उसके द्वारा sentence in Hindi
pronunciation: [ usek devaaraa ]
"उसके द्वारा" meaning in EnglishSentences
Mobile
- If you are refused credit you have certain rights. You have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you; the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information.
आप आपके संबंध में विवरण पाने के लिए ऋण देने वाले से उसके द्वारा क्रेडिट रेफ़रेंस जंैसी का नाम व पता माँग सकते हैं ; आपको उस एजंसी द्वारा आपके बारे में रखी जानकारी को देख़ने और गलत जानकारी को ठीक करने का अधिकार है । - Just as the Maxwell demon acted on the basis of information regarding the velocity of the gas molecule , the enzyme demons of the biochemist act on the basis of genetic information of great specificity that they receive at birth in a coded form .
जिस प्रकार मैक़्सवेल के राक्षस द्वारा किया जाने वाला काम उसके द्वारा गैस के अणुओं से प्राप्त की गयी जानकारी पर आधारित Zथा उसी प्रकार जीवविज्ञानियों के उत्प्रेरक राक्षस उन्हें अपने जन्म से दी गयी आनुवंशिकी जानकारी के कारण ही अपना काम कर सकते हैं . - The Chief Justice of the High Court would appoint one of the members of the Tribunal as president of the Tribunal and authorise the Tribunal , to pass upon any person convicted by it , any sentence authorised by law for the punishment of the offence of which such a person was convicted .
उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायाधीश ट्रिब्यूनल के किसी एक सदस्य को अध्यक्ष बनायेंगे और ट्रिब्यूनल को यह अधिकार देंगे कि वह अपने द्वारा अभिशंसित किसी भी व्यक़्ति को उसके द्वारा किये गये अपराध के लिए कानूनी तौर पर प्राधिकृत दंड दे सके . - -LSB- Al-Biruni explains the rule of the Khandakhadyika , which work was ' preferred by the astronomers to all others ' as also that of some other astronomical works and examines their application to the* gauge year adopted by him .
( अल-बिरूनी ने ? खांडखाद्यक ? के नियम की व्याख़्या की है क़्योंकि ? खगोलशास्त्रियों के अन्य पंचांगों की अपेक्षा इसी को तरजीह दी है ? , साथ ही उसने कुछ अन्य खगोलशास्त्रीय ग्रंथों का भी उल्लेख किया है और उसके द्वारा अपनाए गए मापन वर्ष के लिए उनकी उपयोगिता को जांचा-परखा है . - For a discussion of the general problem of the authenticity of the Sanskrit texts used by Al-Biruni , and the identification of some of the works cited by him , see Dr J . Gonda , ' Remarks on Al-Biruni 's Quotations from Sanskrit Texts ' , ACV , Pp . 111-18 .
संस्कृत पाठों की प्रामाणिकता के संबंध में जिनका अल-बिरूनी ने उपयोग किया था सामान्य चर्चा के लिए और उसके द्वारा उद्धृत कुछ ग्रंथों की पहचान के लिए देखिए डॉ . जे . गोंडा की ? संस्कृत पाठों से अल-बिरूनी द्वारा दी गई टिप्पणियां ? , [अल-बिरूनी कमेमोरेशन वाल्यूम , पृ . 111-18] . - Though none of them refers to Basava or to his Reformation , they , nevertheless , help us to construe the political , social and religious picture of his times . A few inscriptions belonging to a later period do refer to him , but do not enlighten us much as far as his life is concerned .
हालांकि , किसी भी अभिलेख में न तो बसव और न ही उसके द्वारा किये गये सुधारों की चर्चा है , तब भी इनके जरिये हम उस समय को राजनीति , सामाजिक और धार्मिक खाका तैयार कर सकते हैं.कुछ परवर्ती अभिलेखों में अवश्य उसका नामोल्लेख है तथापि वे उसके जीवन के संबंध में मौन ही - Further , the subject matter of a motion , as in the case of questions , should not include , inter alia , ironical expressions , defamatory statements or imputations , and should not raise a question of privilege or a matter which is subjudice .
21 इसके अतिरिक़्त प्रस्ताव की विषय वस्तु में , जैसे कि प्रश्नों के मामले में होता है , अन्य बातों के साथ साथ व्यंग़्यपूर्ण पद , मानहानिकारक कथन या आरोप नहीं होने चाहिएं ओर उसके द्वारा कोई विशेषाधिकार का प्रश्न या कोई ऐसा मामला नहीं उठाया जाना चाहिए जा न्यायालय में विचाराधीन हो . - We can now say “ culture is a sense of ultimate values possessed by a particular society as expressed in its collective institutions , by its individual members in their dispositions , feelings , attitudes and manners as well as in significant forms which they give to material objects . ”
अब हम कह सकते हैं “ संस्कृति किसी एक समाज में पायी जाने वाली उच्चतम मूल्यों का वह चेतना है , जो सामाजिक प्रथाओं , व्यक़्तियों की चित्तावृति , भावनाओं , मनोवृत्तियों , आचरण के साथ साथ , उसके द्वारा भौतिक पदार्थो को विशिष्ट स्वरूप दिए जाने में ZZअभिव्यक़्त होती है . ” - We can now say “ culture is a sense of ultimate values possessed by a particular society as expressed in its collective institutions , by its individual members in their dispositions , feelings , attitudes and manners as well as in significant forms which they give to material objects . ”
अब हम कह सकते हैं “ संस्कृति किसी एक समाज में पायी जाने वाली उच्चतम मूल्यों का वह चेतना है , जो सामाजिक प्रथाओं , व्यक़्तियों की चित्तावृति , भावनाओं , मनोवृत्तियों , आचरण के साथ साथ , उसके द्वारा भौतिक पदार्थो को विशिष्ट स्वरूप दिए जाने में ZZअभिव्यक़्त होती है . ” - They do not want to lose their moorings and be swept away by what looks to them the ruthless and aimless , swelling and raging tide of the present but they feel that after choosing the lot of a free democratic state , they cannot remain stuck in the pacific but stagnant backwaters of the past .
वे अपना नौबंध छोड़ना और उसके द्वारा बह जाना नहीं चाहते , जो उन्हें निर्गम और उद्देश्यहीन वर्तमान का उफनता प्रचंड ज़्वार मालूम पड़ता है , किंतु वे महसूस करते है कि स्वतंत्र प्रजाZतात्रिक राज़्य को चुनने के बाद , पैसिपिक में प्राचीनता के स्थिर छिछले जल में चिपके नहीं रह सकते .
usek devaaraa sentences in Hindi. What are the example sentences for उसके द्वारा? उसके द्वारा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.