negotiation sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Where, one wonders, will the desultory, perpetual efforts to avert a crisis with Iran end? With a dramatic calling of the vote at the Security Council in New York? Around-the-clock negotiations with the International Atomic Energy Agency in Vienna? A special envoy from the European Union hammering out a compromise in Tehran?
किसी को भी आश्चर्य होगा कि क्या ऐसे आधे-अधूरे मन के शाश्वत प्रयास ईरान संकट को टालने में सार्थक प्रयास सिद्ध होंगे . न्यूयार्क में नाटकीय ढंग से सुरक्षा परिषद् में मतदान की अपील, वियना में रात दिन अंतर्राष्ट्रीय परमाणु उर्जा एजेन्सी के साथ बातचीत के प्रयास, यूरोपीय संघ के एक विशेष छूट द्वारा तेहरान में समझौते के प्रयास? - First, the “peace process” is in actuality a “ war process .” Diplomatic negotiations through the 1990s led to a parade of Israeli retreats that had the perverse effect of turning the middling-bad situation of 1993 into the awful one of 2000. Painful Israeli concessions, we now know, stimulate not reciprocal Palestinian goodwill but rather irredentism, ambition, fury, and violence.
पहला, वास्तव में “ शांति प्रक्रिया” एक युद्ध प्रक्रिया है। 1990 से ही कूटनीतिक प्रयासों के तहत इजरायल पीछे हटता रहा है जिसके चलते 1993 में बिगडी स्थिति 2000 आते आते और बिगड गयी। हमें अब पता चल रहा है कि पीडादायक इजरायल की छूटों ने बदले में फिलीस्तीनी सद्भावना प्राप्त नहीं की वरन इसके बजाय इजरायल में वापसी के अधिकार की मह्त्वाकाँक्षा , आक्रोश और हिंसा को बल मिला है। - Lovely words, indeed. Just days earlier, however, Saeb Erekat , head of the Palestinian Authority's negotiations department, said just the opposite in Arabic (as made available by MEMRI): “nobody should agree to Israeli settlers remaining in the Palestinian [state]. ... Some say that we will [be willing to] grant the settlers citizenship. We reject [this idea] out of hand.”
निश्चय ही अत्यन्त सुन्दर शब्द हैं। यद्यपि कुछ ही दिनों पूर्व फिलीस्तीन अथारिटी के समझौता विभाग के प्रमुख सायेब एरेकाट ने अरबी भाषा में ठीक इसके विपरीत कहा था। ( मेमरी द्वारा उपलब्ध ) “ कोई भी इस बात पर राजी नहीं होगा कि इजरायली लोग फिलीस्तीनी राज्य में बसें.... कुछ लोगों का कहना है कि हम इन बासिन्दों को नागरिकता देंगे। हम ऐसे किसी भी विचार को सिरे से अस्वीकार करते हैं”। - Self-defense : American forces now face an intifada in Iraq (at least 63 U.S. soldiers have been killed there since major combat ended on May 1) that resembles what their Israeli counterparts deal with in the Palestinian areas. Washington policymakers permit themselves the same self-protective steps (such as shooting in self-defense at rock-throwing protestors) that they condemn on Israel's part. Diplomacy : American officials dun Israel to negotiate with the Palestinian Authority and make concessions to it. But they themselves ceased all negotiations with the Taliban and Saddam Hussein once the fighting began in Afghanistan and Iraq, concentrating on military victory. “Do as we say, not as we do” sums up the U.S. position.
इस विशेष प्रदर्शन पर टिप्पणी करते हुए वीकली स्टैण्डर्ड में मैक्स बूट ने कहा कि “जो भी रिचर्ड बाउचर को भुगतान किया जाता है उस दृष्टि से यह पर्याप्त नहीं है। राज्य विभाग को बेवकूफ पूर्ण पंक्ति की सीधे-सीधे बार-बार वकालत करना उनके कूटनीति पेशे के कारण हैं ''। - Given the above history, it is reasonable to conclude that an incremental approach, or one built on temporary confidence-building measures or gestures, will not work. It is our firm view that resolution of this conflict does require outlining the final settlement at the outset, followed by prompt resumption of negotiations on all final-status issues - borders, Jerusalem, water, security and refugees - with a deadline set for their early conclusion. Clinton made the case with senior officials from Oman, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar and the United Arab Emirates on the sidelines of the UN General Assembly. ... She declined comment on the substance of her discussions, but told reporters afterward that the talks were “extremely productive.”
एक उदाहरण के लिए मैंने प्रस्ताव किया जब सउदी लोग इजरायल का आर्थिक बहिष्कार समाप्त कर दें तो बदले में इजरायल फिलीस्तीन के लोगों को पश्चिमी तट के भूगर्भित जल पर पहुंच की छूट दे दें“ | ” इस संतुलित प्रकार से पहल करने का दायित्व पूरी तरह अरब के देशों पर चला जाता है” | - The Bush administration has stayed silent about these developments but it has the duty and the interest - based on its humanitarian commitments, its international law obligations, and its need for allies against Tehran - to insist in its status-of-forces negotiations with Baghdad that MEK members at Camp Ashraf remain under the protection of the U.S. military and that they be free to leave Camp Ashraf.
इन घटनाक्रम पर बुश प्रशासन ने चुप्पी साध रखी है परंतु यह उसका दायित्व है और इसमें उसका हित निहित है कि अपने मानवीय संकल्प ,अन्तरराष्ट्रीय कानून के प्रति प्रतिबद्धता और तेहरान के विरुद्ध सहयोगियों की आवश्यकता के चलते उसके लिये आवश्यक है कि बगदाद के साथ सेनाओं की स्थिति के समझौते पर जोर दे ताकि कैम्प अशरफ में एम ई के सदस्य अमेरिकी सेना के संरक्षण में रहें और कैम्प अशरफ छोडने के लिये भी वे स्वतंत्र हों। - Europe is post-modern: For the 80 years before 1945, the demon of German aggression haunted Europe, causing two world wars. Then, through a lengthy process of negotiation, multilateralism, building commercial ties and applying international law, the Europeans engineered what Kagan calls “perhaps the greatest feat of international politics ever achieved” by integrating Germany into a totally peaceable Western European state system.
यूरोप परा आधुनिक है : 1945 से पूर्व 80 वर्षों तक जर्मनी के आक्रमण के भूत ने यूरोप को परेशान किया और इसके चलते दो विश्व युद्ध हुए। इसके बाद बातचीत , बहुपक्षीय बातचीत , व्यापारिक सम्बंध और अंतरराष्ट्रीय कानून को लागू करने की उबाऊ प्रक्रिया के बाद यूरोप वह करने में सफल रहा जिसे कि कगान के शब्दों में, जर्मनी को पश्चिमी यूरोप राज्य की व्यवस्था में शामिल करते हुए अन्तरराष्ट्रीय राजनीति ने सबसे बडी सफलता प्राप्त की। - Second, this denial severely diminishes the prospect of a diplomatic resolution. The Palestinian Arabs' self-evidently false history alienates their Israeli interlocutors even as it lays claim to sole rights over the entire city. As a result, future negotiations over Jerusalem are bound to be yet more emotional, askew, and difficult than past ones. Related Topics: Islam , Israel & Zionism , Jerusalem , Jews and Judaism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
दूसरा इस प्रकार इन्कार से समस्या के कूटनीतिक समाधान की सम्भावनायें धूमिल पड़ रही हैं. फिलीस्तीन अरब के मनगढ़न्त इतिहास से उनके इजरायली मध्यस्थ भी अलग हो रहे हैं क्योंकि फिलीस्तीनी पूरे शहर पर अकेले अधिकार का दावा कर रहे हैं. इसके परिणामस्वरूप जेरूसलम पर होने वाला कोई भी समझौता भूतकाल की अपेक्षा अधिक भावुक, दिग्भ्रमित और कठिन होगा. - With regard to trade disputes , the Bombay Government propose legislation to ensure that no reduction in wages or other change in the conditions of employment to the disadvantage of the workers should take place till they have had sufficient time and opportunity for having the facts and merits of the proposed change examined and all avenues of peaceful settlement of the dispute explored , either through the channel of voluntary negotiation , conciliation or arbitration , or by the machinery of the law .
बंबई सरकार मालिक और मजदूरों के बीच झगड़ों के बारे में एक कानून बनाना चाहती है , जिससे वेतन या नौकरी की शर्तों में कोई ऐसी तब्दीली , जो मजदूरों के खिलाफ पड़ती हो , तब तक नहीं की जा सके जब तक कि उन्हें इसके बारे में सभी आंकड़ों वगैरह की जांच कराने और झगड़े को शांतिपूर्ण तरीके से निपटाने का पूरा पूरा मौका और वक़्त न मिल चुका हो , चाहे वह स्वेच्छापूर्वक आपसी बातचीत , सलाह-मशविरे या पंचाट के जरिये हो या अदालतों द्वारा किया जाये . - Among its many conceptual mistakes, this hope implied devoting too little attention to the competition raging between Fatah and Hamas since 1987 for the backing of the Palestinian street, a competition that impelled Fatah not be seen as going easy on Israel but as aggressively anti-Zionist as Hamas. Given that Fatah was in negotiations with successive Israeli governments and it had to make gentle noises to the Israeli and western media, the organization had to take a particularly ferocious stance on the ground. What American (and Israeli) policy makers tended to dismiss as incidental turned out to have deep and abiding consequences; suffice it to say that the Palestinian constituency for accepting Israel as a Jewish state has steadily lowered since the heady days of late 1993, to the point that it now represents only about a fifth of the body politic.
स्कैंजर ने इसे भी अभिलेखित किया है कि अमेरिका की विदेश नीति द्वारा फतह और हमास के फितना ( आन्तरिक संघर्ष के लिये अरबी शब्द) पर अधिक ध्यान न दिये जाने का क्या प्रभाव हुआ है। इसका एक परिणाम तो यह हुआ कि जनवरी 2006 के चुनावों तक फिलीस्तीनी जनता के मन को जाना नहीं जा सका और वाशिंगटन उन्हें प्रसन्न करने में ही लगा रहा।
negotiation sentences in Hindi. What are the example sentences for negotiation? negotiation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.