to attend sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It was only when VHP workers started trooping to Ayodhya to attend the 100-day-long Purnahuti Yagna programme in February that the Centre woke up .
मगर विहिप के कार्यकर्ता फरवरी में जब अयोध्या में 100 दिन तक चलने वाले पूर्ण्हाति यज्ञ के लिए जमा होने लगे तो केंद्र की नींद खुली . - He was particularly keen to attend the Congress session to be held a few months later in Lucknow under the presidentship of Jawaharlal Nehru .
खासतौर पर वे कांग्रेस-अधिवेशन में भाग लेने को लालयित थे जो कुछ ही महीनों बाद जवाहरलाल नेहरू की अध्यक्षता में लखनऊ में होनेवाला था . - It was to attend a Pan-Pacific Labour Conference to be held in Canton on 1 May , and Roy was keen that an Indian delegation should attend it .
यह मंडल कैटन में एक मई को होने वाले अखिल प्रशान्त श्रमिक सम्मेलन में भाग लेने आया था और राय चाहते थे कि भारतीय मंडल भी इसमें शामिल हो . - In 1905 , Naren used to attend anti-partition meetings held frequently in Calcutta along with his two friends , Hart Kumar Chakravarty and Saileswar Bose .
1905 में नरेंद्रनाथ अपने दो मित्रों हरिकुमार एंव शैलेश्वर सहित विभाजन के विरूद्व होने वाली उन बैठकों में जाते थे जो कलकते में अक़्सर हुआ करती थीं . - It was finally in 1887 , at the third Congress session held in Madras , that Badruddin was able , not only to attend , but to preside as well .
अंत में 1887 में जाकर बदरूद्दीन मद्रास में आयोऋत तीसरे कांगेस अधिवेशन में न केवल भाग ही ले पाये बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने इसकी अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्षता भी की . - In February 2000 , Hamdard informed party leaders that as his preoccupation with journalism did not allow him to attend Parliament , a new member should be elected in his place .
फरवरी 2000 में हमदर्द ने पार्टी नेताओं को सूचित किया कि पत्रकारिता की अपनी जिमेदारियों के चलते वे संसद नहीं जा सके , लिहाजा उनकी जगह किसी नए सदस्य को चुन लिया जाए . - Freedom Not to Attend Religions Instruction Article 28 forbids totally any religious instruction being imparted in educational institutions wholly maintained by State funds .
धार्मिक शिक्षा में उपस्थित न होने की स्वतंत्रता अनुच्छेद 28 पूर्णतया राज्य निधि से पोषित शैक्षिक संस्थाओं में कोई धार्मिक शिक्षा देने का पूर्णतया प्रतिषेध करता है . - Earlier he had landed in Spain and had , as instructed by Borodin , contacted the leaders of the Socialist Party and anarchist and syndicalist groups to persuade them to attend the second congress .
इससे पहले वे स्पेन पहुंचे और बोरोडिन के आदेशानुसार सोशलिस्ट पार्टी , अराजकतावादी एव श्रमिक संघवादी दलों के नेताओं से उस दूसरी कांग्रेस में भाग लेने को राजी करने के लिए मिले . - He received there Nehru 's message inviting him to Bareilfy to attend the Provincial Political Conference and thereafter to Allahabad to stay at his place for rest and recoupment .
वहां नेहय का संदेश मिला जिसमें उन्हें प्रांZतीय राजनैतिक कांफ्रेंस में भाग लेने के लिए फिर उसके बाद इलाहबाद में उनके घर में रहकर आराम व स्वास्थ्य लाभ करने के लिए बुलाया भेजा गया था . - 2.State ministers are second level ministers. Normally they do not get independent charge of ministry but it acn happen if the prime minister wishes so.They are not entitled to attend a cabinet meeting.
2. राज्य मंत्री द्वितीय स्तर के मंत्री होते है सामान्यत उनहे मंत्रालय का स्वतंत्र प्रभार नही मिलता किंतु प्रधानमंत्री चाहे तो यह कर सकता है उन्हें कैबिनेट बैठक मे आने का अधिकार नही होता। - 2. Ministers of State are of the second level and generally they do not get independent charge of ministries, but if the Prime Minister so desires he can do it. They are not authorized to attend the Cabinet meetings.
2. राज्य मंत्री द्वितीय स्तर के मंत्री होते है सामान्यत उनहे मंत्रालय का स्वतंत्र प्रभार नही मिलता किंतु प्रधानमंत्री चाहे तो यह कर सकता है उन्हें कैबिनेट बैठक मे आने का अधिकार नही होता। - For example , you may be offered a prize or a gift as an inducement to attend a presentation where you will be under a lot of pressure to sign on the spot .
जैसे कि संभव है कि आपको आकर्षित करने के लिए कोई उपहार की आशा दी जा सकती है ताकि आप उनकी किसी बात को सुन्ने के लिए कहीं उसप्थित हो जाएँ जहाँ आप पर बहुत दबाव डाला जा सकता है कि आप तुरंत किसी कागज़ पर हस्ताक्षर कर दें । - And then everything came thick and fast , no dancing lessons , she was not allowed to attend school , and then with dumb astonishment she realised that people were trying to persuade her , somehow without words , that she was different from the rest .
और फिर घटना - चक्र तेजी से घूमने लगा - पहले नाचने की शिक्षा खत्म हुई , फिर स्कूल जाना छूटा और सबसे बड़ा आश्चर्य तब हुआ जब उसे पता चला कि लोग , बिना शब्दों के माध्यम से , उसे समझाने की कोशिश कर रहे हैं कि वह और लोगों से भिन्न हुए । - 1. Cabinet Ministers - Cabinet is composed of the senior most ministers. On getting ministry they become the chief and for their help State Ministers and Deputy Ministers are there. They are empowered to attend Cabinet meetings and Article 352 provides them with this authority.
1. कैबिनेट मंत्री-सर्वाधिक वरिष्ठ मंत्री है उनसे ही कैबिनेट का गठन होता है मंत्रालय मिलने पर वे उसके अध्यक्ष होते है उनकी सहायता हेतु राज्य मंत्री तथा उपमंत्री होते है उन्हें कैबिनेट बैठक मे बैठने का अधिकार होता है अनु 352 उन्हें मान्यता देता है - This can be seen on a diurnal level, where Islamist assertion has provoked a new European willingness in recent months to stand up for tradition - as seen by the banning of burqas in Italy, requiring a German school boy to attend co-ed swimming classes, and making male applicants for Irish citizenship renounce polygamy. When a ranking Belgian politician canceled lunch with an Iranian group after its members demanded that alcohol not be served, his spokesman explained, “You can't force the authorities of Belgium to drink water.”
प्रति-दिन की घटनाओं से अनुभव किया जा सकता है कि इस्लामिक हठ ने किस प्रकार पिछले महीनों में यूरोपियन लोगों को अपनी परंपराओं के प्रति जागरुक बना दिया है . - This can be done. One recent example: In May, the Turkish religious authorities ruled - completely contrary to Islamic custom - to permit women to pray next to men and to attend mosque services while menstruating. The High Religious Affairs Board decided this on the (distinctly modern) basis that men and women are “equal and complementary beings.” Next month, this same board takes up the extremely delicate topic of permitting Muslim women to marry non-Muslim men, when it will perhaps again rule against centuries of practice.
यद्यपि मेरा उत्तर यह है कि इस्लाम आज जो कुछ है या बीते कल में जो कुछ रहा हो इसका कोई अर्थ नहीं है और यह आने वाले कल में कुछ अलग होगा। धर्म को आधुनिकता को अपनाना ही पड्ता है । - As the Jerusalem Post correctly editorializes, that the government of Israel has abdicated its responsibilities is “nothing less than scandalous,” and it must now “finally assert its full sovereignty over the area.” Governments around the world, Jewish organizations and others with influence over the Israeli prime minister should get him to attend to the wall before it and much else crashes.
जैसा कि जेरूसलम पोस्ट ने सही ही अपने सम्पादकीय में लिखा है कि जिस प्रकार इजरायल की सरकार ने अपने दायित्व का त्याग किया है “ वह किसी स्कैण्ड्ल से कम नहीं है” और अंत में “ इसे समस्त क्षेत्र पर अपनी सम्प्रभुता के लिये सक्रिय होना चाहिये” - It is as though he suddenly tires of continuing the narrative and wants to finish it somehow so as to attend to the demands of some other Muse in his harem , or that he gets squeamish and afraid of a character getting the upper hand and going its own way in ' defiance of the author 's moral and social inhibitions .
ऐसा लगता है कि कहानी कहते कहते एक बारगी थक गए हैं और किसी तरह इसे खत्म करना चाहते हैं ताकि अपने शयनकक्ष में जाकर किसी दूसरी कलादेवी की मांग पूरी कर सकें या फिर वे किसी पात्र से सहम और डर जाते हैं कि वह लेखक के मानसिक और सामाजिक सीमाओं को अनदेखी कर उन्हें तोड़ने की जुर्रत न कर बैठे . - In fact , when he once asked for a case to be postponed in order to attend an important meeting of the Legislative Council , there were some comments in the papers suggesting that it was not fair to appoint barristers to such positions , as it encouraged them to neglect their clients ' work .
दरअसल , एक बार जब उन्होंने विधान परिषद की एक महत्वपूर्ण बैठक में भाग लेने के लिए एक मुकदमें की सुनवाई को मुल्तवी करने को कहा तो अखबारों में इस आशय की टिप्पणी भी हुई कि ऐसे पदों पर बैरिस्टरों की नियुक़्ति अनुचित थी क़्योंकि इससे वह अपनें मुवक़्किलों के काम की उपेक्षा की ओर प्रवृत हो सकते थे . - George Saliba , professor of Arabic and Islamic Science, routinely interrupts his class with political rants, leading one student to observe that it is “continuously insulting” to attend his lectures and another to complain about his course (on the subject of an “Introduction to Islamic Civilization,” of all things) degenerating into a forum for railing against “evil America.”
जार्ज सलीवा - इस्लामी विज्ञान और अरबी के प्रोफेसर सलीबा अपनी कक्षाओं को राजनीतिक पैंतरेवाजी से निरन्तर बाधित करते हैं। एक छात्र को पर्यवेक्षण करने देते हैं कि उनकी कक्षाओं में आना नियमित रूप से अपमान है और दूसरे अपने पाठ्यक्रम के बारे में शिकायत करने देते हैं।
to attend sentences in Hindi. What are the example sentences for to attend? to attend English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.