to death sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Even after six long years of penance & almost succumbing to death due to hunger and not finding answers to his questions, he thought about doing something else.
ऐसे करते करते छः वर्ष बाद भूख के कारण मरने के करीब-करीब से गुज़रकर बिना अपने प्रश्नों के उत्तर पाएं वे फ़िर कुछ और करने के बारे में सोचने लगे। - When he came to power he knew the Congress party got the boot because the voter was sick to death of the corruption that confronted him every time he dealt with the government .
जब वे सत्ता में आए तो उन्हें मालूम था कि कांग्रेस इस वजह से चुनाव हारी कि मतदाता सरकारी भ्रष्टाचार से परेशान था और उसका खात्मा चाहता था . - In haemophiliacs , even a small skin injury can lead to death from excessive loss of blood due to the inability of the blood to coagulate .
परंतु हीमोफिलिया से पीड़ित व्यक्ति को अत्यंत मामूली चोट लगने पर भी रक्त में जमाव का गुण न होने के कारण इतना अधिक खून वह जाता है कि इस कारण उनकी मौत भी हो सकती है . - This dualism in him , of intense subjectivity and a manly concern with the objective world , was a basic characteristic of his personality , from his childhood to death .
जीवन के आरंभ से लेकर अंत तक उनके अंदर की विविधता-गहन आत्मनिष्ठा और वस्तु-जगत के प्रति पुरुषोचित प्रतिबद्धता- उनके व्यक्तित्व की आधारभूत विशिष्टता रही है . - As a child , the boy had always been frightened to death that he would be captured by Gypsies , and this childhood fear returned when the old woman took his hands in hers .
बचपन में ऐसी कहानियां सुनाकर उसे इतना डराया गया था कि जिप्सियों द्वारा पकड़े जाने का भय उसके मन में अभी भी बैठा हुआ था । वृद्धा ने उसके दोनों हाथ पकड़े तो उसका भय एक बार फिर लौट आया । - ” Having found the accused guilty of the charge of waging war , the court was bound to sentence the accused either to death or to transportation for life ; no lesser sentence was permissible under the law .
” युद्ध छेड़ने के आरोप में अभियुक़्तों को दोषी पाये जाने की स्थिति में अदालत अभियुक़्तों को आजीवन देशनिकाला या मृत्युदंड की सज़ा देने को बाध्य है : , कानून के तहत इससे कम दंड का विधान नहीं है . - Though this was his first in troduction to death and the loss of this remarkable lady must have been deeply mourned by the family , the bereavement did not leave any marked impression on Rabi 's mind .
हालांकि यह मृत्यु के साथ उसका पहला परिचय था और इस महत्वपूर्ण महिला के अवसान का गहरा दुख सारे परिवार ने अनुभव किया होगा लेकिन रवि के मानस पर इस अवसादपूर्ण आघात का कोई बहुत गहरा प्रभाव नहीं पड़ा . - He condemned the commander to death without honor . Rather than being killed by a blade or a bullet , he was hanged from a dead palm tree , where his body twisted in the desert wind .
उसने पराजित सरदार को मृत्यु - दंड दिया । तलवार से सिर कलम करने या गोली से उड़ा देने के बजाए उसे एक सूखे खजूर के पेड़ से लटकाकर फांसी दे दी गई । रेगिस्तान की तेज गर्म हवाओं में पराजित सरदार का मृत शरीर अकड़ गया । - The infinite sadness in the looks of the Czechs and the Spaniards , whom they deserted and betrayed and , in the guise of friendship and impartiality , drove to death and slavery , will haunt them from generation to generation .
चेक और स्पेनी जनता की उदास आंखें पीढ़ी उनका पीछा करती रहेंगी , जिन्होंने उन्हें मुसीबत आने पर छोड़ दिया , उनके साथ धोखा किया और दोस्ती और निष्पक्षता की आड़ में उन्हें मौत और गुलामी के कुएं में धकेल दिया है . - In the name of Nehruvian secularism we have allowed Muslims their own personal law without asking why they should not also have Shariat punishments ; hands snipped off for thievery , stoning to death for adultery , etc .
नेहरूवादी धर्मनिरपेक्षता के नाम पर हमने मुसलमानों को अपने पर्सनल लॅ की छूट दी , बिना यह पूछे कि वे शरीअत में दिए गए दंड़विधान को क्यों नहीं लगू करना चाहते ; यानी चोरौई की सजा हाथ काटना , दुराचार की सजा पत्थर मारकर मौत , वगैरह . - From conviction and sentence to death in cases withdrawn to itself Supreme Court under Article 134 -LRB- b -RRB- of the Constitution ; in other cases , the Supreme Court under the Supreme Court -LRB- Enlargement of Jurisdiction -RRB- Act ;
( ब ) अपने यहां प्रत्याहृत किए गए मामलों में दोषसिद्धि होने तथा मृत्युदंड दिए जाने पर , संविधान के अनुच्छेद 134 ( ख ) के अधीन उच्चतम न्यायालय ; अन्य मामलों में उच्चतम न्यायालय ( अधिकारिता विस्तारण ) अधिनियम के अधीन उच्चतम न्यायालय ; - Another thing common to both was the interpretation of the Vedas and Aranyakas and of the laws laid down in the Dharmashastras , as well as the direction of the elaborate rites which a Hindu had to perform from birth to death , which was the privilege of the Brahmins .
एक दूसरी जो दोनों में समान बात थी , वह वेदों और अरण्यकों की व्याख़्या एवं धर्मशास्त्रों में निर्धारित नियम तथा विस्तृत कर्मकांडों संबधों निर्देश थे , जिनका एक हिंदू को जन्म से मृत्यु तक पालन करना पड़ता था.यह कराना ब्राह्मणों Zका विशेषाधिकार था . - After he had been condemned to death on the trumped up charges of corrupting the youth of Athens and failing to revere the local gods, Socrates began to ruminate on the afterlife before an audience of his judges. - “How to Make It in the Afterlife”, New York Times, June 23, 2009
सुकरात को जब एथेंस के युवाओं को भ्रष्ट करने और स्थानीय देवताओं में आस्था नहीं रखने के गढ़े आरोपों पर मृत्युदंड सुनाया गया तो वे अपने न्यायकर्ताओं के सामने पुनर्जीवन के बारे में चिंतन करने लगे. - “हाऊ टू मेक इट इन द आफ्टर लाइफ”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 23 जून 2009 - Howard Dean , replying to a question that if bin Laden should be caught, whether to put him to death: “I've resisted pronouncing a sentence before guilt is found. I still have this old-fashioned notion that even with people like Osama, who is very likely to be found guilty, we should do our best not to, in positions of executive power, not to prejudge jury trials.” (Some days later, under criticism, Dr. Dean shifted his position, saying “as an American I want to see he gets what he deserves, which is the death penalty.”)
( कुछ दिनों बाद आलोचनाओं के चलते डॉ डीन ने अपनी स्थिति बदल दी और कहा कि एक अमेरिकावासी के नाते मैं भी चाहता हूं कि उसे वैसा ही दंड मिलना चाहिए जिसका वह पात्र है और वह है मृत्युदंड) - According to the WHO, 2 to 4 lakh people die annually from air pollutants, among which 1 to 5 lakh people die due to indoor pollutants. A research from The University of Birmingham says that deaths caused due to pneumonia is definitely related to deaths caused by vehicle pollutants.
विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार हर साल २-४ लाख लोगों की मौत का कारण सीधे सीधे वायु प्रदूषण है जबकि इनमे से १-५ लाख लोग आतंरिक वायु प्रदूषण से मारे जाते हैं (indoor air pollution).बर्मिंघम विश्वविद्यालय (University of Birmingham) का एक अध्ययन दिखाता है कि निमोनिया (pneumonia) से होने वाली मौतें और मोटर गाड़ी से होने वाले वायु प्रदूषण से होने वाली मौतों में पक्का सम्बन्ध है. - These Islamist threats extend a drama begun on Valentine's Day, 1989 when Ayatollah Khomeini issued his death edict against Rushdie, stating that “the author of the book entitled The Satanic Verses - which has been compiled, printed, and published in opposition to Islam, the Prophet, and the Qur'an and all those involved in its publication who were aware of its content, are sentenced to death. I call on all zealous Muslims to execute them quickly.”
सबसे आश्चर्यजनक घटना क्रम में पाकिस्तान धार्मिक मामलों के मंत्री इजाज उल हक ने संयुक्त राज्य ब्रिटेन के विरूद्ध आत्मघाती हमलों को मान्य किया। “जब तक ब्रिटेन की सरकार ‘सर ' की उपाधि लेकर क्षमा याचना नहीं करती तब तक अपने शरीर पर कोई विस्फोटक बाँध कर आक्रमण करता है तो यह उचित होगा ''। - The brother of a woman injured in the attack told a reporter, “My sister, I love her. I love her to death, and if something happened to her, I'd be really...” Choked, he stopped speaking and cried. Another relative called the terrorists “vicious criminals.” A third cried out, “Oh my God, oh my God. Is it possible that Arabs are killing Arabs, Muslims killing Muslims?”
हमले में घायल एक महिला के भाई ने संवाददाता से कहा , “मैं अपनी बहन को बहुत प्यार करता हूं , अगर उसे कुछ हो गया तो मैं भी ....”..इतना कहकर वह फूट-फूट कर रोने लगा.एक और रिश्तेदार ने आतंकवादियों को दुष्ट अपराधी बताया . तीसरे ने रोते हुए कहा, “हे भगवान, क्या यह संभव है कि अरबवासी ही अरबवासियों को मार रहे हैं, मुसलमान ही मुसलमान को मार रहे हैं.” - Terms inappropriate or defamation imposes ban on the possibility to upload the program but do not see all Avidiyoan get online before the due time is bound to come out on video for Kamiamy Aivhaspad Kshaethraom Holocaust denial and Hilsberg disaster in 9989 which includes of the 96 Liverpool football Preamsackom was crushed to death.
सेवा शर्तें (terms of service)अनुचित या मानहानि (defamatory)की संभावना वाले कार्यक्रम अपलॊड करने पर रॊक लगाता है लेकिन सभी वीडियॊ आनलाइन हॊने से पहले देख न पाने के कारण समय समय पर कमियां सामने आना स्वाभाविक है वीडियो के लिए विवादास्पद क्षेत्रों में हॊलॊकास्ट इनकार (Holocaust denial)और हिल्सबर्ग आपदा (Hillsborough Disaster) शामिल हैं जिसमें १९८९ में लिवरपूल (Liverpool)के 96 फुटबाल प्रशंसकॊं की कुचल कर मृत्यु हॊ गइ थी . - What attracted bin Laden to Blum? This passage (which actually comes from another of Blum's books, titled Freeing the World to Death: Essays on the American Empire ): “If I were the [U.S.] president, I could stop terrorist attacks against the United States in a few days. Permanently. I would first apologize-very publicly and very sincerely-to all the widows and orphans, the impoverished and the tortured, and all the many millions of other victims of American imperialism.”
किस चीज ने बिन लादेन को ब्लम की ओर आकर्षित किया. ब्लम की एक और पुस्तक Freeing the World to Death: Essays on the American Empire के कुछ अंश “ यदि मैं अमेरिका का राष्ट्रपति होता तो अमेरिका के विरुद्ध आतंकवादी हमले कुछ ही दिनों में रुकवा सकता था और वह भी सदैव के लिये. सबसे पहले मैं अमेरिका के साम्राज्यवाद से पीङित गरीबों,विधवाओं और अनाथों से सार्वजनिक रुप से माफी मांगता. ” - What attracted bin Laden to Blum? This passage (which actually comes from another of Blum's books, titled Freeing the World to Death: Essays on the American Empire ): “If I were the [U.S.] president, I could stop terrorist attacks against the United States in a few days. Permanently. I would first apologize-very publicly and very sincerely-to all the widows and orphans, the impoverished and the tortured, and all the many millions of other victims of American imperialism.”
किस चीज ने बिन लादेन को ब्लम की ओर आकर्षित किया. ब्लम की एक और पुस्तक Freeing the World to Death: Essays on the American Empire के कुछ अंश “ यदि मैं अमेरिका का राष्ट्रपति होता तो अमेरिका के विरुद्ध आतंकवादी हमले कुछ ही दिनों में रुकवा सकता था और वह भी सदैव के लिये. सबसे पहले मैं अमेरिका के साम्राज्यवाद से पीङित गरीबों,विधवाओं और अनाथों से सार्वजनिक रुप से माफी मांगता. ”
to death sentences in Hindi. What are the example sentences for to death? to death English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.