viable sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- This principle , worded with so much clarity , seems to me to be a fine and viable rule for Muslims to follow even today .
यह सिद्धांत जिसे अत्यंत स्पष्ट शब्दों में व्यक़्त किया गया , मुझें आज भी मुसलमानों द्वारा अनुसरण के लिए एक उतम और व्यवहार्य नियम प्रतीत होता हैं . - The company , which is an offshoot of the Infrastructure Leasing and Finance Services , must now ensure that the flyway becomes a viable commercial venture .
अब कंपनी को , जो इनफ्रास्टक्चर लीजिंग ऐंड़ फाइनेंस सर्विसेज की शाखा है , ले-वे को वाणिज्यिक दृष्टि से लभदायक बनाने के उपाय करने होंगे . - As for the other factors essential for a viable steel industry , they are adequate availability of raw materials and a market to absorb the output .
जहां तक एक सुगठित इस्पात उद्योग के लिए अन्य आवश्यक घटकों का प्रश्न है-वे हैं कच्चे माल की पर्याप्त उपलब्धि और उत्पादन की खपत के लिए बाजार का होना . - Thus our petroleum industry was still in its infancy and called for a vigorous and ambitious programme of exploration , in order to develop into a viable enterprise .
इस प्रकार हमारा पेट्रोलियम उद्योग अभी अपने शैशवकाल में ही था और इसे एक सुगठित उद्यम के रूप में विकसित होने के लिए खोज का एक प्रबल और महत्वाकांक्षी कार्यक्रम चलाना आवश्यक था . - Jean AbiNader , Arab American Institute: “The settlements are the major political obstacle” to a resolution. Dennis Kucinich , Democratic presidential candidate: “Israeli settlements are a significant obstacle to a viable peace between Israel and the Palestinians.”
डेमोक्रेट राष्ट्रपति प्रत्याशी डेनिस कुसिनिच -“ इजरायल और फिलीस्तीन के मध्य सम्भावित शान्ति इजरायली बस्ती एक महत्वपूर्ण बाधा है ।” - It restricted the the minimum viable scale to 1,250 tonnes per day -LRB- TPD -RRB- of cane crushing with a view to opening up the largest number of areas as growth centres through the location of sugar factories .
लाइसेंस नीति ने गन्ना पिराई के स्तर को न्यूनतम 1250 टी.पी.डी . तक कर दिया , जिससे सबसे बड़ी संख़्या में चीनी मिलों की स्थापना से गन्ना उत्पादन का क्षेत्र बढ़ाया जा सके . - On the whole , these are not very commercially viable in India even though some are classified as endangered and few others marked vulnerable by the IUCN .
कुल मिलकर ये मछलियां भारत में व्यावसायिक दृष्टि से फायदेमंद नहीं हैं , भले कुछ प्रजातियों को लुप्तप्राय घोषित किया गया है और आइयूसीएन के मुताबिक कुछ अन्य प्रजातियों पर खतरा मंड़रा रहा है . - The cessation of imports of many vital stores and equipment , particularly crucial in the prosecution of the war , brought home to them the gravity of their failure to develop a viable industrial system in the country .
अनेक महत्वपूर्ण और आवश्यक भंडारों के आयात में , जो युद्ध के लिए विशेष रूप से आवश्यक थे , आयी रूकावट ने उनको देश में एक सुगठित औद्योगिक पद्धति को विकसित न करने की भूल का अहसास कराया . - But it must be appreciated that no viable industrial structure can be built , unless it is sustained by an adequately developed transport and power system and metallurgical industries .
लेकिन यह समझ लेना आवश्यक है कि कोई भी सुगठित औद्योगिक ढांचा तब तक निर्मित नहीं किया जा सकता जब तक Zकि इसको पर्याप्त विकसित परिवहन और शक्ति व्यवस्था तथा धातुकर्मी उद्योगों की सुविधा प्राप्त न हो . - A.R . Blackshield who tried to fix the perception and parameters of secularism in the West , was unable to arrive at any fully viable and acceptable definition of the term .
ए.आर . ब्लेकशीड ने पश्चिम में ' सेक्यूलेरिज्म ' ( पंथनिरपेक्षता ) के अवबोधन तथा उसकी सीमाओं को नियत करने का प्रयास किया , पर वे इस शब्द की किसी ऐसी परिभाषा पर पहुंचने में असमर्थ रहे जो पूरी तरह से सक्षम तथा स्वीकार्य हो . - This also coincided with the extent of the political map of the Mauryas , with the extreme south beyond its limits maintaining a strong indigenous core with a viable culture , language and a fast-growing literature under organized kingdoms .
मौर्य साम्राज़्य के विस्तार के राजनीति मानचित्र से भी इसी बात का पता चलता है कि दक्षिण में संगठित राज़्यों , उनकी अपनी सुविकसित भाषा तथा संस्कृति के कारण , मौर्यों की वहां पर कुछ न चल पाई थी . - Simultaneously , efforts will have to be made for restructuring the industry with a view to facilitating the emergence of viable scales of production , cost reduction and harmonious and optimum growth of large , medium and small manufacturers .
साथ-साथ , उत्पादन में विभिन्नता लाने , विशेषता लाने , बड़े , मध्यम तथा छोटे निर्माताओं के सामंजस्य पूर्ण तथा अधिकतम विकास करने की दृष्टि से , इस उद्योग में संरचनात्मक परिवर्तन लाने के प्रयत्न करने होंगे . - The fate of the male of the praying mantis is most unenviable ; even as he is in his highest Though in most insects reproduction is bisexual , as already mentioned , unmated females are also capable of successfully reproducing and depositing fully viable eggs that develop normally into adult insects .
जैसा कि पहले बताया जा चुका है अधिकांश कीटों में जनन यद्यपि द्विलिंगी होता है , फिर भी समागमविहीन मादाओं में सफलतापूर्वक जनन करने और पूरी तरह से ऐसे जीवनक्षम अंडे देने की क्षमता है जो सामान्यतया प्रौढ़ कीटों में पर्Lवर्धित हो जाते हैं . - * Then, in concluding the speech, he drew policy conclusions at odds with this analysis. The president asked Palestinian leaders to make some nominal gestures to prove they are “truly on the side of peace,” then demanded that Israel's government reciprocate with four giant steps (halt its military efforts, withdraw from areas it had recently occupied, cease civilian construction in the occupied territories and help build a viable Palestinian state).
संक्षेप में , सैद्धान्तिक रूप से बुश ने इजरायल का समर्थन किया और अराफात की निन्दा की जबकि व्यावहारिक रूप से उन्होंने अराफात का समर्थन किया और इजरायल को दण्ड दिया। इससे बहुत से पर्यवेक्षक भौचक्के रह गये। - The industry itself needs restructuring so that the constituent units can grow to a viable size , update technologies and gear themselves up for new challenges offered by emerging technologies for sponge iron , intensive reduction , ladle refining , etc .
उद्योग को अपने मौलिक ढांचे में परिवर्तित करने की आवश्यकता है जिससे कि इसकी इकाइयां एक अच्छे आकार तथा आधुनिकतम प्रौद्योगिकी के साथ उत्थान कर सके और स्पंज आयरन , इंटेंसिव रिडक़्शन , लेडले रिफाइनिंग आदि के लिए नयी-नयी तकनीकों द्वारा दी गयी चुनौतियों का सामना करने के लिए स्वयं को तैयार कर सके . - The Jordanian government, which enthusiastically annexed the West Bank in 1950 and abandoned its claims only under duress in 1988, shows signs of wanting to return. Dan Diker and Pinchas Inbari documented for the Middle East Quarterly in 2006 how the PA's “failure to assert control and become a politically viable entity has caused Amman to reconsider whether a hands-off strategy toward the West Bank is in its best interests.” Israeli officialdom has also showed itself open to this idea, occasionally calling for Jordanian troops to enter the West Bank .
द्विराष्ट्रीय राज्य. दोनों जनसंख्याओं की परस्पर स्वाभाविक शत्रुता को देखते हुए संयुक्त इजरायल फिलीस्तीनी राज्य ( जिसे कि मुवम्मर अल कद्दाफी ने “ इजरास्तीन” कहा था) की कल्पना देखने से ही बेतुकी प्रतीत होती है। - Following the PLO's recognition in its charter of Israel's right to exist, Pakistan now accepts Israel as a Jewish state and de facto reality, but at the same time stands by its commitment to support a viable and independent Palestinian state that is acceptable to the Palestinian people. Related Topics: Antisemitism , South Asia receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
मुशर्रफ के अनुसार यहूदियों के बीच पहुंचने का उनका प्रयास उनके “ उदारवादी प्रबोधन ” इस्लाम का अंग है . यद्यपि अभी तक तो कार्य से अधिक बात ही हुई है फिर भी यह बात ही बड़ी उपलब्धि है दुखद तो यह है कि अभी केवल मुशर्रफ और जार्डन के अबदुल्ला द्वितीय ही उदारवादी इस्लाम के बारे में खुल कर बोल रहे हैं . चलो तो भी कम से कम दो लोग तो बोल रहे हैं. - If Foxbats over Dimona is not the definitive word, it offers a viable, exciting interpretation for others to chew on, with many implications. Today's Arab-Israeli conflict, with its focus on the territories won in 1967, accompanied by virulent antisemitism, results in large part from Kremlin decisions made four decades ago. The whole exercise was for naught, as Israeli possession of nuclear weapons had limited impact on the Soviet Union before it expired in 1991. And, as the authors note , “21 st century nostalgia for the supposed stability of the Cold War is largely illusory.”
1967 में विजित राज्य क्षेत्र पर ध्यान देते हुए आज के अरब-इजरायल संघर्ष को इसके सेमेटिक विरोधी साथ से देखा जाये तो क्रेमनिल द्वारा चार दशक पूर्व लिए गये इसके निर्णयों का बड़ा भाग इसमें दिखता है। यह पूरी कसरत किसी काम की नहीं थी क्योंकि 1991 में सोवियत संघ के समाप्त होने तक इजरायल के कब्जे वाले परमाणु हथियारों का इस पर बहुत थोड़ा प्रभाव था और जैसा कि लेखक ने माना है, 21 वीं शताब्दी का शीतयुद्ध के प्रति प्रेम कि उस समय में स्थायित्व था व्यापक रूप में एक भ्रम है।'' - (1) Many areas of difference exist - the Iranian nuclear build-up, relations with Syria, Israeli adherence to the Non-Proliferation Treaty , and Jews living on the West Bank - but the “ two-state solution ” will likely set the meetings' tone, mood, and outcome. The two-state idea aims to end the Arab-Israeli conflict by establishing a Palestinian state alongside the Jewish state. The plan rests on two assumptions: (a) that the Palestinians can construct a centralized, viable state and (b) that attaining this state means the abandonment of their dreams to eliminate Israel.
(1) विरोध के अनेक क्षेत्र अस्तित्वमान हैं - ईरान द्वारा परमाणु निर्माण का प्रयास, सीरिया के साथ सम्बंध, इजरायल को परमाणु अप्रसार के साथ सम्बद्ध करना, तथा पश्चिमी तट में यहूदियों का निवास करना, लेकिन द्विराज्य समाधान बैठक का तेवर और परिणाम तय करेगा। द्विराज्य विचार का उद्देश्य यहूदी राज्य के साथ ही फिलीस्तीनी राज्य की स्थापना कर अरब इजरायल संघर्ष को समाप्त करना है। यह योजना दो सम्भावनाओं पर आधारित है: (अ) फिलीस्तीनी एक केंद्रीय और जीने योग्य राज्य का गठन कर सकते हैं तथा (आ) इस राज्य को प्राप्त करने का अर्थ है कि इजरायल को नष्ट करने के उनके स्वप्न का समाप्त हो जाना। - I tested the domestic ground first, by giving a careful statement that if Israel moved forward toward the creation of a viable state of Palestine - a state acceptable to the Palestinians - then Pakistan would reconsider its diplomatic stance toward Israel. As I expected the media and the intelligentsia reacted very positively, whereas the man in the street could not have cared less. I was then approached by some representatives of the American Jewish community led by Jack Rosen, president of the American Jewish Congress, to address the Jewish community in New York. It didn't take me long to agree. Simultaneously, we saw discernible changes in the attitude of Israel's Prime Minister, Ariel Sharon, toward the Palestinian dispute. He started the forced removal of Jewish settlements' from Gaza. When I saw this on television, I immediately sensed an opportunity. I thought the foreign ministers of Pakistan and Israel would meet overtly. We considered Turkey the best venue for such a meeting and also thought that the good offices of the Turkish prime minister could be used to arrange it. It took just one day to organize all this. The Israeli's eagerness to respond was very clear. My gratitude went to my friend the prime minister of the brotherly host country Turkey.
उन्होंने बोसनिया के मुसलमानों की रक्षा में अमेरिकी यहूदियों के योगदान की प्रशंसा करते हुए मुसलमानों को विधिक तथा अन्य सहायता उपलब्ध कराने के लिए भी उनकी सराहना की .उन्होंने कहा कि मैं इस बात की विशेष सराहना करना चाहता हूं . उन्होंने यहूदियों को अमेरिका का प्रभावशाली समुदाय बताया . भविष्य की ओर इशारा करते हुए मुस्लिम यहूदी संबंधों को दुरुस्त करने के लिए सहानुभूति और दया की आवश्यकता भी उन्होंने महसूस की .
- More Sentences: 1 2
viable sentences in Hindi. What are the example sentences for viable? viable English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.