whereby sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Fifth, why the inconsistency , whereby the U.S. government permits itself “targeted killings” but denies this tool to Israel? Finally, Awlaki stands at an unprecedented crossroads of death declarations, with his targeting Norris even as the U.S. government targets him. This is as startling in an Islamic context as it is in an American one. The boundaries of warfare are being stretched in novel, strange, and frightening ways.
तीसरा, इंटरनेट और इस्लामवाद दोनों ने एकसाथ युद्ध का निजीकरण कर दिया है। अपनी इच्छा पर यमन में निवास कर रहा एक अमेरिकी वाशिंगटन राज्य में निवास कर रहे अमेरिकी के जीवन को बाधित कर सकता है। अमेरिकी सरकार ने एक नागरिक के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी। - Fifth, why the inconsistency , whereby the U.S. government permits itself “targeted killings” but denies this tool to Israel? Finally, Awlaki stands at an unprecedented crossroads of death declarations, with his targeting Norris even as the U.S. government targets him. This is as startling in an Islamic context as it is in an American one. The boundaries of warfare are being stretched in novel, strange, and frightening ways.
तीसरा, इंटरनेट और इस्लामवाद दोनों ने एकसाथ युद्ध का निजीकरण कर दिया है। अपनी इच्छा पर यमन में निवास कर रहा एक अमेरिकी वाशिंगटन राज्य में निवास कर रहे अमेरिकी के जीवन को बाधित कर सकता है। अमेरिकी सरकार ने एक नागरिक के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी। - This last point suggests that balanced opposition largely accounts for the well-known Middle Eastern custom of “honor killing,” whereby brothers murder sisters, cousins murder cousins, fathers murder daughters, and sons murder mothers. Significantly, the woman's indiscretions are tolerated within the family and lead to murders almost only when they become known outside the family.
साल्जमान की यात्रा मानों इब्न खालदन का विस्तार करते हुए दिखाती है कि किस प्रकार कबायली स्वाशासन और दमनकारी केन्द्रीयता अब भी मध्य पूर्व के जीवन को परिभाषित करती है और इसी आधार पर क्षेत्र की विशेषता अधिनायकवाद, राजनीतिक दयाहीनता और आर्थिक ठहराव की व्याख्या की जा सकती है। - One protest took place on the streets of Iran, where thousands of Iranians fed up with living under a religious tyranny defied Supreme Leader Ali Khamene'i's diktat that they accept the results of the June 12 presidential election, whereby President Mahmoud Ahmadinejad supposedly defeated his main challenger Mir Hossein Mousavi by a lopsided margin.
एक विरोध ईरान की सडकों पर हुआ जहाँ कि हजारों ईरानी जो कि मजहबी उत्पीडन से तंग आ चुके हैं और उन्होंने सर्वोच्च नेता अली खोमैनी के उस आदेश का पालन करने से इंकार कर दिया कि वे राष्ट्रपति महमूह अहमदीनेजाद द्वारा अपने मुख्य प्रतिद्वंदी मीर हुसैन मौसावी को भारी अंतर से दी गयी पराजय को स्वीकार कर लें। - Offering an economic lifeline to Iran : Gül paid a state visit to Tehran in February, accompanied by a large group of businessmen, capping an evolution whereby, according to the Jamestown Foundation, “Turkey is becoming a major [economic] lifeline for Iran.” In addition, Gül praised the Iranian political system .
ईरान को एक आर्थिक जीवन रेखा प्रदान करना: फरवरी में गुल ने तेहरान की राजकीय यात्रा की जिसमें उनके साथ बडी संख्या में उद्योगपति भी प्रतिनिधिमंडल में शामिल थे जिसे कि जेम्सटाउन फाउंडेशन ने कहा, “ तुर्की ईरान के लिये एक प्रमुख आर्थिक जीवन रेखा बन रहा है”। इसके साथ ही गुल ने ईरान की रानजीतिक प्रणाली की प्रशंसा की। - The agreement they signed, the “Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements” (to use its formal name) inspired widespread optimism that the Arab-Israeli conflict was at last about to be resolved. Other than a hardy band of skeptics, the world saw in the Oslo accords a brilliant solution whereby each side would achieve what it most wanted: dignity and autonomy for the Palestinians, recognition and security for the Israelis.
उन्होंने अंतरिम स्वशासन व्यवस्था के सिद्धांतों की घोषणा के समझौते पर हस्ताक्षर किये और इससे चतुर्दिक आशावादी वातावरण व्याप्त हो गया कि संभवत: अरब इजरायल विवाद का समाधान होने वाला है । कुछ आशंकाओं को छोड़ दिया जाए तो ओस्लो समझौते में शानदार समाधान था जहां प्रत्येक पक्ष को वह मिला जो वह अधिकतम चाहता था । - Conversely, of those Saudi subjects who oppose a Jewish state of Israel, 24 percent do support a Israeli strike on Iran. Comment : The very minor correlation between these two sets of views - and indeed a higher percentage of Saudis who oppose Israel's existence than accept it endorsing an Israeli strike on Iran - points to the near-absence of connection in the minds of those surveyed between the Iran question and the Israel question. That fits Philip Carl Salzman 's observation concerning a basic pattern of Middle East political life, whereby each fight brings together a unique combination of allies.
सउदी पश्चिम ( हिजाज , असीर) देश का उदारवादी भाग है जबकि पूर्व ( अल अहसा) अधिक शियाबहुल है और तेहरान को लेकर अधिक भय है। इन क्षेत्रीय विविधताओं के चलते सउदी अरब को एकसमान रूप में देखने के स्थान पर ऐतिहासिक रूप से विभिन्नताओं से सजी पहचान का संयुक्त राज्य देखने में उपयोगिता होती है और इन विविधताओं को मस्तिष्क में रखकर नीति बनाने को लेकर भी । - But this phenomenon of each side parading its pain and loss inverts the historic order, whereby each side wants to intimidate the enemy by appearing ferocious, relentless, and victorious. In World War II, for instance, the U.S. Office of War Information prohibited the publication of films or photographs showing dead American soldiers for the first two years of fighting, and then only slightly relented. Meanwhile, its Bureau of Motion Pictures produced movies like “ Our Enemy - The Japanese ,” showing dead bodies of Japanese and scenes of Japanese deprivation.
वाशिंगटन पोस्ट - इसी प्रकार सैन्य मामलों के संवाददाता थॉमस रिक्स ने राष्ट्रीय टेलीविजन पर घोषणा की कि बिना नाम बताये कुछ अमेरिकी सैन्य विश्लेषकों का विश्वास है कि इजरायल की सरकार ने जानबूझकर लेबनान के कुछ हिस्सों में हिजबुल्लाह के राकेट छोड़ रखे हैं क्योंकि जबतक वे इन क्षेत्रों में रहेंगे लेबनान के विरुद्ध अभियान के लिए उनकी प्रासंगिकता बनी रहेगी .” - Perhaps, but scenarios exist in which Hamas gains. Khaled Abu Toameh notes the powerful and growing support for Hamas around the Middle East. Caroline Glick offers two ways for Hamas to win: a return to the status quo ante, with Hamas still in charge of Gaza, or a ceasefire agreement whereby foreign powers form an international monitoring regime to oversee Gaza's borders with Israel and Egypt.
सम्भव है परंतु जो परिस्थितियाँ हैं उनमें हमास को लाभ हो रहा है। खालिद अबू तोमेह ने समस्त मध्य पूर्व में हमास को मिल रहे समर्थन का उल्लेख किया है। कैरोलिन ग्लिक ने हमास की विजय के दो मार्ग बताये हैं : एक तो यथास्थिति पर वापस लौटना जिसमें कि हमास अब भी गाजा में मुख्य भूमिका में रहे, या फिर युद्धविराम का समझौता जहाँ कि विदेशी शक्तियाँ एक अंतरराष्ट्रीय निगरानी शासन की स्थापना करें जो कि मिस्र और इजरायल के साथ गाजा की सीमा की देख रेख करे। - Fishman begins by noting the topsy-turvy situation whereby Israel is perceived as a dangerous predator as it defends its citizens against terrorism, conventional warfare, and weapons of mass destruction. A 2003 survey, for instance, found Europeans seeing Israel as “ the greatest threat ” to world peace. How did this insane inversion of reality - the Middle East's only fully free and democratic country seen as the leading global menace - come to be?
फिशरमैन अपनी बात उस भ्रमपूर्ण स्थिति से आरम्भ करते हैं जहाँ अपने नागरिकों की आतंकवाद, परम्परागत युद्ध और जनसंहारक हथियारों से रक्षा करने के इजरायल के प्रयास से उसे एक हिंसक पशु के समान चित्रित किया जा रहा है। 2003 के एक सर्वेक्षण के अनुसार यूरोपवासी इजरायल को विश्व शान्ति के लिये सबसे बड़ा खतरा मानते हैं। मध्य-पूर्व का एकमात्र मुक्त और लोकतान्त्रिक देश किस प्रकार सबसे बड़ा संकट बन गया यह सनक वास्तविकता कैसे बन गई? - Due to air pollution, toll death and respiratory diesease. Air pollution is identified mainly by major stationary source, where source of emissions are Mobile and Automobile. Gases like Carbon dioxide which is contribution in global warming is believed to be a polluter by scientist. Whereby they believe that carbon dioxide is equal important for overall growth of trees.
वायु प्रदूषण के कारण मौतें और श्वांस रोग (respiratory disease). वायु प्रदुषण की पहचान ज्यादातर प्रमुख स्थायी स्त्रोतों (major stationary source) से की जाती है पर उत्सर्जन का सबसे बड़ा स्त्रोत (source of emissions) मोबाइल ऑटोमोबाइल्स (automobile) है.कार्बन डाइऑक्साइड जैसी गैसें जो ग्लोबल वार्मिंग के लिए सहायक है को हाल ही में प्राप्त मान्यता के रूप में मौसम वैज्ञानिक प्रदूषक के रूप में जानते हैं जबकि वे जानते हैं कि कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश संश्लेषण के द्वारा पेड़-पौधों को जीवन प्रदान करता है. - Fourth, Mr. Haq's actions are a clear instance of “ Sudden Jihad Syndrome ,” whereby normal-appearing Muslims unpredictably become violent. His attack confirms my oft-repeated call for special scrutiny of Muslims. Because the identity of the next homicidal jihadi cannot be anticipated, Muslims generally need to come under heightened observation. I regret writing this as much as you dislike reading it, but it needs to be said and operated upon.
चौथा- हक का कृत्य “जिहाद के आकस्मिक रोग ” का उदाहरण है जहाँ सामान्य से दिखने वाले मुसलमान अचानक हिंसक हो उठते हैं. उसका आक्रमण मुसलमानों की विशेष जाँच की मेरी माँग को पुष्ट करता है. चूँकि अगले जिहादी हत्यारे के सम्बन्ध में पूर्वानुमान नहीं किया जा सकता इसलिये मुसलमानों को कड़ी परीक्षा में रखना चाहिये. मुझे यह लिखते हुये उतना ही दुख हो रहा है जितना आपको पढ़ते हुये अरूचिकर लग रहा है परन्तु आवश्यक है कि ऐसा कहा जाये और इसका पालन किया जाये. - This is what I have dubbed the Sudden Jihad Syndrome, whereby normal-appearing Muslims abruptly become violent. It has the awful but legitimate consequence of casting suspicion on all Muslims. Who knows whence the next jihadi? How can one be confident a law-abiding Muslim will not suddenly erupt in a homicidal rage? Yes, of course, their numbers are very small, but they are disproportionately much higher than among non-Muslims.
इसे मैंने जेहाद का आकस्मिक रोग कहा है , जहां सामान्य से दिखने वाले मुसलमान अचानक हिंसक हो उठते हैं. इसका अत्यंत बुरा लेकिन स्वाभाविक प्रभाव सामान्य मुसलमानों पर पड़ता है और वे भी संदेह के घेरे में आ जाते हैं. किसे पता कि अगला जेहादी कहां है. कोई कैसे आश्वस्त हो सकता है कि कानून का पालन करने वाला मुसलमान अचानक नरसंहारक तोड़-फोड़ में संलग्न नहीं हो जाएगा . निश्चित रुप से उनकी संख्या बहुत कम है लेकिन आनुपातिक रुप से मुसलमानों में उनकी संख्या गैर-मुसलमानों की तुलना में कहीं अधिक है . - As for the numbers involved, former Socialist spokeswoman for immigration and integration Ritt Bjerregaard has leaked figures from an unpublished study showing that in 1999, the 5% of the Danish population made up of Third World immigrants received 35% of all welfare payments (Danish: kontanthjaelp ). This percentage is higher today and therefore we wrote that that 5% consumes “upwards of 40% of the welfare spending.” Both MPs may not believe Danish Jews are threatened but the Jewish population itself believes it is under siege. This obliviousness of Ms. Arnold and Ms. Nielsen is part of a larger problem, whereby they have long been among the most vocal cheerleaders of massive immigration and completely blind to the problems this creates. Unfortunately for them, Danish voters do see the problems and threw their coalition out of office last November.
हमारे आलोचकों ने इसके बाद “ कल्याण” शब्द पर भ्रम दिखाया है। हम अंग्रेजी में अंग्रेजी भाषी लोगों के लिये लिखते हैं और इस भाषा में इसका अर्थ किसी नकद या खाद्य रूप में सहायता होता है न कि डेनमार्क के भाव में “ घर, परिवहन, घर की देखभाल , शीघ्र सेवानिवृत्ति , सुरक्षित कार्य स्थल , दिन की देखभाल या अन्य छोटी योजनायें” जैसा कि दोनों राजनेताओं द्वारा उल्लेख किया गया है। - (What one might call Islamism 1.5 - a combination of hard and soft means, of external and internal approaches - also works. It involves lawful Islamists softening up the enemy, then violent elements seizing power. The Hamas takeover of Gaza proved that such a combination can work: win elections in 2006, then stage a violent insurrection in 2007. Similar processes are possibly underway in Pakistan . The United Kingdom might be undergoing the opposite process, whereby violence creates a political opening.)
( कोई भी इसे इस्लामवाद 1.5 कह सकता है जो कि कठोर और नरम तरीकों का मिश्रण है इसके साथ ही आंतरिक और बाह्य रुख भी कार्य करता है। इसके द्वारा कानूनसम्मत इस्लामवादी शत्रुओं को नरम करते हैं और उसके बाद हिंसक तत्व सत्ता प्राप्त करते हैं। जिस प्रकार हमास ने गाजा पर नियंत्रण किया उससे यह सिद्ध होता है कि यह मिश्रण सफलतापूर्वक कार्य करता है। 2006 में चुनाव जीता और फिर 2007 में हिंसक अभियान आरम्भ किया। यही प्रक्रिया पाकिस्तान में चल रही है। संयुक्त राज्य ब्रिटेन में इससे विपरीत प्रक्रिया चल रही है जहाँ हिंसा के द्वारा राजनीतिक आरम्भ किया जा रहा है।) - No less important, Shariah denigrates the sanctities of other religions, a tradition manifested in recent years by the destruction of the Buddhist Bamiyan statues and the desecration of the Jewish Tomb of Joseph and the Christian Church of the Nativity . A 2003 decree ruled the Bible suitable for use by Muslims when cleaning after defecation . Iranian authorities reportedly burned hundreds of Bibles in May. This imbalance, whereby Islam enjoys immunity and other religions are disparaged, has long prevailed in Muslim-majority countries.
यह बात भी कम मह्त्व की नहीं है कि शरियत अन्य धर्मों की पवित्रता को निम्नतर स्तर पर रखता है, इस परम्परा का प्रदर्शन बामियान में बुद्ध की प्रतिमायें ध्वस्त कर किया गया साथ ही यहूदी जोसेफ गुम्बद तथा नेटिविटी का ईसाई चर्च। वर्ष 2003 के इस आदेश के अनुसार कहा गया कि मुस्लिम के लिये बाइबिल शौच के उपरांत ही उपयुक्त है। इस प्रकार की रिपोर्ट है कि मई में ईरानी अधिकारियों ने सैकडों बाइबिल की प्रतियाँ जला दीं। यह असन्तुलन कि इस्लाम हर प्रकार से छूट प्राप्त करे और अन्य धर्मों को निम्नतर आँका जाये यह प्रवृत्त्ति मुस्लिम बहुल देशों में लम्बे समय से चली आ रही है। - A change of course is needed, and quickly. The Bush administration needs to hand back responsibility for Iraq's ills, including and especially the Mosul Dam. More broadly, it should abandon the deeply flawed and upside-down approach of “ war as social work ,” whereby U.S. military efforts are judged primarily by the benefits they bring to the defeated enemy, rather than to Americans. Nov. 7, 2007 update : A new weblog, “ The Latest about Mosul Dam ,” pursues the Mosul Dam saga, starting with a dam breach in Gaza and its effect. Related Topics: Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इस परिस्थिति में बदलाव की आवश्यकता है। बुश प्रशासन को इराक की रोजमर्रा की समस्याओं (खासतौर पर मोसुल बाँध) को उसके स्थानीय प्रशासकों सौंप देना चाहिए। अगर थोड़ा खुलकर कहें तो हमें यह अटपटा और कुछ हद तक उल्टा तरीका द्वा जहाँ हम युद्ध को समाज सेवा के तौर पर देखना छोड़ना होगा। आखिर कब तक अमेरिकी सेना की कामयाबी का पैमाना उनके द्वारा पराजित शत्रुओं को दी जा रही सहूलिअतों से तय होगा आखिरकार यह सेना अमेरिका के हितों की रक्षा के लिए है , न की किसी और के। - The Obama administration has now joined this ignominious list. Its pressure on Mr. Jones further eroded freedom of speech about Islam and implicitly established Islam's privileged status in the United States, whereby Muslims may insult others but not be insulted. This moved the country toward dhimmitude , a condition whereby non-Muslims acknowledge the superiority of Islam. Finally, Mr. Obama in effect enforced Islamic law, a precedent that could lead to other forms of compulsory Shariah compliance .
ओबामा प्रशासन भी इस अपमानजनक सूची में शामिल हो गया है। श्रीमान जोंस के ऊपर इनका दबाव इस्लाम के सम्बंध में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को सीमित करता है और परोक्ष रूप से यह बात स्थापित करता है कि अमेरिका में इस्लाम को विशेषाधिकार प्राप्त है जहाँ कि मुस्लिम अन्य लोगों को अपमानित कर सकते हैं लेकिन उन्हें अपमानित नहीं किया जा सकता। यह देश को धिम्मित्व की ओर ले जाता है जहाँ कि गैर मुसलमानों को इस्लाम की सर्वोच्चता को स्वीकार करना होता है। अंत में , श्रीमान ओबामा ने प्रभावी रूप से इस्लामी कानून को लागू कर दिया है एक ऐसा उदाहरण जिसके बाद अनिवार्य रूप से शरियत के प्रति उत्तरदायित्व के अन्य स्वरूप भी सामने आ जायेंगे। - The Obama administration has now joined this ignominious list. Its pressure on Mr. Jones further eroded freedom of speech about Islam and implicitly established Islam's privileged status in the United States, whereby Muslims may insult others but not be insulted. This moved the country toward dhimmitude , a condition whereby non-Muslims acknowledge the superiority of Islam. Finally, Mr. Obama in effect enforced Islamic law, a precedent that could lead to other forms of compulsory Shariah compliance .
ओबामा प्रशासन भी इस अपमानजनक सूची में शामिल हो गया है। श्रीमान जोंस के ऊपर इनका दबाव इस्लाम के सम्बंध में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को सीमित करता है और परोक्ष रूप से यह बात स्थापित करता है कि अमेरिका में इस्लाम को विशेषाधिकार प्राप्त है जहाँ कि मुस्लिम अन्य लोगों को अपमानित कर सकते हैं लेकिन उन्हें अपमानित नहीं किया जा सकता। यह देश को धिम्मित्व की ओर ले जाता है जहाँ कि गैर मुसलमानों को इस्लाम की सर्वोच्चता को स्वीकार करना होता है। अंत में , श्रीमान ओबामा ने प्रभावी रूप से इस्लामी कानून को लागू कर दिया है एक ऐसा उदाहरण जिसके बाद अनिवार्य रूप से शरियत के प्रति उत्तरदायित्व के अन्य स्वरूप भी सामने आ जायेंगे। - The Balfour Declaration of November 1917, whereby the British government announced that it favored “the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people,” was perhaps the single most important act premised in Christian Zionism. Harry S. Truman's recognition of Israel, against the nearly total opposition of his administration, was probably second. His biographer, Michael T. Benson, finds that Truman's pro-Israel outlook “was based primarily on humanitarian, moral, and sentimental grounds, many of which were an outgrowth of the president's religious upbringing and his familiarity with the Bible.” (Truman's just-discovered diary, with its petulant remarks about Jews, makes his Zionist stance the more noteworthy.)
नवम्बर 1917 में बालफोर घोषणा के द्वारा जब ब्रिटिश सरकार ने घोषणा कि वह यहूदी लोगों के लिए फिलीस्तीन में एक राष्ट्रीय गृह की स्थापना के पक्ष में है तो यह ईसाई इजरायलवाद की दिशा में सबसे महत्वपूर्ण कार्य था। दूसरा कार्य हेनरी एस ट्रूमैन द्वारा अपने प्रशासन के विरोध के बाद भी इजरायल को मान्यता देना था।उनके जीवनीकार माइकल टी.बेन्सन ने खोज निकाला है कि ट्रूमैन का इजरायल समर्थक व्यवहार मूल रूप से मानवीय, नैतिक और भावनात्मक आधार पर था उनमें से अनेक कारण राष्ट्रपति के धार्मिक विश्वास और बाइबिल के प्रति उनकी निकटता के कारण था ''।
whereby sentences in Hindi. What are the example sentences for whereby? whereby English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.