compulsory sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- As far as the first objective is concerned our Constitution laid down that free and compulsory education be provided for all children between the ages of six and fourteen within ten years of the coming into force of the Constitution , i.e . by 1960 .
जहां तक प्रथम उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य का संबंध है , हमारे संविधान में यह दिया गया है कि संविधान लागू होने से 10 वर्षों के अंदर अर्थात 1960 तक , 6 से 14 वर्ष तक के सभी बचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चों को अनिवार्य रूप से निःशुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-क शिक्षा दी जानी चाहिए - Unfortunately , our gross ignorance of the genetic basis of human intellect has not prevented the advocacy of certain dysgenic measures designed to eliminate from a population by compulsory sterilisation detrimental genes responsible for serious genetical diseases and defects .
फिर भी कुछ लोग ऐसी पैतृव नाशक कार्रवाई किये जाने का समर्थन कर रहे हैं जिसके अंतर्गत गंभीर तथा हानिकारक आनुवंशिक रोगों को उत्पन्न करने वाले जीनों का वहन करने वालों का अनिवार्य रूप से बंध्याकरण्ण करने का सुझाव दिया गया है . - The first of these objectives demands that all boys and girls , without distinction of class or caste should be educated under a system of free and compulsory primary education and all talented children should have an equal opportunity for higher education .
इनमें से प्रथम उद्देश्य यह मांग करता है कि सभी लड़के और लड़कियां Zबिना किसी वर्ग या जाति भेद के नि : शुल्क और अनिवार्य प्राथमिक शिक्षा व्यवस्था के अंतर्गत शिक्षित किये जायें तथा सभी कुशाग्र बुद्धि के बच्चों को बराबरी से उच्च शिक्षा का अवसर दिया जाये . - We also suggested establishment of a system of compulsory social or labour service , so as to make every young man and woman contribute one year of his or her life , between the ages of eighteen and twenty-two , to national utility , including agriculture , industry , public utilities , and public works of all kinds .
साथ ही हमने यह भी सुझाव दिया कि अठारह और बाईस बरस की उम्र के बीच हर नौजवान लड़के या लड़की को राष्ट्रीय उपयोग वाले क्षेत्र में जैसे खेती , उद्योग , सार्वजनिक सेवा और सार्वजनिक निर्माण आदि क्षेत्रों में सामाजिक या श्रमिक सेवा करनी लाजिमी हो . - Later the court altering its opinion had made it compulsory to seek opinion of at least four judges it will never send any of its recommendations to the president if it is dissented by two or more judges but he cannot be stopped from seeking opinions from four other judges of his choice.
बाद मे अपना मत बदल्ते हुए न्यायालय ने कम से कम 4 जजॉ के साथ सलाह करना अनिवार्य कर दिया था वह कोई भी सलाह राष्ट्रपति को अग्रेषित नही करेगा यदि दो या ज्यादा जजो की सलाह इस्के विरूद्ध हो किंतु 4 जजॉ की स्लाह उसे अन्य जजॉ जिनसे वो चाहे सलाह लेने से नही रोकेगी - The immunity granted to the accused does not extend to compulsory production of material objects or compulsion to give specimen writing , specimen signature , finger impression or compulsory exhibition of the body or giving of blood specimens -LRB- See Destogir v . State of Madras , AIR 1960 SC 756 -RRB- .
अभियुक्त को प्रदान की गई उन्मुक्ति सारवान पदार्थों की अनिवार्य प्रस्तुति या नमूना-लेखन , नमूना-हस्ताक्षर , अंगुलियों के निशान या शरीर के अनिवार्य प्रदर्शन या खून के नमूने देने की बाध्यता पर लागू नहीं होती ( देखिए दस्तगीर बनाम मद्रास राज्य , ए आई आर 1960 एस सी 756 ) . - The immunity granted to the accused does not extend to compulsory production of material objects or compulsion to give specimen writing , specimen signature , finger impression or compulsory exhibition of the body or giving of blood specimens -LRB- See Destogir v . State of Madras , AIR 1960 SC 756 -RRB- .
अभियुक्त को प्रदान की गई उन्मुक्ति सारवान पदार्थों की अनिवार्य प्रस्तुति या नमूना-लेखन , नमूना-हस्ताक्षर , अंगुलियों के निशान या शरीर के अनिवार्य प्रदर्शन या खून के नमूने देने की बाध्यता पर लागू नहीं होती ( देखिए दस्तगीर बनाम मद्रास राज्य , ए आई आर 1960 एस सी 756 ) . - As we have shown , the Delhi Sultanate was not an Islamic state , and even if it had been one , it had no right to impose the Jizya because the latter was meant by the rulers of the early Islamic state to be the price of exemption from compulsory military service which no longer existed .
जैसाकि हमने दर्शाया है कि दिल्ली सल्तनत एक इस्लामी राज़्य नहीं था , और यदि वह रहा भी हो , तो उसे त्रिज़्या कर लगाने का कोई अधिकार नहीं था.क़्योकिं प्रारंभिक इस्लामी राज़्य के शासको ने त्रिज़्या अनिवार्य सैनिक सेवा से छूट प्राप्त करने की कीमत के रूप में लगाया था , जो अग लागू नहीं था . - Although the grosser abuses of genetics to support proposals for very drastic changes in the structure of society , such as the extermination or expulsion of the ' unfit ' or compulsory sterilisation of those with ' impure ' or ' contaminated ' heredity are no longer in vogue , lesser perversions of genetics are still being bandied about by certain race maniacs for the ' improvement ' of the human race or the breeding of a master race of herrenvolk .
यद्यपि ' अयोग़्य ' लोगों को समाप्त करना अथवा उन्हें निष्कासित करना या अशुद्ध अथवा दूषित लोगों का बंध्याकरण करने जैसी प्रथाएं आज प्रचलित नहीं हैं जिनमें आनुवंशिकता का उपयोग समाज में गंभीर परिवर्तन लाने के लिए Zकिया जाता है.परंतु आज भी कुछ वंशोन्मत्त लोग मानव जाति का सुधार करने हेतु अथवा उत्कृष्ट वंश ' हैरेन फोक ' के निर्माण के लिए आनुवंकशिकता की कुछ विपर्यस्त पद्धतियों की चर्चा करते हैं . - Outside the ground and matches that are broadcast on TV has a third umpire who with the help of TV replays take the decisions.Third umpire is compulsory in Test matches and the limited overs matches in which 2 ICC teams plays. In these matches, there is one official referee whose job is to makes judgments concerning the reputable conduct of the game according to laws of cricket.
मैदान से बहार और टी वी पर प्रसारित होने वाले मैचों में अक्सर एक तीसरा अंपायर (third umpire) होता है जो विडियो साक्ष्य की सहायता से विशेष स्थितियों में फ़ैसला ले सकता है.टेस्ट मैचों और दो आईसीसी के पूर्ण सदस्यों के बीच खेले जाने वाले सीमित ओवरों के अंतरराष्ट्रीय खेल में तीसरा अंपायर जरुरी होता है.इन मैचों में एक मैच रेफरी (match referee) भी होता है जिसका काम है यह सुनिश्चित करना होता है की खेल क्रिकेट के नियमों (Laws of cricket) के तहत खेल की भावना से खेला जाये.
compulsory sentences in Hindi. What are the example sentences for compulsory? compulsory English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.