warned sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- If correct, this implies the Jewish state stands alone against a regime that threatens to “ wipe Israel off the map ” and is building the nuclear weapons to do so. Israeli leaders are hinting that their patience is running out; Deputy Prime Minister Shaul Mofaz just warned that “diplomatic efforts should bear results by the end of 2007.”
क्या इजरायली जेट ईरानी परमाणु से टक्कर ले सकते हैं ? - Just as she was entering the park , an elderly woman warned Sharma that there were a few rogue monkeys hanging around and that it would be better if she left with the baby .
वे पार्क में घुस ही रही थीं कि एक बूढी महिल ने चेतावनी दी , ' ' पार्क में कुछ शैतान बंदर हैं और बेहतर होगा कि आप बच्ची के साथ वहां न जाएं . ' ' - While emphasising the need of maintaining a vital link with history he warned against the vain attempt to reverse the course of history .
इतिहास के साथ महत्वपूर्ण संबंध बनाये रखने पर जहां उन्होनें जोर दिया वहां इतिहास की धारा को वापिस लौटाने के व्यर्थ प्रयत्नों के विरूद्ध चंतावनी भी दी . - Sarat Chandra Bose on his release in September warned the British Government in a forthright manner that “ not a hair on the heads of INA officers and men must be touched . ”
सितंबर में जेल से छूटकर शरत्चन्द्र बोस ने ब्रिटिश सरकार को दो टूक चेतावनी दी : ? ? आजाद हिंद फौज के अफसरों और जवानों का बाल भी बांका नहीं होना चाहिए . ? ? - I have been warned by friends , whose opinion I value , that my attitude towards communal organizations will result in antagonizing many people against me .
मेरे दोस्तों ने , जिनकी राय की मैं कद्र करता हूं , मुझे आगाह किया है कि धार्मिक संस्थाओं के बारे में मेरे द्Qष्टिकोण की वजह से बहुत-से लोग मुझसे नाराज हो जायेंगे . - It warned of the “ inherent dangers in seeking hasty amendments to the Act ” and blamed the states for “ lack of vigilance ” in its implementation .
इसमें ' ' कानून में उतावली भरे संशोधन करने की मांग में निहित खतरों ' ' के प्रति चेतावनी दी गई और इस कानून को लगू करने में ' ' सतर्कता के अभाव ' ' को लेकर राज्यों को दोषी हराया - They said that all that their tradition had regarded as holy and precious was being held up to ridicule by Basava and warned Bijjala that if no proper action was taken against him , the whole sanatoria-dharma would go to ruins .
उन्होंने कहा कि बसव उस का मखौल उड़ा रहा है जो कुछ भी परम्पर में Zपवित्र है और यदि उसे दणिडत नहीं किया गया तो सनातनधर्म भग़्नावशेष रह जायगा . - The Detroit Journal warned the people against “ such sickly sachharine mental poison with which Tagore would corrupt the minds of the youth of our great United States . ”
? द डेट्रॉयट जर्नल ? ने चेतावनी देते हुए लिखा , ऐसे मीठे सैकरिन के दिमागी जहर द्वारा रवीन्द्रनाथ इस महान यूनाइटेड स्टेट्स के युवकों का मस्तिष्क विषाक्त कर देंगे . ? - Local councils have been warned over a slew of jargon that baffles ordinary people, but why do they love to obfuscate? - BBC News, February 8, 2008
स्थानीय पंचायतों को आम जनता को चकरा देने वाली अपरिचित शब्दावली का प्रयोग न करने की चेतावनी दी जा चुकी है, लेकिन इन्हें बात को उलझाने का क्या शौक है? - बीबीसी समाचार, फरवरी 8, 2008 - They also warned the people that the British proposal was a trap and reminiscent of a similar move in Ireland which the Sinn Fein party had seen through and rightly rejected .
इन तीनों ने चेतावनी दी कि ब्रिटिश प्रस्ताव महज झांसा है और आयरलैंड में चली गयी अंग्रेजों की उस चाल की याद दिलाता है , जिसे शिन फेन पार्टी ने भांपकर नामंजूर कर दिया था . - Recruitment consultants have also welcomed the move but warned that it will not be easy for an Indian doctor to come to the UK , then get registered and look for a job on his own .
भर्ती करने वाली कंपनियों ने भी इस कदम का स्वागत किया है लेकिन उन्होंने चेतावनी दी है कि भारतीय ड़ॉक्टरों के लिए खुद ब्रिटेन आकर पंजीकरण कराना और फिर नौकरी तलशना आसान नहीं होगा . - With his usual courage he warned them in a public address against “ the ghosts of ideals which no longer have a living reality , ” which merely serve to alienate nations from one another .
अपने उसी साहसिक अंदाज में उन्होंने एक बार एक आम सभा में उन्हें चेतावनी दी , ” आदर्शों के अतीत जो अब कोई जीता-जागता सच नहीं है ? बल्कि सिर्फ एक राष्ट्र को दूसरे से विमुख करते हैं . - If you wish to suppress this debug report completely, please choose the “Cancel” button, but be warned that it may hinder improving the program, so if at all possible please do continue with the report generation.
अगर आप इस दोषमार्जन विवरण को पूरी तरह से छिपा देना चाहते हें तो, कृपया “निरस्त” बटन चुने, लेकिन ध्यान रखे, यह इस प्रोग्राम को उत्कृष्ट बनाने में बाधा पहुँचायेंगी, इसलिए जब तक हो सके कृपया विवरण निर्माण जारी रखे। - There were exceptions , too , especially after Mummy had to sew the yellow stars on their coats . Somebody began to cast envious eyes at their little house - faithful friends warned them about that .
कुछ अन्य क़िस्म के लोग भी थे - ख़ासकर जब माँ को उनके कोटों पर पीले सितारे लगाने के लिए बाध्य होना पड़ा , वे लोग उनके छोटे - से घर पर ललचाई आँखें डालकर आगे बढ़ जाते थे । बाबू के अभिन्न मित्रों ने इस सम्बन्ध में उन्हें सतर्क किया था । - He warned his countrymen that even if that constitution were rejected : “ British ingenuity will seek some other constitutional device for partitioning India and thereby neutralising the transference of power to the Indian people . ”
उन्होंने देशवासियों को चेतावनी दी कि यह संविधान ठुकरा देने पर भी ? ? विदग़्ध अंग्रेज भारत को बांटने और फलस्वरूप भारतीय जनता को सत्ता-हस्तांतरण के मार्ग को अवरुद्ध करने की कोई अन्य सांविधानिक युक़्ति ढूंढ़ निकालते . ? ? - He particularly warned the Indian leaders about the British design to bring in and mix up sectarian and communalist forces with representatives of the National Congress at the conference table as a stepping-stone to the partition of India .
विभाजन का श्रीगणेश करने के लिए वार्ता-बैठकों में कट्टरपंथी और सांप्रदायिक शक़्तियों को घुसा लाने और उन्हें राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रतिनिधियों के अगल-बगल जमा देने की ब्रिटिश चाल के बारे में नेताजी ने भारतीय नेताओं को विशेष रूप से सावधान - By May, Gen. Özkök was privately scolding Erdoğan. Publicly, he spoke of military “sensitivities” concerning the AKP and warned it against engaging in “anti-secular activities.” He even alluded to the military possibly removing the AKP from power.
मई में जनरल ओजकोक ने व्यक्तिगत रूप से एरडोगन को फटकार लगाई। सार्वजनिक रूप से उन्होंने सैन्य संवेदना और ए के पी के सेकुलर विरोधी गतिविधयों में लिप्त होने पर चिन्ता प्रकट की। उन्होंने संक्षेप में ए के पी को सत्ता से लगभग बाहर करने की बात की। - In October 2006 EPA send one letter ,agency independent helper gave warned that is necessary to decrease smog.
अक्टूबर २००६ में EPA (EPA) को भेजे एक पत्र में एजेंसी के स्वतंत्र वैज्ञानिक सलाहकार ने चेतावनी दी कि ओज़ोन धुंध मानक काफी कम करने की जरूरत है और वर्तमान कमजोर मानक बनाए रखने के वैज्ञानिक औचित्य नहीं है. वैज्ञानिकों ने सबूत के गहेरे पूर्ण परिक्षण के पश्चात एकमत होकर यह सुझाव दिया की धुंद और धुआ की सीमा ६० से ७० पीपीबी होनी चाहिए. - Life never imitates , it assimilates , and so he warned his people that “ if the whole world grows at last into an exaggerated west , then such an illimitable parody of the modern age will die , crushed beneath its own absurdity . ”
जीवन कभी अनुकरण नहीं हो सकता , यह समन्वित करता है और इसीलिए रवीन्द्रनाथ ने अपने लोगों को चेतावनी भरे स्वर में कहा , ? अगर सारी दुनिया आगे बढ़ते बढ़ते अतिरंजित पश्चिम की तरह ही हो जाए तो फिर ऐसी फूहड़ नकल वाले आधुनिक युग की छद्मता अपने आप समाप्त हो जाएगी , यह अपनी ही विमूर्तता के नीचे दम तोड़ - At the Madras Congress which was held towards the end of the same year , after an excited discussion , the Government was definitely warned that India would not be prepared to support any war or war-like activity undertaken by Britain to further or safeguard its imperialist objectives .
उसी साल के अंतिम दिनों में कांग्रेस के मद्रास अधिवेशन में एक उत्तेजनापूर्ण बहस-मुबाहिसे के बाद सरकार को स्पष्ट चेतावनी दी गयी कि भारत साम्राज्यवादी लक्ष्यों की सुरक्षा या अभिवृद्धि के लिये किये जाने वाले युद्ध या युद्ध जैसी कार्रवाईयों में समर्थन देने को तैयार नहीं होगा .
warned sentences in Hindi. What are the example sentences for warned? warned English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.