exploitation sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It inspired authors and political leaders to agitate against the , exploitation of the peasants by the European planters ; it culminated in the epic Champaran satyagraha launched by Mahatma Gandhi .
इसने लेखकों और राजनैतिक नेताओं को यूरोपीय स्वामियों द्वारा किये गये किसानों के शोषण के विरूद्ध विद्रोह करने के लिए प्रेरित किया और इसकी परिणति महात्मा गांधी द्वारा संचालित विश्व प्रसिद्ध चंपारन सत्याग्रह में हुई . - It inspired authors and political leaders to agitate against the , exploitation of the peasants by the European planters ; it culminated in the epic Champaran satyagraha launched by Mahatma Gandhi .
इसने लेखकों और राजनैतिक नेताओं को यूरोपीय स्वामियों द्वारा किये गये किसानों के शोषण के विरूद्ध विद्रोह करने के लिए प्रेरित किया और इसकी परिणति महात्मा गांधी द्वारा संचालित विश्व प्रसिद्ध चंपारन सत्याग्रह में हुई . - The British Government in India has not only deprived the Indian people of their freedom but has based itself on the exploitation of the masses , and has ruined India economically , politically , culturally and spiritually .
हिंदुंस्तान में सरकार ने हिंदुस्तानियों से न सिर्फ उनकी आजादी छी ली है , बल्कि वह अपने को जनता के शोषण पर कायम किये हैं और उसने हिंदुस्तान को आर्थिक , राजनैतिक , सांस्कृतिक और आध्यात्मिक दृष्टि से तबाह कर रखा है . - There was this background of one hundred and eighty years of hostility , of exploitation , of bitterness , of promises unfulfilled , of disruptive and reactionary movements , encouraged , and attempts to break up the national unity of India .
वहां एक सौ अस्सी बरस से चली आ रही दुश्मनी , शोषण , कड़वाहट , वायदे पूरे न किये जाने और तोड़फोड़ व प्रतिक्रियावादी आंदोलनों को बढ़ावा देने और हिंदुस्तान की राष्ट्रीय एकता को खत्म करने की कोशिशों का माहौल था . - After that,realising the threat for them, the people on the charge of political and economical power of Makka,played such a game of exploitation and massacre,that Muslmans had to flee to Habsa(ethpia)
इसके बाद मक्के की राजनैतिक तथा आर्थिक सत्ता पर बने हुए लोगों ने अपने लिए इस खतरे को भांप का अत्याचार व दमन का वह तांडव किया कि मुसलमानों की जो थोड़ी संख्या थी उसमें भी कई लोगों को घरबार छोड़ कर हब्शा (इथोपिया) जाना पड़ा। - So sharp view to touch the deep layers of social life,she did first time ever to Hindi literature pictures of lower class sourceless and exploitation and edge of contrariety of women life
सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए। - Sharp vision which can touch deep layers of social lives, exceptional talent which can judge the exploitation of women and picture of low caste and helpless people were given to Hindi literature for the first time by her only.
सामाजिक जीवन की गहरी परतों को छूने वाली इतनी तीव्र दृष्टि नारी जीवन के वैषम्य और शोषण को तीखेपन से आंकने वाली इतनी जागरूक प्रतिभा और निम्न वर्ग के निरीह साधनहीन प्राणियों के अनूठे चित्र उन्होंने ही पहली बार हिंदी साहित्य को दिए। - In choosing your allies you have to see who are the vital elements in the nation and who are the parties who are going to profit by the freedom of India and who are those who profit by the British exploitation of your country .
जब आप अपने साथियों को चुनाव करें , तब आपको यह देखना होगा कि मुल्क को ताकत देने वाले कौन-से तत्व हैं , वह कौन-सी पार्टियां हैं , जिन्हें हिंदुस्तान के आजाद होने से फायदा होगा और वह कौन-सी हैं , जो हमारे इस मुल्क का शोषण होते रहने से फायदा उठायेंगी . - Above all ally yourself to the masses of the countrythe peasantry and the industrial workersand think in terms of them when you envisage a free India . . .. And freedom for the masses must inevitably mean the end of British as well as all other exploitation . It must mean the independence of India and the reconstruction of Indian society on the basis of social and economic equality .
सबसे अहम बात तो यह है कि मुल्क की आम जनता-किसानों और उद्योगों के मजदूरों को-अपना साथी बनायें और जब आप आजाद हिंदुस्तान की कोई तस्वीर अपने दिमाग में सोचें , तब उसे इस लोगों के नजरिये से सोचें . . . - As associates in the policy of the British Government in India , we must consider the Indian princes and big land owners who feel that they cannot submit to a free India which would result in the freedom from exploitation of the peasants .
हमें यह समझ लेना चाहिए कि हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में अंग्रेजी हुकूमत की पालिसी में यहां के रार्जेमहाराजे और बडऋए बडऋए जमींदारों का साझा है , जो यह समझते हैं कि वे ऐसे आजाद हिंदुस्तान में नहीं रह सकते ऋसका नतीजा यह हो कि यहां के किसान , उनके गुलाम नहीं रहे .
exploitation sentences in Hindi. What are the example sentences for exploitation? exploitation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.