unnecessary sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- We shall discuss the language question more fully in the next chapter and try to show how the unnecessary tension which it is causing among the different cultural groups can be eased .
हम भाषा के प्रश्न की अगले अध्याय में और विस्तार से चर्चा करेगें और यह प्रदर्शित करने का प्रयत्न करेगे.कि किस प्रकार विभिन्न सांस्कृतिरक समूहों के बीच चलने वाला अनावश्यक तनाव कम किया जा सकता है . - There may be questions based on incorrect information and containing wrong inferences which might cause unnecessary embarrassment either to the government or to a person in his official or private capacity .
ऐसे प्रश्न भी पूछे जा सकते हैं जो गलत जानकारी पर आधारित हों ओर जिनमें गलत निष्कर्ष निकाले गए हों निसे सरकार का या किसी व्यक़्ति की सरकारी या निजी हैसियत से उसे अनावश्यक परेशानी हो सकती है . - If a landlord presents a tenant with a list of works which the tenant believes are unnecessary , or works which are not the tenant 's responsibility , he or she should seek legal advice .
अगर मकान माइक किरायेदार को मरम्त कराने कामों की सूची दें जो कि किरायेदार को आवश्यक न लगे या फिर कोई ऐसे काम जो कि किरायेदार की जिम्मेदारी न हो , किरायेदार , आदमी या फिर औरत कायदेशीर सलाह ले सकता/सकती है . - India , even if she accepted this goal , would have to find her own way to it , for we have to avoid unnecessary sacrifice and the way of chaos , which may retard our progress for a generation .
अगर हिंदुस्तान ने इसे अपने लक्ष्य के रूप में स्वीकार कर लिया तो उसे अपना रास्ता अलग चुनना पड़ेगा क़्योंकि हमे अनावश्यक बलिदान और अव्यवस्था के रास्तें से बचकर चलना होगा , जो पीढ़ियों तक हमारी एक पीढ़ी की प्रगति को पीछे की ओर धकेल देगा . - The blame for the current fighting falls entirely on Israel's enemies, who deploy inhuman methods in the service of barbaric goals. While I wish the armed forces of Israel every success against the terrorists in Gaza and Lebanon and hope they inflict a maximum defeat on Hamas and Hezbollah while taking a minimum of casualties, erroneous Israeli decisions in the last 13 years have led to an unnecessary war.
इसके बावजूद भी पूरा स्तम्भ इजरायल के गलत निर्णय पर प्रकाश डालता है जिसके कारण उसे अनावश्यक युद्ध छेड़ना पड़ा और उस एकमात्र रास्ते का सुझाव देता है जिससे यह युद्ध जीता जा सकता है . - General notes on re-edit (14th March 10 -jaminday) • Removed some unnecessary sentences to reduce verbosity and streamline. • Tried to avoid any references to it being a manual as we have tried to move away from this term within the document • Removed early references to Linux in the prologue (before reader gets to section on Linux) - we are trying to target this at new users who may not initally connect Linux with Ubuntu. • Moved Contact Details and info on contacting RE any changes etc to end of prologue (not sure if there was a reason for this being earlier, but felt to me like it broke the 'flow' of the document) • Removed comparison of unix to MS Windows (e.g. “originating long before MS Windows) - this sounds like marketing talk and is unnecessary • Need review of changes to last section ”Is Ubuntu right for you”
प्रस्तावना - General notes on re-edit (14th March 10 -jaminday) • Removed some unnecessary sentences to reduce verbosity and streamline. • Tried to avoid any references to it being a manual as we have tried to move away from this term within the document • Removed early references to Linux in the prologue (before reader gets to section on Linux) - we are trying to target this at new users who may not initally connect Linux with Ubuntu. • Moved Contact Details and info on contacting RE any changes etc to end of prologue (not sure if there was a reason for this being earlier, but felt to me like it broke the 'flow' of the document) • Removed comparison of unix to MS Windows (e.g. “originating long before MS Windows) - this sounds like marketing talk and is unnecessary • Need review of changes to last section ”Is Ubuntu right for you”
प्रस्तावना - Unwilling to prolong an unnecessary and futile debate with a man whose character he deeply respected and whose advent on the scene he had hoped for and predicted ; Tagore kept silent and retired to his favourite retreat in Santiniketan .
रवीन्द्रनाथ एक ऐसे व्यक्ति की , और जिसके आचरणों को वे बहुत सम्मान देते थे और जिनके हृदय में आने की कामना और परिकल्पना कीथी , उनके साथ वे अनिर्णायक वाद-विवाद को खींचना नहीं चाहते थे , इसलिए रवीन्द्रनाथ विश्राम के लिए अपनी मनपसंद जगह शांतिनिकेतन वापस चले गए . - It is not a war on terrorism, nor a war on Islam. It is a war on a terroristic version of Islam. Authorities in the United States, Pakistan and elsewhere need to face this unpleasant fact. Not to do so will mean the unnecessary loss of lives. Comment on this item
यह आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध नहीं है, न ही इस्लाम के विरुद्ध युद्ध है। यह इस्लाम के आतंकवादी संस्करण के विरुद्ध युद्ध है। संयुक्त राज्य अमेरिका, पाकिस्तान और अन्य स्थानों पर लोगों यह अप्रिय तथ्य स्वीकार करना होगा। ऐसा नहीं करने से अनावश्यक लोगों की जान जाती रहेगी। - In the circumstances , he called upon the youth to do positive work according to the programme outlined by him in order to strengthen the nation and the national demand avoiding unnecessary conflict with Congress leaders which might weaken the nation and strengthen the opponent .
युवाओं से उन्होंने आग्रह किया कि हालात के तकाजे को देखते हुए , देश को मजबूत बनाने और राष्ट्रीय मांग को पूरा करने के लिए वे निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार सकारात्मक कार्य में लग जायें , और कांग्रेसी नेताओं से ऐसा कोई अनावश्यक टकराव मोल न लें जिससे देश कमजोर हो और विरोधी ताकतवर बनें . - But it must have been somebody else who had lived through all that : a young man who sometimes borrowed father ' s shaving-brush and razor - a trifle unnecessary - and scraped half-a-dozen soft hairs from his cheeks to give himself the necessary self-confidence before a date with a girl .
किन्तु शायद ये सब घटनाएँ किसी दूसरे व्यक्ति ने की हैं । एक वह युवक था , जो कभी - कभी पिता से हजामत करने का ब्रुश और उस्तरा , जो इतना जरूरी नहीं था , माँग लाया करता था और अपने गालों पर उगे इने - गिने आधे दर्जन मुलायम बालों को खुरच देता था , ताकि किसी लड़की से मिलने से पहले वह अपने में ज़रूरी आत्मविश्वास पैदा कर सके । - Since April 2003, I have argued that this shouldering of responsibility for Iraq's domestic life has harmed both Americans and Iraqis. It yokes Americans with unwanted and unnecessary loss of life, financial obligations, and political burdens. For Iraqis, as the dam example suggests, it encourages an irresponsibility with potentially ruinous consequences.
जैसा कि मैं अप्रैल 2003 से ही लिखता आ रहा हूँ , इराकी जनजीवन से जुड़ी इन समस्याओं से अमेरिकी प्रशासन का जुड़ाव दोहरी समस्या उत्पन्न करता है। जहाँ एक तरफ यह अमेरिकों के लिए अवाँछित जीवन हानि , आर्थिक नुकसान और राजनैतिक बोझ का कारण साबित हो रहा है वहीं इराकी प्रशासकों को ( जैसा कि बाँध के उदाहरण से साफ होता है ) अपनी जिम्मेदारियों के प्रति उदासीन और गैर जिम्मेदार बना रहा है। अगर ऐसा ही चलता रहा तो यह अमेरिका एवं इराक दोनों के लिए भयावह राजनैतिक परिणामों को जन्म दे सकता है। - No ball is such an extra ball which is given as a penalty due violation of any rule by bowler;(A)Due unnecessary action of hand;(B)Due overstepping on popping crease;(C)If foot is outside return crease; for this bowler has to bowl again. As per present rules in games of twenty 20 and ODI form the repeated ball is a free hit, means on this ball batsman can not get out by any type other than run out.
नो बॉल एक ऐसी अतिरिक्त बॉल होती है जो गेंदबाज के द्वारा किसी नियम का उल्लंघन करने पर दंड के रूप में डाली जाती है; (अ) अनुपयुक्त भुजा एक्शन के कारण; (ब) पोप्पिंग क्रिज पर ओवर स्टेप्पिंग के कारण; (स) यदि उसका पैर रिटर्न क्रिज के बाहर हो; इस के लिए गेंदबाज को फ़िर से गेंद डालनी होती है.वर्तमान नियमों के अनुसार खेल के ट्वेंटी 20 (Twenty20) और ओ डी आई (ODI) प्रारूपों में फ़िर से डाली गई गेंद फ्री हिट होती है अर्थात इस गेंद पर बल्लेबाज रन आउट के अलावा किसी और प्रकार से आउट नहीं हो सकता है. - A “”No Ball“” is an extra ball that a bowler has to bowl as a punishment for breaking a rule while bowling.(1) unnecessary swing of arms (2)overstepping the popping crease (3)If his foot falls over the return crease.According to current rules, the extra ball being bowled for this reason is said to be a Free-hit in 20-20 matches and ODIs. This means that the batsman cannot be given out in any case except a run-out.
नो बॉल एक ऐसी अतिरिक्त बॉल होती है जो गेंदबाज के द्वारा किसी नियम का उल्लंघन करने पर दंड के रूप में डाली जाती है; (अ) अनुपयुक्त भुजा एक्शन के कारण; (ब) पोप्पिंग क्रिज पर ओवर स्टेप्पिंग के कारण; (स) यदि उसका पैर रिटर्न क्रिज के बाहर हो; इस के लिए गेंदबाज को फ़िर से गेंद डालनी होती है.वर्तमान नियमों के अनुसार खेल के ट्वेंटी 20 (Twenty20) और ओ डी आई (ODI) प्रारूपों में फ़िर से डाली गई गेंद फ्री हिट होती है अर्थात इस गेंद पर बल्लेबाज रन आउट के अलावा किसी और प्रकार से आउट नहीं हो सकता है. - The Army Corps estimates the flood would kill a half-million people immediately, while the aftershocks, such as power outage and drought, would kill many more. (Not coincidentally, Iraq was the site of Noah's Ark.) It would likely be the largest human-induced single loss of life in history. Many Iraqi officials , unfortunately, exhibit a cavalier attitude toward these dangers, further exacerbating the problem. They reject as unnecessary, for example, the Army Corps recommendation to build a second dam downstream as a back-up.
पर विडम्बना यह है कि अगर यह बाँध टूटता है तो सारी जबाबदेही अमेरिका पर ही आएगी। आखिरकार जार्ज बुश ने सम्पूर्ण इराक की कायापलट ( और मोसूल बाँध भी इसका हिस्सा है ) का वादा जो किया है। इसी कारण अब तक अमेरिकी करदाता अपनी गाढ़ी कमाई का करीब 27 मिलियन डालर इस बाँध के बेहतर संरक्षण प्रयासों खर्च कर चुके हैं , परन्तु जैसा कि इराक के नवनिर्माण के लिए तैनात विशेष इंस्पेक्टर जनरल की रिपोर्ट कहती है ये प्रयास अब भी अव्यवस्थित और अप्रभावी है। - When members of New Jersey's Senate Judiciary Committee asked Mohammed appropriately tough questions about his enthusiasm for Islam's archaic law code, the Shari'a, Christie ridiculed the lawmakers: “Shari'a law has nothing to do with this [appointment of Mohammed] at all. It's crazy. It's crazy. … So, this Shari'a law business is crap. It's just crazy. And I'm tired of dealing with the crazies. I mean, you know, it's just unnecessary to be accusing this guy of things just because of his religious background.” Delighted by this outburst, the Council on American-Islamic Relations (CAIR) thanked and applauded Christie.
जब न्यू जर्सी की सीनेट न्यायलपालिका समिति ने मोहम्मद से इस्लामी विधि शरियत के प्रति उत्साह को लेकर कुछ कठिन प्रश्न किये तो क्रिस्टी ने विधिनिर्माताओं की खिल्ली उडाई और कहा, “ मोहम्मद की नियुक्ति से शरियत का कोई लेना देना नहीं है यह मूर्खता है .... यह शरियत का व्यवसाय कचरा है यह मूर्खता है और मैं इन मूर्खों से परेशान हो चुका हूँ । इस व्यक्ति को कुछ चीजों के लिये आरोपित करना केवल उसके मजहबी पृष्टभूमि के लिये अनावश्यक है”। इस आक्रोश से काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस ने क्रिस्टी को धन्यवाद दिया और तालियाँ पीट कर उनका स्वागत किया। - Looking back, Al-Qaeda's role seems to divide into two: Some attacks (Somalia, East African embassies, the USS Cole, 9/11, perhaps the recent Riyadh bombings) it ran with its own staff, while depending on others for the key ingredients - energy, commitment and self-sacrifice. In most operations (the Millennial plot, Strait of Gibraltar, London ricin, perhaps the recent Casablanca bombings), Al-Qaeda provided some direction, funding and training, but left the execution to others. In Newsweek 's colorful formulation, it “has always been more of a pirate federation than a Stalinist top-down organization.” The ultimate worry is not Al-Qaeda but a diffuse, global militant Islamic ideology that predates Al-Qaeda's creation, is locally organized and constantly recruits new volunteers. Even the usually maladroit Syrian president, Bashar al-Assad, understands this: “We blame everything on Al-Qaeda, but what happened is more dangerous than bin Laden or Al-Qaeda. . . . The issue is ideology, it's not an issue of organizations.” Bin Laden concurs, noting that his own presence is unnecessary for mounting new acts of violence. “Regardless if Osama is killed or survives,” he said of himself, “the awakening has started.” Burke proposes replacing the concept of a structured, hierarchical Al-Qaeda organization with a more amorphous “Al-Qaeda movement.” When law enforcement and intelligence agencies adopt this more flexible understanding, they can better do battle against militant Islamic terrorism. Related Topics: Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
पीछे मुड़कर देखें तो अल-कायदा की भूमिका दो भागों में वभाजित हो गई है। कुछ आक्रमण (सोमालिया ,पूर्वी अफ्रीका दूतावास, यू.एस.एस कोल, 11 सितम्बर 2001 और सम्भवत: रियाद बम विस्फोट) इसने स्वयं किये जबकि ऊर्जा प्रतिबद्धता और आत्म बलिदान के लिए दूसरों पर निर्भर रहा। अधिकांश अपरेशनों में (मिलेनियन षड़यन्त्र जिब्राल्टर जल्डमरू लन्दन और अभी हाल का कैसाब्लान्का बम विस्फोट) अलकायदा ने कुछ निर्देश दिया,आर्थिक सहायता और प्रशिक्षण दिया परन्तु इसे अन्जाम देने का कार्य औरों पर छोड़ दिया। न्यूजवीक की रंगीन शब्दावली में “ यह समद्री डाकुओं के महासंघ के रूप में कार्य करता रहा न कि स्टालिनवादी ऊपर से नीचे क्रम में ''। अन्ततोगत्वा जो चिन्ता है वह अलकायदा को लेकर नहीं है परन्तु विश्व स्तर पर उग्रवादी इस्लामी विचारधारा की है जो अलकायदा के निर्माण से पहले की है और वह स्थान - स्थान पर संगठित है और निरन्तर नई भर्ती होती जा रही है, यहाँ तक की सीरिया के संकीर्ण राष्ट्रपति बशर अल असद भी इसे समझते हैं “ हम सभी चीजों के लिए अलकायदा को दोषी ठहराते हैं, परन्तु जो घटित हो रहा है वह बिन लादेन और अल-कायदा से अधिक खतरनाक हैं - मुद्दा विचारधारा का है यह मुद्दा संगठनों का नहीं है ''। यह जानते हुए कि हिंसा के नये कृत्यों को अन्जाम देने के लिए बिन लादेन की उपस्थिति आवश्यक नहीं है उन्होंने कहा, यह महत्वहीन है कि ओसामा मारा जाता है या बचता है '' उन्होंने स्वयं से कहा “ जागने का समय आरम्भ हो गया है '' बर्क ने प्रस्तावित किया है कि एक सुगठित सोपानबद्ध संगठन के स्थान पर अलकायदा आकार विहीन आन्दोलन बन चुका। जब कानून प्रवर्तन और खुफिया एजेन्सियों इस लचीली बात को समझ सकेंगी तो वे कहीं बेहतर ढ़ंग से उग्रवादी इस्लामी आतंकवादी से लड़ सकेंगी।
- More Sentences: 1 2
unnecessary sentences in Hindi. What are the example sentences for unnecessary? unnecessary English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.