whilst sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- If you have a problem whilst you are on a package holiday , bring it immediately to the attention of the tour operator 's representative at the resort .
पैकेज वाली छुट्टियों के दौरान यदि समस्या पैदा हो , तो छुट्टी मनाने वाले स्थान पर स्थित आपकी सैर आयोजित कराने वाले के प्रतिनिधि से तुरंत संपर्क करें . - If you have a problem whilst you are on a package holiday , bring it immediately to the attention of the tour operator's representative at the resort .
पैकेज वाली छुट्टियों के दौरान यदि समस्या पैदा हो , तो छुट्टी मनाने वाले स्थान पर स्थित आपकी सैर आयोजित कराने वाले के प्रतिनिधि से तुरंत संपर्क करें । - 39 . If you do not send us your extension application in time the person should not continue working or training with you whilst we consider the application .
39 अगर आप हमें अवधी बढाने का आवेदनपत्र समय पर नही भेजते हैं तो वह व्यक्ति उस दौरान आप के साथ काम नही करते होना चाहिए , जब हम आवेदनपत्र पर विचार कर रहें हो - 39. If you do not send us your extension application in time the person should not continue working or training with you whilst we consider the application.
39 अगर आप हमें अवधी बढाने का आवेदनपत्र समय पर नही भेजते हैं तो वह व्यक्ति उस दौरान आप के साथ काम नही करते होना चाहिए , जब हम आवेदनपत्र पर विचार कर रहें हो । - Whereupon Brahman entrusted them exclusively . with the functions which they now have , whilst he entrusted the Kshatriyas with the duties of ruling and fighting .
इसी के फलस्वरूप ब्रह्मा ने उन्हें वही कार्य सौंप दिए जो आज भी उनके पास हैं.दूसरी ओर , शासन तथा युद्ध का कार्य ब्रह्मा ने क्षत्रियों के सुपुर्द कर दिया . - Whereupon Brahman entrusted them exclusively . with the functions which they now have , whilst he entrusted the Kshatriyas with the duties of ruling and fighting .
इसी के फलस्वरूप ब्रह्मा ने उन्हें वही कार्य सौंप दिए जो आज भी उनके पास हैं.दूसरी ओर , शासन तथा युद्ध का कार्य ब्रह्मा ने क्षत्रियों के सुपुर्द कर दिया . - The same prince cherished the bitterest hatred against the Muhammadans from the time when his son was made a prisoner , whilst his son Tarojanapala -LRB- Trilocanapala -RRB- was the very opposite of his father .
यही वह राजा था जिसे मुसलमानों से उस समय से घृणा थी जब उसके पुत्र को बंदी बनाया गया था , लेकिन उसी का पुत्र त्रिलोचनपाल पिता के बिलकुल विपरीत था . - The same prince cherished the bitterest hatred against the Muhammadans from the time when his son was made a prisoner , whilst his son Tarojanapala -LRB- Trilocanapala -RRB- was the very opposite of his father .
यही वह राजा था जिसे मुसलमानों से उस समय से घृणा थी जब उसके पुत्र को बंदी बनाया गया था , लेकिन उसी का पुत्र त्रिलोचनपाल पिता के बिलकुल विपरीत था . - This may include injunctions, which can be highly effective preventive measures which can reduce the nuisance caused whilst allowing people to keep their homes.
इसमें कानूनी रोक (इंजक्शन) शामिल है जो बहुत ही प्रभावकारी रोक का उपाय है जो पैदा हुए उपद्रव को कम कर सकता है और इस बीच लोगों को अपने घरों में रहने की अनुमति भी होती है । - This may include injunctions , which can be highly effective preventive measures which can reduce the nuisance caused whilst allowing people to keep their homes .
इसमें कानूनी रोक ( इंजक्शन ) शामिल है जो बहुत ही प्रभावकारी रोक का उपाय है जो पैदा हुए उपद्रव को कम कर सकता है और इस बीच लोगों को अपने घरों में रहने की अनुमति भी होती है . - Besides , Vasudeva enumerates the Yaksha and Rakshasa together in one and the same class of demons , whilst the Puranas represent the Yaksha as guardian-angels and the servants of guardian-angels .
इसके साथ ही वासुदेव ने यक्षों और राक्षसों का असुरों के ही वर्ग में साथ-साथ गिना दिया है जबकि पुराणों के अनुसार यक्ष एक देव योनि को और देवताओं के परिचरों को कहते हैं . - Besides , Vasudeva enumerates the Yaksha and Rakshasa together in one and the same class of demons , whilst the Puranas represent the Yaksha as guardian-angels and the servants of guardian-angels .
इसके साथ ही वासुदेव ने यक्षों और राक्षसों का असुरों के ही वर्ग में साथ-साथ गिना दिया है जबकि पुराणों के अनुसार यक्ष एक देव योनि को और देवताओं के परिचरों को कहते हैं . - As J.B.S . Haldane observed in his book Heredity and Politics , ” For more than a thousand years the Mohammedans in West Asia have practised polygamy , whilst Christians and Jews have not .
जे.बी.एस . हाल्डेन ने अपनी पुस्तक ' हेरिडिटी एंड पॉलिटिक़्स ' में लिखा है- ” पश्चिम एशिया के मुसलमानों में बहुपत्नित्व की प्रथा प्रचलित है , परंतु ईसाइयों तथा यहूदियों में नहीं है . - As J.B.S . Haldane observed in his book Heredity and Politics , ” For more than a thousand years the Mohammedans in West Asia have practised polygamy , whilst Christians and Jews have not .
जे.बी.एस . हाल्डेन ने अपनी पुस्तक ' हेरिडिटी एंड पॉलिटिक़्स ' में लिखा है- ” पश्चिम एशिया के मुसलमानों में बहुपत्नित्व की प्रथा प्रचलित है , परंतु ईसाइयों तथा यहूदियों में नहीं है . - The second is spent on trade to bring profit , and one-third of the third portion -LRB- i.e . one-ninth of the whole -RRB- is spent on alms , whilst the ' two other thirds are spent according to the same rule .
दूसरा व्यापार में लगाया जाता है ताकि लाभ मिले और तीसरे भाग का एक-तिहाई ( अर्थात कुल का नवां हिस्सा ) दान पर खर्च किया जाता है जबकि दूसरे तिहाई हिस्से उसी नियम के अनुसार खर्च किए जाते हैं . - The second is spent on trade to bring profit , and one-third of the third portion -LRB- i.e . one-ninth of the whole -RRB- is spent on alms , whilst the ' two other thirds are spent according to the same rule .
दूसरा व्यापार में लगाया जाता है ताकि लाभ मिले और तीसरे भाग का एक-तिहाई ( अर्थात कुल का नवां हिस्सा ) दान पर खर्च किया जाता है जबकि दूसरे तिहाई हिस्से उसी नियम के अनुसार खर्च किए जाते हैं . - He had not forgotten his own school days when “ we had to sit inert , like dead specimens of some museum , whilst lessons were pelted at us from on high , like hailstones on flowers . ”
और इस तरह रवीन्द्रनाथ अपने उन स्कूली दिनों को नहीं भूले , ? जब हम बच्चों को अचल बनाकर किसी संग्रहालय के नमूने की तरह मुर्दा बिठा दिया जाता था और हम पर पाठों के गोले बरसाए जाते थे- ठीक वैसे ही जैसे फूलों पर ओले . ? - He had not forgotten his own school days when “ we had to sit inert , like dead specimens of some museum , whilst lessons were pelted at us from on high , like hailstones on flowers . ”
और इस तरह रवीन्द्रनाथ अपने उन स्कूली दिनों को नहीं भूले , ? जब हम बच्चों को अचल बनाकर किसी संग्रहालय के नमूने की तरह मुर्दा बिठा दिया जाता था और हम पर पाठों के गोले बरसाए जाते थे- ठीक वैसे ही जैसे फूलों पर ओले . ? - 56 . You must ensure you apply for an extension before our current approval expires , as failure to do so will mean the person cannot continue working whilst the application is considered .
56 आप यह सुनिश्चित कर लें कि आप समय अवधी बढाने के लिए अपनी वर्तमान तारीख समाप्त होने से पहले आवेदनपत्र करें , इस को न कर पाने की सूरत का मतलब होगा कि व्यक्ति उस दौरान काम करना जारी नही रख सकता जब की आवेदन पर विचार किया जा रहा हो - 56. You must ensure you apply for an extension before our current approval expires, as failure to do so will mean the person cannot continue working whilst the application is considered.
56 आप यह सुनिश्चित कर लें कि आप समय अवधी बढाने के लिए अपनी वर्तमान तारीख समाप्त होने से पहले आवेदनपत्र करें , इस को न कर पाने की सूरत का मतलब होगा कि व्यक्ति उस दौरान काम करना जारी नही रख सकता जब की आवेदन पर विचार किया जा रहा हो ।
whilst sentences in Hindi. What are the example sentences for whilst? whilst English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.