tremble sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Self-recrimination: a tendency to blame oneself for a foe's persistent enmity. Knowing how badly prior cases of appeasement turned out, we can only tremble while watching the South Koreans march down the same path of folly.
थकान- बिना किसी अंत के सदैव सतर्क रहने के मुकाबले ही शुभेच्छु विचार उत्पन्न होता है। - He stood trembling before the amazed tenants of the house , breathing stentoriously and pointing at them all with forefinger upraised .
काँपता हुआ वह मकान के स्तब्ध किरायेदारों के सम्मुख आ खड़ा हुआ , उसकी साँस धौंकनी की तरह चल रही थी और वह उनकी ओर उँगली उठाकर ज़ोर - ज़ोर से चीख रहा था , - In the moonlight I looked at his pale forehead , his closed eyes , his locks of hair that trembled in the wind , and I said to myself :
चाँद की रोशनी में मैंने देखा , उसके पीले माथे को , उसकी बंद आँखों को और उसके घुँघराले बालों को , जो हवा में इधर - उधर डोल रहे थे ; और मैंने मन ही मन में कहा - - Like the air-raid shelters in war-scarred cities , these are for the people of Latur to retreat into when the ground trembles .
युद्ध का खतरा ज्होल रहे शहरों में हवाई हमलं से बचने के लिए बने आश्रय स्थलं की तरह ये छप्पर लतूर के ग्रामीणों के लिए ऐसा इकाना हैं , जहां वे भूकंप के दौरान जा छिपते - He was bending over her until she could smell the faint disinfectant in his starched white coat ; a trembling hand caressed her hair , and he said nothing .
वह उसके ऊपर झुके थे , उनके साफ - चिट्टे कोट से कीटाणुनाशक दवाई की भीनी - भीनी - सी गन्ध आ रही थी । उनका काँपता हाथ उसके बालों को सहला रहा था - और वे कुछ भी नहीं बोले । - Sickness , feyer , sweating and trembling were some of the symptoms that set in the patients due to the contamination of the fruit with granular pesticidealdicarb -LRB- whose trade name is Temik -RRB- .
ग्रेनुलर पीड़कनाशी एल्डीकार्ब ( जिसका व्यापारिक नाम टेमिक है ) से संदूषित फल खाने से इन व्याक्तियों में बीमारी , बुखार , पसीना और कंपकपी जैसे लक्षण दिखाई देने लगे थे . - It ' s a cold , strange chill waking in your vitals , making you tremble inside - a centipede with icy feet creeping up your spine and finding its way to your heart and touching it .
भीतर नाड़ियों में सनसनाती अजीब - सी बर्फीली ठण्ड - रीढ़ की हड्डी पर बर्फ़ीले पाँवों से रेंगता हुआ एक कीड़ा , जो धीरे - धीरे रास्ता टटोलता हुआ दिल की तरफ़ बढ़ता जाता है और उसे छू लेता है । - He had run into them once on one of the landings in the flat where he lived with his parents , and he could still feel the freezing , trembling horror that had possessed the whole building .
जिस फ़्लैट में वह अपने माता - पिता के संग रहता था , उसकी निचली मंज़िल में एक बार उसने उन्हें देखा था । उसे लगा था मानो उनके रहते कुछ देर तक एक नभ , कँपकँपाते आतंक ने समूचे मकान को अपने में डँस लिया हो । - He had run into them once on one of the landings in the flat where he lived with his parents , and he could still feel the freezing , trembling horror that had possessed the whole building .
जिस फ़्लैट में वह अपने माता - पिता के संग रहता था , उसकी निचली मंज़िल में एक बार उसने उन्हें देखा था । उसे लगा था मानो उनके रहते कुछ देर तक एक नभ , कँपकँपाते आतंक ने समूचे मकान को अपने में डँस लिया हो । - It had gone , like a tide , a fast ebbing tide ; the tension had gone , leaving behind nothing but a shamefaced trembling , a bitter sense of longing ; he suddenly felt empty and deserted . Distance had set itself between them again .
एक ज्वार की तरह , तेज़ी से उतरते हुए ज्वार की तरह , सब - कुछ ख़त्म हो गया था । तनाव भी मिटने लगा था , सिर्फ़ पीछे शर्म से भरा कम्पन शेष रह गया था , लालसा की एक अजीब - सी कड़वाहट । उसे लगा , जैसे अचानक वह बिलकुल खाली और अकेला - सा हो गया है । उन दोनों के बीच फिर एक दूरी आ सिमटी थी । - Effortless and spontaneous , with soaring lyrical power and trembling sensitivity , an intensity in which are fused humanity and spirituality , exploring the flux of thought and feeling passing through him , with never a wavering line or word , his poems can be read in their purely human context .
बिना किसी प्रयास के एकदम नैसर्गिक , गीतात्मकता से ओतप्रोत , संवेदनात्मकता से भरपूर , प्रगाढ़ता से पूर्ण जिसमें मानवता और आध्यात्मिकता एकाकार हो , विचारों के प्रवाह को आलोकित करती हुई एक शब्द या पंक़्ति भी इधर-उधर न भटकने वाली उनकी कविता , शुद्ध मानवीय संदर्भो में पड़ी जा सकती है . - There are no doubt many valiant Mohammedans in this country whose bravery consists in taunting the Bengalees for their cowardice , but who tremble at the very idea of a frown from a ' saheb ' and whose political code does not permit them to go beyond saying ' yes ' to everything that may be put forward by any European .
निसऋ-ऊण्श्छ्ष्-संदेह इस देश में ऐसे बहुत से दिलेर मुसलमान हैं ऋनकी वीरता बंगालियों पर उनकी कायरता के लिए ताने कसने तक सीमित है , परतु जो एक ऋसाहिबऋके तेवर के ख़्याल तक से कांप जाते हैं और ऋनकी राजनीतिक संहिता उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हे किसी भी यूरोपीय द्वारा कह गऋ हर बात के परे जाने की अनुमित नहीं देती है .
- More Sentences: 1 2
tremble sentences in Hindi. What are the example sentences for tremble? tremble English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.