working committee sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- A substantial 76 MPs voted for Begum Noor Bano for the post of Lok Sabha secretary , even though she was openly identified with dissident leader and Congress Working Committee member Jitendra Prasada .
पार्टी की लकसभा सचिव की प्रत्याशी बेगम नूर बानो ने पूरे 76 वोट हासिल किए , जबकि उन्हें असंतुष्ट नेता और कार्यसमिति सदस्य जितेंद्र प्रसाद का समर्थक माना जाता है . - In their second meeting , Sonia asked the editors to speak to Congress Working Committee member Arjun Singh who had reservations about FDI in print media .
अपनी दूसरी बै क में सोनिया ने संपादकों से कहा कि वे कांग्रेस कार्यसमिति के सदस्य अर्जुन सिंह से बात कर लें क्योंकि प्रिंट मीड़िया में एफड़ीआइ को लेकर उनकी कुछ आपैत्तयां-आशंकाएं हैं . - In June 1934 , the Congress Working Committee declared that the only satisfactory alternative to the White Paper was a constitution drawn up by a constituent assembly elected on the basis of adult suffrage .
जून , 1934 में , कांग्रेस कार्यकारिणी ने घोषणा की कि श्वेतपत्र का एकमात्र विकल्प यह है कि वयस्क मताधिकार के आधार पर निर्वाचित संविधान सभा द्वारा एक संविधान तैयार किया जाए . - After protracted negotiations , the Gandhi-Irwin Pact was drawn up in the first week of March and placed before the Working Committee of the Congress under the presidentship of Jawaharlal Nehru .
एक लंबे वार्तालाप के बाद , मार्च के प्रथम सप्ताह में , गांधी-इर्विन समझौते की रूपरेखा बनी और उसे जवाहरलाल नेहरू की अध्यक्षता में कांग्रेस कार्यकारिणी समिति के समक्ष रख दिया या . - We must recognize that this declaration cannot be given full effect immediately , but it is essential , as the Working Committee have pointed out , that it should be applied , in so far as is possible , in the present .
हमें यह स्वीकार करने में कोई हिचक नहीं हैं कि यह घोषण पूरी तरह तुरंत लागू नहीं की जा सकती , लेकिन जैसा कि वर्किंग कमेटी ने कहा है , जरूरी है कि जितना भी मुमकिन हो , इसे अभी लागू किया जाये . - As the president of the party , he presided over the deliberation of the Congress and the Working Committee with scrupulous fairness and cordiality towards all .
पार्टी-अध्यक्ष के रूप में उन्हें कांग्रेस के साथ-साथ कांग्रेस-कार्यकारिणी समिति की बैठकों की भी अध्यक्षता करनी होती थी , जिसके दौरान वे सभी के प्रति कर्तव्यनिष्ठ निष्पक्षता तथा मैत्री का निर्वाह करते थे . - In this context , he said that in his judgement the Congress Working Committee was not merely the directing brain of the national army of freedom fighters but also the shadow cabinet of independent India .
इस सिलसिले में उन्होंने कहा , ? ? मेरे खयाल से कांग्रेस कार्यकारिणी समिति स्वातंत्र्य योद्धाओं की राष्ट्रीय सेना को आदेश-निर्देश देनेवाला मस्तिष्क ही नहीं , स्वतंत्र भारत का छाया-मंत्रिमंडल भी - The following resolution is issued on behalf of the Working Committee for adoption at public meetings all over India on Purna Swaraj Day , Sunday , January 26th , 1930 .
पूर्ण सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वराज की शपथ 26 जनवरी , 1930 , इतवार को पूर्ण सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वराज के दिन सार्वजनिक सभाओं में मंजूर किये जाने के लिए वर्किंग कमेटी की और से निमऋ-ऊण्श्छ्ष्-नलिखित प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताव जारी किया जाता है . - The Congress appointed representatives of the rising left wing to the Working Committee and gave a new orientation to the organisation by appointing Jawaharlal Nehru , Subhas Chandra Bose and Shuaib Quereshi as General Secretaries .
कांग्रेस कार्यकारिणी समिति में उदीयमान वामपक्षियों के प्रतिनिधि भी शामिल किये गये तथा जवाहरलाल नेहरू , सुभाष चन्द्र बोस और शोएब कुरैशी को महासचिव नियुक्त करके संगठन को नयी दिशा दी गयी . - A resolution calling upon the Congress Working Committee to frame a constitution for India in consultation with the elected members of the Central and Provincial Legislatures and leaders of political parties .
उसमें कांग्रेस कार्यकारिणी समिति से केंद्रीय तथा प्रांतीय विधानमंडलों के निर्वाचित सदस्यों तथा राजनीति दलों के नेताओं के परामर्श से भारत के लिए एक संविधान का निर्माण करने का आह्वान किया गया था . - At the end of October , the Congress Working Committee replied to the Viceroy 's offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience .
अक़्तूबर के अंत में , वाइसराय की पेशकश के जवाब में , कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुन : शुरू करने की ढकी-छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित - Two days before the stormy scenes in the Parliament Annexe , the RSS Working Committee meeting in Bangalore virtually distanced itself from the BJP , accusing it of severing its links with the Sangh by veering away from the saffron agenda .
संसदीय सौध में हंगामे भरी बै क के दो दिन पूर्व बंगलूर में आरएसएस कार्यकारिणी की बै क ने भाजपा पर भगवा एजेंड़े से दूर हटकर संघ से संबंध तोड़े लेने का आरोप लगाते हे वस्तुतः पार्टी से किनाराकशी कर ली थी . - But all this is not enough , and hence the importance of the invitation extended by the Working Committee to the British Government to state fully and unequivocally what their war and peace aims are Let us carry the argument further .
लेकिन इतना ही काफी नहीं है , और इसीलिए वर्किंग कमेटी ने ब्रिटिश सरकार को युद्ध और शांति के अपने लक्ष्यों को पूरी तरह और साफ साफ जाहिर करने का यह जो न्यौता दिया है , वह काफी अहम है.हम इसी दलील को आगे बढ़ाते हैं . - Yet , in spite of this difficulty of approach , the Working Committee have , in the spirit of true statesmanship , stretched out their hand and offered their cooperation to the British people and all other people who struggle for freedom 's cause .
फिर भी दृष्टिकोण की इस कठिनाई के बावजूद वर्किंग कमेटी ने सच्ची राजनीति की भावना से ब्रिटिश जनता और दूसरे मुल्कों की जनता की ओर अपना हाथ बढ़ाया और सहयोग की पेशकश की है , जो आजादी के मकसद से लड़ाई लड़ रही - After the arrest of the Congress Working Committee members in 1942 , everywhere you saw ' Quit India ' inscribed in the unlikeliest places in public places , on public buildings , ' in trains , in press-rooms , and even in barracks and schools .
1942 में कांग्रेस कार्यकारी समिति के सदस्यों की गिरफ्तारी के बाद हर तरफ ' भारत छोड़ो ' लिखा दिखाई देता था-सार्वजनिक स्थलों पर , सार्वजनिक इमारतों पर , रेलगाडियों में , अखबारों के दफ्तरों में , यहां तक कि बैरकों और स्कूलों में भी . - In view of the resolution of the Tripuri Congress which enjoined the President to form his Working Committee which would have Mahatma Gandhi 's implicit confidence and formed according to his wishes , Subhas Chandra carried on a long correspondence with Gandhiji from his sick-bed in Jamadoba .
त्रिपुरी-कांग्रेस के उस प्रस्ताव को लेकर जिसमें गांधी जी की विश्वासपात्र तथा इच्छानुरूप कार्यकारिणी समिति बनाने की हिदायत अध्यक्ष को दी गयी थी , जामाडोबा में अपनी रोगशैया से सुभाष ने गांधी जी से लंबा पत्र-व्यवहार किया . - Secondly , the Congress ministers must put through schemes of reconstruction in education , health , irrigation , land reform , industry , workers ' welfare , prohibition , prison reforms etc . in accordance with the uniform policy laid down by the Congress Working Committee .
दूसरे , कांग्रेसी मंत्रियों को कांग्रेस कार्यकारिणी समिति द्वारा निर्धारित एकरूप नीति के अनुसार शिक्षा , स्वास्थ्य , सिंचाई , भूमिसुधार , उद्योग , कार्मिक कल्याण , नशाबंदी , जेल-सुधार इत्यादि से संबंधित पुनर्निर्माण कार्यक्रम तैयार करने चाहिए . - Thus , the Congress right wing , regardless of whatever the President said to the contrary , made of vote of confidence in Mahatma Gandhi the principal issue before the Congress and restricted the powers of the President in such a way that he could not carry out his functions until and unless Mahatma Gandhi clearly and unequivocally indicated his wishes as to the constitution of the new Congress Working Committee .
इस प्रकार अध्यक्ष द्वारा देशवासियों से कही गयी तमात बातें अनसुनी कर दक्षिणपंथी कांग्रेसियों ने महात्मा गांधी में विश्वास व्यक़्त किया , और अध्यक्ष के अधिकार कुछ इस तरह सीमित किये कि जब तक वह गांधी जी की स्पष्ट तथा असंदिग़्ध इच्छानुसार नयी कांग्रेस कार्यकारिणी समिति का गठन न कर ले , कामकाज ही न कर - The Working Committee of the All India Congress Committee at its meeting held at Patna on 5-7 December 1934 adopted a resolution rejecting the scheme of Indian constitutional Reforms as recommended in the Report of the Joint Parliamentary Committee -LRB- 1933-34 -RRB- and reiterated the view that the only satisfactory alternative to the scheme was a constitution drawn upby a constituent assembly .
अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी की कार्यकारिणी ने 5-7 दिसंबर , 1934 को पटना में हुई अपनी बैठक में एक प्रस्ताव स्वीकार किया जिसके द्वारा संयुक्त संसदीय समिति ( 1933-34 ) की रिपोर्ट में अनुशंसित भारतीय संवैधानिक सुधार की योजना को ठुकरा दिया गया तथा इस मत को दोहराया गया कि इस योजना का एकमात्र विकल्प यही है कि संविधान सभा एक संविधान तैयार करे . - I would only repeat my request that he -LRB- Mahatmaji -RRB- should kindly shoulder the responsibility vested in him by the Tripuri Congress and nominate the Working Committee . . .. Unfortunately for us Mahatmaji felt unable to nominate the Working Committee . . . After mature deliberation , therefore , and in an entirely helpful spirit I am placing my resignation in your hands ” .
उन्होंने कहा , ? ? मैं अपना ही निवेदन दोहराना चाहूंगा कि वे ( गांधी जी ) त्रिपुरी-कांग्रेस द्वारा सौंपे गये दायित्व का निर्वाह करें और कार्यकारिणी समिति मनोनीत करें . . . हमारा दुर्भाग़्य रहा कि . . . हर तरह से विचार-विमर्श के बावजूद . . . महात्माजी कार्यकारिणी समिति नामजद नहीं कर सके . . . इसलिए , केवल सहायता की भावना से , मैं आपको अपना इस्तीफा सौंप रहा हूं . ? ?
working committee sentences in Hindi. What are the example sentences for working committee? working committee English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.