विशुद्ध sentence in Hindi
pronunciation: [ vishudedh ]
"विशुद्ध" meaning in English"विशुद्ध" meaning in HindiSentences
Mobile
- The poetry and drama of this period retained something of the realis ic simplicity of the purely classical poetry of the Ramayana and the Mahabharata , but at the same time the powerful imagination and passionate sensuousness of the age invested it with a lyrical romanticism .
इस काल को नाटाकों और कविताओं ने रामायण और महाभारत की विशुद्ध शास्त्रीय काव्य की यथार्थवादी सादगी बनाये रखा किंतु इसके साथ ही युग , की प्रखर कल्पना तथा वासनामय विषयासक़्ति ने उसे गौतमय भावुकता प्रदान की . - However , this ministry has no objection to the supply of electricity and water on a purely temporary basis , making it clear that if there is any resistance to regularisation on terms settled by the government , the facility will be withdrawn . ' '
बहरहाल , इस मंत्रालय को उस कॉलनी को विशुद्ध रूप से अस्थायी आधार पर बिजली और पानी देने पर आपैत्त नहीं है.लेकिन यहां यह स्पष्ट करना जरूरी है कि सरकार द्वारा निर्धारित शर्तों के अनुसार यदि नियमन का कोई भी विरोध होता है तो सुविधा वापस ले ली जाएगी . ' ' - These states , specially those of Bengal and the Deccan were in a purely Hindu environment , far from the centre of Muslim power and in asserting their independence against Delhi had to depend on the goodwill and support of their Hindu subjects .
ये राज़्य विशेषकर बंगाल और दक्षिण के मुसलमान शक़्ति केंद्र से बहुत दूर विशुद्ध रूप से हिंदु वातावरण में थे और दिल्ली के विरूद्ध दृंढता से अपनी स्वतंत्रा प्रभावी बनाने के लिए , उन्हें हिंदू प्रजा की सदभावनाओं तथा समर्थन पर निर्भर रहना पडता था . - Ment , therefore had to adopt an economic policy which linked India with the British industrial system , keeping the former a purely agricultural country which would produce raw materials for British factories and buy the goods which they produced .
बिंटिश भारतीय सरकार को इसलिए ऐसी आर्थिक नीति अपनानी पड़ी जिससे भारत कों ब्रिटिश औद्यौगिक प्रणाली से संबद्ध किया जा सके.भारत विशुद्ध रूप से कृषि प्रधान रहे जो ब्रिटिश कारखानों के लिए कच्चा माल उत्पादित करे और जो माल वे निर्मित करे उसे , खरीदे . - All the three have been mentioned in the Upanishads but so much stress has been laid on pure knowledge that the devotional aspect of religion is lost sight of and it looks as if realisation of the truth is something purely intellectual with no scope for love or devotion .
इन सब तीनों का उपनिषदों में उल्लेख है कितु विशुद्ध ज्ञान पर इतना जोर दिया गया है कि धर्म के प्रति निष्ठा का पहलू दृष्टि से ओझल हो गया है और ऐसा प्रतीत होता है कि जैसे सत्य की अनुभूति कुछ विशुद्ध बौद्धिक है जिसमें प्रेम और भक़्ति के लिए कोई स्थान नहीं है . - All the three have been mentioned in the Upanishads but so much stress has been laid on pure knowledge that the devotional aspect of religion is lost sight of and it looks as if realisation of the truth is something purely intellectual with no scope for love or devotion .
इन सब तीनों का उपनिषदों में उल्लेख है कितु विशुद्ध ज्ञान पर इतना जोर दिया गया है कि धर्म के प्रति निष्ठा का पहलू दृष्टि से ओझल हो गया है और ऐसा प्रतीत होता है कि जैसे सत्य की अनुभूति कुछ विशुद्ध बौद्धिक है जिसमें प्रेम और भक़्ति के लिए कोई स्थान नहीं है . - These great and pure souls , some of whom are named above tried to divest religion of its trappings , taking the pure spirit of Hindu mysticism and that of Islamic Tasavwuf and blending them into a religious movement which would unite the whole of India in love and devotion to one God .
इन महान पवित्र आत्माओं ने , जिनमें से कुछ का ऊपर नाम दिया गया है , हिंदुत्व के रहस्य तथा इस्लाम तसव्वुफ के विशुद्ध भाव को लेकर धार्मिक आंदोलन में समावेश करते हुए , जो एक ईश्वर के प्रेम और भक़्ति के द्वारा संपूर्ण भारत को एक बनायेगा , धर्म के आवरण को हटाया . - While generally the uniform square or oblong plan is met with making up a pure form of Nagam , in many cases the griva and sikhara may assume the octagonal , or circular , or apsidal plan over a square body constituted by the aditala , or the series of talas in simple or multi-storeyed examples .
यद्यपि सामान्य रूप से अविकारी वर्गाकार या आयताकार आयोजना से विशुद्ध नागर रूप बनता है , किंतु कई मामलों में आदितल के वर्गाकार ढांचे के ऊपर , या सादे या बहुमंजिले तलों की श्रृंखला के ऊपरी ग्रीवा और शिखर अष्टभुजाकार या वृत्ताकार आकृति धारण कर सकते हैं . - In fact English administrators of the old school like Sleeman , who believed in riding roughshod over Indians politically , had a respect for the refinement , culture and scholarship of Indian gentlemen , specially Muslim , with purely Oriental education .
यर्थार्थ में स्लीमन जैसे प्राचीन पंरपरा के अग्रेज प्रशासकों , जो राजनैतिक दृष्टि से भारतीयों पर ' नाल-सहित सवारी ' करने पर विश्वास करते थे , का भारतीयों के परिमार्जित व्यवहार , संस्कृति तथा विद्वता के Zप्रति सम्मान था , विशेषकर विशुद्ध Zप्राच्य शिक्षा वाले मुसलमानों के Zप्रति . - Although the Turing-Neumann theorem does not yield the threshold minimum it otherwise guarantees , it is not an irremediable handicap . For , we can substitute the deed , the living organism itself whose genome is the repository of information in excess of Neumann 's threshold , for the demonstration .
टुरिंग-न्यूमन द्वारा न्यूनतम प्रारंभिक मान के अस्तित्व का प्रमाण दिया जाना , जहां जटिलता औरस संगठन के ह्रास की क्रिया थम जाती है और स्वत : का प्रवर्द्धन होना प्रारंभ होता है , दुर्भाग़्यवश विशुद्ध गणितज्ञों द्वारा प्रस्तुत किये जाने वाले अस्तित्व सिद्धांत का एक उदाहरण है .
vishudedh sentences in Hindi. What are the example sentences for विशुद्ध? विशुद्ध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.