Wright : “ We have to understand what sort of team will win the cup-a quality fielding team with batting up to No . 8 , a high-class batter who can bowl or keep wickets and specialist bowlers who can keep it tight in the slog overs . ”
भारतीय टीम के कोच जॉन राइट कहते हैं , ' ' हमें समज्क्षा होगा कि किस तरह की टीम विश्व कप जीत सकती है-क्षेत्ररक्षण में बेहतरीन टीम जिसमें 8वें क्रम तक बल्लेबाज हों , एक उदा बल्लेबाज जो गेंदबाजी भी करे या विकेट थामे रहे या फिर विशेषज्ञ गेंदबाज , जो अनिवार्य ओवरों में कसी ही गेंदबाजी कर सके . ' '- Deterring Tehran requires sustained, consistent external pressure on the Iranian body politic. That implies, ironically, that those most adverse to U.S.-led air strikes must (1) stand tight with Washington and (2) convince Iranians of the terrible repercussions for them of defying the international consensus. Such steps offer no guarantee of success, but they do present the only realistic way to prevent grave dangers.
तेहरान को भयभीत करने के लिये इसके रणनीतिक उपांगों पर लगातार बाहरी दबाव बनाकर रखना होगा. विडम्बनापूर्वक इसमें अन्तर्निहित है कि जो शक्तियाँ अमेरिका के वायु हमले के विरूद्ध हैं वाशिंगटन के साथ एकजुट होकर ईरानियों को सहमत करने का प्रयास करें कि अन्तर्राष्ट्रीय सहमति का उल्लंघन करने के कितने भयावह परिणाम होंगे.- But Iraqis hostile to the coalition and the French are not alone in wanting a speedier transition; so too do those Iraqis working with the coalition, whether they are tight with Teheran, Riyadh, the CIA, or the Defense Department. Most notably, Ahmad Chalabi, head of the Iraqi National Congress, is urging for Iraqis at least partially to take over the finance and security ministries. This has met with wide support, enhancing Chalabi's popularity. The Financial Times reports that his “proposals on sovereignty strike a chord among ordinary Iraqis, who feel the best way to get the country moving is the return of control.”
सबसे महत्वपूर्ण बात है कि इराकी नेशनल कांग्रेस के प्रमुख अहमद चलाबी इस बात का आग्रह कर रहे हैं कि इराकियों को कम से कम वित्त और सुरक्षा मन्त्रालय का आंशिक नियन्त्रण मिलना चाहिये। इस बात को व्यापक समर्थन मिला है। फाइनेन्सियल टाइम्स के अनुसार “ सम्प्रभुता सम्बन्धी प्रस्ताव ने साधारण इराकियों को भी झकझोरा है। जिन्हें लगता है कि देश को फिर से गति प्रदान करने के लिये फिर से नियन्त्रण प्राप्त करना आवश्यक है।”- Of course, telling the Israelis is one thing and getting their compliance quite another. To this, Abbas also has an answer. Expecting that Netanyahu's agreeing to a complete freeze on building would bring down his coalition, Diehl explains that Abbas plans “to sit back and watch while U.S. pressure slowly squeezes the Israeli prime minister from office.” One Palestinian Authority official predicted this would happen within “a couple of years” - exactly when Obama is said to expect a Palestinian state in place. Meanwhile, Abbas plans to sit tight. Diehl explains his thinking:
निश्चय ही इजरायल को बताना और बात है और उनकी सहमति प्राप्त करना और है। इसके लिये भी अब्बास के पास उत्तर है। इस बात की प्रत्याशा में कि भवनों के पूरी तरह रोक लगाने पर सहमत होने से नेतन्याहू की गठबंधन सरकार गिर जायेगी , डायेल व्याख्या करते हैं कि अब्बास की योजना है कि, “ ऐसे में वे बैठकर देखेंगे कि जब अमेरिका के दबाव से धीरे धीरे इजरायल के प्रधानमंत्री अपने कार्यालय से बाहर हो जायेंगे” । फिलीस्तीनी अथारिटी के एक अधिकारी ने भविष्यवाणी की कि ऐसा दो वर्षों में हो जायेगा जब ओबामा को आशा है कि फिलीस्तीनी राज्य अस्तित्व में आ जायेगा।- Because of this tight connection, when Arab-Israeli diplomacy began in earnest in the 1970s, the Jewish state formulation largely disappeared from view; everyone simply assumed that diplomatic recognition of Israel meant accepting it as the Jewish state. Only in recent years did Israelis realize otherwise, as Israeli Arabs came to accept Israel but reject its Jewish nature. For example, an important 2006 publication from the Mossawa Center in Haifa, The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel , proposes that the country become a religiously neutral state and joint homeland. In brief, Israeli Arabs have come to see Israel as a variant of Palestine.
इसी जबर्दस्त सम्बन्ध के चलते 1970 में जब अरब इजरायल कूटनीति अत्यंत गम्भीर स्तर पर आरम्भ हुई तो यहूदी राज्य की अभिव्यक्ति आम तौर पर परिदृश्य से लुप्त हो गयी क्योंकि सभी ने सामान्य तौर पर यह कल्पना कर ली कि इजरायल की कूटनीतिक स्वीकृति का अर्थ इसे यहूदी राज्य के रूप में स्वीकार करना है। अभी हाल के वर्षों में इजरायलवासियों को आभास हुआ कि ऐसा नहीं है जब इजरायली अरब ने इजरायल को तो स्वीकार कर लिया परंतु इसके यहूदी स्वरूप को अस्वीकार कर दिया। उदाहरण के लिये 2006 में हायफा के मोसावा केंद्र ने एक महत्वपूर्ण प्रकाशन The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel में प्रस्तावित किया कि यह देश धार्मिक रूप से तटस्थ राज्य हो चुका है और एक संयुक्त ग़ृह । संक्षेप में इजरायली अरब इजरायल को फिलीस्तीन का ही विकल्प भर मानते हैं। - The fact to be noted is that the heads are only held tight against the shell by cotton laces connecting them and the parchments are not permanently fixed to the wood ; this enables the drummer to slide the body against the membranes to some extent .
- More Sentences: 1 2
tight sentences in Hindi. What are the example sentences for tight? tight English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.