conception sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- In any case , though the admission of his limitations was candid and showed how high and noble was his conception of a poet 's role , he need not have been unduly apologetic about his own .
चाहे जो भी हो , अपनी सीमाओं को स्वीकार करना ही उनके कवि-कर्म को और भी उच्चतर शिखर तक पहुंचा देता है कि उन्हें अपने बारे में ऐसा सोचना पड़ा और उन्हें एक क्षमाप्रार्थी होने की जरूरत क्यों पड़ी ! - While he endorsed the traditional or scriputural conception of mukti , he held that this was not the final goal , being only the penultimate step to siddhi , which is Existing in Divinity or Godhead .
जहां एक ओर उन्होंने मुक़्ति की पारंपरिक और वैदिक परिकल्पना का अनुमोदन किया , वहीं उन्होंने यह भी बताया कि यह अंतिम लक्ष्य नहीं है.बल्कि सिद्धि की ओर यह केवल उपांतिक चरण है , जो देवत्व में निहित है . - So the conception , in some form or another , of values which are not transient and subjective but have a certain permanence like objective beings is so common among philosophers that we may safely call it universal .
इसलिए मूल्यों की धारणा , जो अस्थायी और व्यक़्तिनिष्ठ नही है , बल्कि जिसमें वस्तुZनिष्ठ अस्तित्व की तरह स्थायित्व है , एक या दूसरे रूप में दार्शनिकों के लिए साधारण बात है , जिससे हम उसे सार्वभौमिक कह सकते है . - I went back to my childhood days and tried to remember what I felt like then , what vague shape this conception took in my growing mind , and how it was moulded by fresh experience .
मुझे अपने बचपन के दिन याद आते और मैं यह याद करता कि उन दिनों मैं क़्या सोचता था , इस बारे में मेरे मन में कौन-सी धुंधली तस्वीर थी और ज़्यों ज़्यों मुझे नये नये अनुभव होते गये , त्यों त्यों इन अनुभवों के आधार पर यह तस्वीर किस तरह बदलती गयी . - But later on , Akbar attempted in this field as in the political and intellectual , a synthesis of the Turco-Persian Muslim conceptions with the Hindu-Indian and thus created the graceful Mughal style , pleasing to the eye and restful to the mind .
किंतु बाद में अकबर ने राजनैतिक और बौद्धिक क्षेत्र के समान इस क्षेत्र में भी तुर्की-परशियन मुसलमान अवधारणाओं का हिंदू-भारतीय के साथ संश्लेषण करने का प्रयत्न किया और इस प्रकार मन को शांति तथा आंखों को आनंद देने वाली सुंदर मुगल शैली को जन्म दिया . - This was good in so far as the conservatives quickened the movement for political freedom . But the conservatives ' conception of nationhood , though more dynamic , was narrower than the liberal as it did not go beyond the Hindu community .
जहां तक रूढ़िवादी द्वारा राजनैतिक स्वतंत्रता के आंदोलन को अनुप्राणित करने को प्रश्न है , यह ठीक था , कि किंतु रूढ़िवादी की राष्ट्रीयता की अवधारणा यद्यपि अधिक गतिशील थी , लेकिन उदावादियों की अपेक्षा संकुचित थी , क़्योकि वह हिंदू समुदाय के बाहर नहीं गयी . - This was good in so far as the conservatives quickened the movement for political freedom . But the conservatives ' conception of nationhood , though more dynamic , was narrower than the liberal as it did not go beyond the Hindu community .
जहां तक रूढ़िवादी द्वारा राजनैतिक स्वतंत्रता के आंदोलन को अनुप्राणित करने को प्रश्न है , यह ठीक था , कि किंतु रूढ़िवादी की राष्ट्रीयता की अवधारणा यद्यपि अधिक गतिशील थी , लेकिन उदावादियों की अपेक्षा संकुचित थी , क़्योकि वह हिंदू समुदाय के बाहर नहीं गयी . - In Ramalinga 's conception , the four prophets of Saivism were exemplars of the four paths , as oriented to GodAppar or Tirunavkkarasar being a servant of God , Gnanasambandar son of God , Sundarar friend of God and Manickkavachahar realizing God within himself as Love .
रामलिंग की धारणा के अनुसार शैव मत के चारों संत उपदेशक , ईश्वरोन्मुख चार मार्गों के प्रतिमान रहे हैंअप्पर या तिरूनावुक़्करसर , ईश्वर के सेवक के रूप में , ज्ञानसंबंधर ईश्वर के मित्र के रूप मे और माणिक़्क वाचहर ने ईश्वर को अपने भीतर प्रेम के रूप में पहचाना . - Act129 to Supreme court and act 215 high court declared the inscription court,this conception is take in English law.Meaning of conception court Act129 to Supreme court and act 215 high court declared the inscription court,this conception is take in English law.
अनु 129 सुप्रीम कोर्ट को तथा अनु 215 उच्च न्यायालय को अभिलेख न्यायालय घोषित करता है यह संकल्पना इंग्लिश विधि से ली गयी है अभिलेख न्यायालय का अर्थ अनु 129 सुप्रीम कोर्ट को तथा अनु 215 उच्च न्यायालय को अभिलेख न्यायालय घोषित करता है यह संकल्पना इंग्लिश विधि से ली गयी है - Act129 to Supreme court and act 215 high court declared the inscription court,this conception is take in English law.Meaning of conception court Act129 to Supreme court and act 215 high court declared the inscription court,this conception is take in English law.
अनु 129 सुप्रीम कोर्ट को तथा अनु 215 उच्च न्यायालय को अभिलेख न्यायालय घोषित करता है यह संकल्पना इंग्लिश विधि से ली गयी है अभिलेख न्यायालय का अर्थ अनु 129 सुप्रीम कोर्ट को तथा अनु 215 उच्च न्यायालय को अभिलेख न्यायालय घोषित करता है यह संकल्पना इंग्लिश विधि से ली गयी है
conception sentences in Hindi. What are the example sentences for conception? conception English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.