complained sentence in Hindi
- It was only when old Niyamat , the tailor , would forget to put a pocket into our tunic that we complained , for no boy has yet been born so poor as not to have the wherewithal to stuff his pockets . ”
हां केवल उस मऋके पर हम शिकायत किया करते थे जब बूढऋआ दर्जी नियमित हमारे कुरते में जेब लगाना भूल जाता क्योंकि अब तक ऐसा कोऋ बच्चा इस कदर गरीब पैदा नहीं हुआ था कि वह अपनी संपि- Matters turned murkier in February 2000 when Verma complained that he was receiving threatening calls-eventually traced to Dubai-asking him to retract his statements against George and Aggarwal .
फरवरी 2000 में हालत तब और बिगड़े गए जब वर्मा ने फोन पर धमकी मिलने की शिकायत की और कहा कि उसे जॉर्ज और अग्रवाल के बारे में दिए अपने बयानों से मुकरने के लिए कहा जा रहा है.पता चल कि ये फोन दुबई से किए गए थे . - Majority of the witnesses complained to the court that they had given their statements before the magistrate under torture or for saving their relations from harassment at the hands of the police and they should not be taken as authentic .
ज्यादातर गवाहों ने अदालत को शिकायत की कि उन्होंने यंत्रणा से बचने के लिए और अपने संबंधियों को पुलिस के उत्पीड़न से बचाने के लिए मजिस्ट्रेट के सामने ये गवाहियां दी थीं , अतः उन्हें प्रामाणिक न माना जाये . - In future , if a landlord is taken to court for refusing to comply with a local authority repairs notice served on him or her by the local authority , it will no longer be necessary to name the person who complained originally .
अगर भविष्य में मकान मालिक ( आदमी या फिर और औरत ) को स्थानीय अधिकारियों ने भेजी गई सूचना का कोई असर न हो और उसे अदालत में घसीटा गया हो तो यह बिल्कुल ही जरुरी नही है कि जिस किरायेदार ने उस मकान मालिक के खिलाफ शिकायत दर्ज की हो उस का नाम अदालत में होने वाले मुकदमे में पेश किया जाये . - He was such a responsible little boy that he was often put in charge of his naughty cousins who were about the same age . Once when a teacher complained about one such cousin and asked to speak to his guardian , Badruddin , hardly much older than the culprit , was deputed the task of meeting the teacher .
नन्हां- सा यह लड़का इतना जिम्मेदार था उसे अक़्सर उसी की आयु के रिश्ते के शरारती भाईयों की देखभाल का काम सौंपा जाता.एक बार जब अध्यापक ने ऐसे ही एक भाई की शिकायत की और उसके अभिभावक से मिलने को कहा तो बदरूद्दीन से , जो स्वयं दोषी बालक से खास बड़े नहीं थे , अध्यापक से मिलने को कहा गया . - The Palestinian Legislative Council expressed its dismay at these muted Arab reactions, while a women's group burned flags of Arab countries on Gaza's streets. Nasrallah complained that “Some Arabs encouraged Israel to continue fighting” and blamed them for extending the war's duration.
फिलीस्तीनी विधायिका परिषद ने अरब देशों की इन दब्बू प्रतिक्रियाओं पर निराशा प्रकट की है तो महिलाओं के एक गुट ने गाजा की सड़कों पर अरब देशों के झण्डे जलाये. नसरूल्लाह ने शिकायत की कि, “कुछ अरबों ने इजरायल को युद्ध जारी रखने के लिये प्रेरित किया ” नसरूल्लाह ने युद्ध की कालावधि बढ़ाने के लिये भी इनकी निन्दा की. - The Times , Los Angeles , complained that young modern writers in Europe and America had been discouraged by the award of the Prize “ to a Hindu poet whose name few people can pronounce , with whose work fewer in America are familiar , and whose claim for that high distinction still fewer will recognise . ”
लास एंजेल्स के ? द टाइम्स ? ने यह शिकायत की कि इस पुरस्कार के द्वारा यूरोप और अमेरिका के युवा और आधुनिक लेखकों की अनदेखी की गई है . ? एक ऐसा हिंदू कवि- जिसके नाम का सही उच्चारण कुछ ही लोग कर सकते हैं , और ऐसे लेखक , भले ही जिन्होंने कम लिखा है अमेरिका में कहीं अधिक जाने जाते हैं और साथ ही , जिनका दावा इस विशिष्ट सम्मान के लिए कहीं अधिक रहा है- इस बात को कम ही लोग जान पाएंगे . ? - The Times , Los Angeles , complained that young modern writers in Europe and America had been discouraged by the award of the Prize “ to a Hindu poet whose name few people can pronounce , with whose work fewer in America are familiar , and whose claim for that high distinction still fewer will recognise . ”
लास एंजेल्स के ? द टाइम्स ? ने यह शिकायत की कि इस पुरस्कार के द्वारा यूरोप और अमेरिका के युवा और आधुनिक लेखकों की अनदेखी की गई है . ? एक ऐसा हिंदू कवि- जिसके नाम का सही उच्चारण कुछ ही लोग कर सकते हैं , और ऐसे लेखक , भले ही जिन्होंने कम लिखा है अमेरिका में कहीं अधिक जाने जाते हैं और साथ ही , जिनका दावा इस विशिष्ट सम्मान के लिए कहीं अधिक रहा है- इस बात को कम ही लोग जान पाएंगे . ? - I was delighted , for the whole of my case was that the speaker had complained against the treatment of the people of Kashmir as bought slaves ' and had maintained that this hurt the human dignity and self-respect of the four million people of Kashmir , and , therefore , the relations between the ruler and the ruled should rest not on such claims and titles , but on the goodwill and the affection of the people . ”
मुझे इस तर्क पर हंसी ही नहीं आयी , काफी प्रसन्नता भी हुई क़्योंकि मेरे तर्क का आधार ही यही था कि वक़्ता ने कश्मीर की जनता के साथ जर-खरीद गुलाम जैसा व्यवहार किये जाने का विरोध किया था और इसे कश्मीर की 40 लाख जनता के आत्मसमन और मानवीय गरिमा पर आघात माना था.वक़्ता ने इसलिए यह सिद्ध करना चाहा था कि शासक और शासित के बीच संबंध ऐसे दावों और उपाधियों पर नहीं , बल्कि जनता के सदभाव और स्नेह पर टिके होते हैं . ” - Ajax, Ontario , 50 kilometers east of Toronto: The Institute of Islamic Learning is a Canadian emulation of the extremist Deobandi madrassahs of Pakistan. It focuses exclusively on religious topics, has students memorize the Koran, demands total segregation from the Canadian milieu, and requires complete gender separation. Former students complained about the school's cult-like devotion to its head, Abdul Majid Khan, and complained that it is a “twisted religion.” Then there are four leading Islamic schools in the Washington, D.C. area:
इंस्टीट्यूट फौर इस्लामिक एंड अरबिक साइंसेज़ इन अमेरिका से जुड़े 16 लोगों का वीज़ा अमेरिकी प्रशासन ने रद्द कर दिया . वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार यह फैसला इस आरोप के बाद लिया गया कि यह संस्थान रियाद स्थित सउदी इस्लामिक विश्वविद्यालय का अंतरिक्ष परिसर है .यह ऐसे इस्लाम की शिक्षा देता है जो यहूदी और ईसाइयों के लिए असहिष्णु है . यह संस्थान आतंकवादियों के साथ संबंधों के कारण जाँच के दायरे में है .
complained sentences in Hindi. What are the example sentences for complained? complained English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile