viceroy sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Before the Mahatma could see the Viceroy and argue with him , he and all the prominent Congress leaders were arrested and sent to prison .
महात्मा गांधी वाइसराय से मिलते और बहस करते , इसके पूर्व ही उन्हें और सभी प्रमुख कांग्रेसी नेताओं को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया . - The Congress Working Committee , thereupon , adopted a resolution which the Viceroy found unacceptable and declined to see Gandhiji .
तब कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने एक प्रस्ताव पारित किया , जो वाइसराय को अस्वीकार्य लगा और उसने गांधी जी से मिलने से ही इनकार कर दिया . - Mountbatten Plan : In March 1947 , Lord Louis Mount-batten was sent as the new Viceroy to arrange for a smooth transfer of power .
माउंटबेटन योजना : मार्च , 1947 में लार्ड लुई माउंटबेटन को सत्ता के निर्बाध हस्तातंरण की व्यवस्था करने के लिए नये वाइसराय के रूप में भेजा गया . - At the time the Public Safety Bill was making a difficult and painfully slow progress in the Legislative Assembly , to which the Viceroy referred as such :
उस समय ' पब्लिक सेफ्टी बिल ' ( जन सुरक्षा बिल ) विधान सभा में बड़ी धीमी गति से घिसट रहा था , जिसकी तरफ वायसराय ने कुछ यूं संकेत किया था : - On the one hand , the Viceroy had withdrawn his offer of a settlement and the Mahatma came up with his ultimatum to start his no-tax campaign in Bardoli in Gujarat .
इधर वाइसराय ने समझौते की पेशकश वापस ले ली और उधर गांधी जी ने बारदोली , गुजरात से कर-दबाओ-अभियान शुरू करने की अंतिम चेतावनी दे दी . - If the Viceroy expects us to refrain from admiring this wonderful courage and high purpose behind it , he is mistaken .
अगर वायसराय हमसे उम्मीद करते हैं कि वे हमें इस आश्चर्यजनक साहस और उसके पीछे के उच्च उद्देश्य की प्रशंसा करने से रोक सकते हैं , तो वह गलत समझते हैं . - After the assassination of Lord Mayo , the then Viceroy , the administration was decentralised and was placed directly under the Chief Commissioner , a newly created post .
तत्कालीन वायसराय लार्ड मेयो की हत्या के बाद प्रशासन का विकेन्द्रीकरण किया गया तथा एक नव सृजित पद चीफ-कमिश्नर के सीधे नीचे रखा गया . - The Viceroy was even socially boycotted , and some young hotheads are said to have planned to kidnap him and send him back to England .
वाइसराय का सामाजिक बहिष्कार तक किया गया और कहा जाता है कि कुछ युवा-क्रोधियों ने उनका अपहरण करने और उन्हें इंग़्लैंड वापस भेजने तक की योजना बना ली . - Mahatma Gandhi and Pandit Motilal met the British Viceroy in December and sought an assurance that Dominion Status would , be granted to India , but it was not forthcoming .
दिसंबर में महात्मा गांधी और मोतीलाल नेहरू ने ब्रिटिश वाइसराय से मिलकर यह आश्वासन चाहा कि डोमिनियन स्टेट्स भारत को दे ही दिया जायेगा . - Congress , however , was still , provided the Viceroy lifted the ordinances and permitted the Congress to continue the campaign for Purna Swaraj .
लेकिन कांग्रेस अभी भी सरकार को सहयोग देने को तैयार थी , बशर्ते कि सरकार अध्यादेशों को वापस लेकर उसे पूर्ण स्वराज का आंदोलन जारी रखने को अनुमति दे दे . - Lord Ripon had proved himself such a wise and liberal Viceroy , and such a very good friend of Indians , that his recall would have been a major disaster for us .
लार्ड रिपन ने स्वयं को इतना बुद्धिमान और उदारवादी वाइसराय और भारतीयों का इतना अच्छा मित्र सिद्ध किया था कि उनकी वापसी हमारे लिए बड़ी विपदा होती . - The Viceroy Lord Mountbatten knew well that Indian people had a sentimental attachment with these islands and would never agree to part with them .
” वायसराय लार्ड माउंटबेटन को भली-भांति मालूम था कि भारतवासियों का इन द्वीपों के साथ एक भावनात्मक संबंध है और वे उन्हें छोड़ने के लिए कदापि सहमत नहीं होंगे . - The federal part of the India Act of 1935 had not yet been given effect to , and , therefore , purely from the constitutional point of view the Viceroy 's action was both legal and valid .
सन् 1935 के भारतीय विधेयक के संघीय भाग पर अभी भी अमल नहीं किया गया था , अत : शुद्ध संवैधानिक दृष्टि से वायसराय की यह कार्रवाई कानूनी भी थी और मान्य भी . - The outrage of the British community was so strong that at one point it seemed probable that they would compel the British government to recall the Viceroy , Lord Ripon , who had supported and nursed it .
ब्रिटिश समुदाय का रोष इतना गहरा था कि एक बार तो लगाकि वो ब्रिटिश सरकार को अधिनियम के समर्थक और उपचारक लार्ड रिपन को वापस बुलाने पर मजबूर कर देंगे . - Badruddin realised that they must now choose between pushing their case or losing this Viceroy and he decided that since they could not win , they must agree to a compromise .
बदरूद्दीन समझ गये कि उन्हें अपने मामले को आगे बढाने या वाइसराय से हाथ धोने के बीच किसी एक को चुनना होगा और क़्योंकि वो जीत नहीं सकते , उन्हें समझौता स्वीकार करना होगा . - The then Secretary of State for India , Lord Morley , and the then Viceroy , Lord Minto , jointly worked out certain constitutional reform proposals during the years 1906-1908 .
इसे देखते हुए तत्कालीन सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया , लार्ड मार्ले तथा तत्कालीन वाइसराय लार्ड मिंटो ने मिलकर 1906-1908 के दौरान कतिपय संवैधानिक सुधार प्रस्ताव तैयार किए . - Early in March , the Mahatma served his historic notice on the British Viceroy Lord Irwin announcing his intention to defy the Salt Law together with a band of his chosen followers .
मार्च के प्रारंभ में महात्मा गांधी ने ब्रिटिश वाइसराय लार्ड इर्विन को ऐतिहासिक चेतावनी देते हुए घोषित किया कि वे अपने कुछ चुनिंदा अनुयायियों के साथ नमक-कानून तोड़ने जा रहे हैं . - It is a well-known fact that even His Excellency the Viceroy and His Highness , the Chancellor of the Chamber of Princes , were also apprised on the existence of this case and they have , it is believed , taken notice of it .
यह सुपरिचित तथ्य है कि हिज एक़्सिलेंसी वायसराय और चैंबर आफ प्रिंसिज के हिज़ हाइनैस चांसलर को भी इस मुकदमे से अवगत कराया गया था और ऐसा माना जाता है कि उन्होंने इस पर ध्यान दिया था . - The British Viceroy , in his reply a month later , did not offer anything more than Dominion Status on some vague future date which had been made first by Lord Irwin ten years ago .
महीने भर बाद इसका जवाब देते हुए ब्रिटिश सरकार ने इससे ज़्यादा कुछ नहीं कहा कि भविष्य में कभी भारत को वही डोमिनियन स्टेट्स देने की बात सोची जा सकती है , जिसकी पेशकश पहले-पहल दस वर्ष पूर्व लार्ड इर्विन ने की थी . - At the end of October , the Congress Working Committee replied to the Viceroy 's offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience .
अक़्तूबर के अंत में , वाइसराय की पेशकश के जवाब में , कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुन : शुरू करने की ढकी-छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित
viceroy sentences in Hindi. What are the example sentences for viceroy? viceroy English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.