owned sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Ask him why among all states Uttaranchal alone did not have a transport corporation and Swami , all naivete , replies , “ Corporations are owned by others and hence cause losses to the government . ”
यह पूछने पर कि उत्तरांचल में परिवहन निगम क्यों नहीं है , स्वामी का जवाब है , ' ' निगम दूसरों के कजे में होते हैं.इस वजह से सरकार को घाटा होता है . ' ' - Public utilities , it was also decided , should be owned by some organ of the state either the Central Government , provincial government , or a local board .
यह भी तय किया गया कि सार्वजनिक उपयोग वाली सेवाओं पर राज़्य की प्रतीक किसी न किसी सरकार-केंद्रीय सरकार , प्रांतीय सरकार या स्थानीय बोर्ड को उसका मालिक होना चाहिए . - Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not owned by user %d and group %d. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM.
सर्वर ऑथराइजेशन निर्देशिका (daemon/ServAuthDir) %s में नियत है लेकिन उपयोक्ता %d और समूह %d के स्वामित्व में नहीं है. कृपया स्वामित्व अथवा जीडीएम विन्यासन ठीक करें और जीडीएम पुनः प्रारंभ करें. - Unions also wanted an assurance that no worker will be transferred from Korba to BALCO 's other plant at Vidhan Nagar in West Bengal or to malco near Chennai which is also owned by Sterlite .
श्रमिक संघ यह भी आश्वासन चाहते थे कि भविष्य में कोरबा से किसी कर्मचारी का तबादल बाल्को के पश्चिम बंगाल स्थित विधान नगर संयंत्र या फिर चेन्नै के निकट माल्को संयंत्र में न हो . - It was in fact a firm move to crush Marxist influence and organised labour movement in India . Almost all major industries and large operations were owned by Britishers at that time .
वस्तुतः भारत में संगठित मजदूर आंदोलनों और मार्क़्सवादी प्रभाव को कुचलने का यह एक सुनिश्चित प्रयास था , क़्योंकि उस समय सभी बड़े उद्योगों और व्यापारों पर अंग्रेजों का आधिपत्य था . - In this year , four main groups of producers , who together owned ten of the eleven existing factories , agreed to amalgamate and form the now famous Associated Cement Companies Ltd . -LRB- ACC -RRB- .
इस वर्ष में उत्पादकों के चार प्रमुख समूह , जो विद्यमान 11 फैक़्ट्रियों में से 10 के स्वामी थे , आपस में विलीन होकर एक नयी , जो अब काफी प्रसिद्ध है , एसोसिएटेड सीमेंट कंपनी लि . ( ए सी सी ) बनाने पर सहमत हो गये . - After that he started the expention of his empire and owned the Malwa in 1562,Gujrat in 1572,Bengal in 1574,Kashmir in 1576 and Khandesh (presently Bhudanpur, part of Maharashtra)in 1601 in Mugal's Empire.
इसके बाद उसने अपने राज्य का विस्तार करना शुरू किया और मालवा को १५६२ में गुजरात को १५७२ में बंगाल को १५७४ में काबुल को १५८१ में कश्मीर को १५८६ में और खानदेश(वर्तमान बुढ़हानपुर महाराष्ट्र का भाग) को १६०१ में मुग़ल साम्राज्य के अधीन कर लिया। - User's $HOME/.dmrc file is being ignored. This prevents the default session and language from being saved. File should be owned by user and have 644 permissions. User's $HOME directory must be owned by user and not writable by other users.
उपयोक्ता का $HOME/.dmrc फाइल अनदेखा किया जा रहा है. यह मूलभूत सत्र और भाषा को सहेजे जाने से रोकता है. फाइल को उपयोक्ता के द्वारा स्वामित्व दिया जाना चाहिये और 644 अनुमति रखना चाहिये. उपयोक्ता की $HOME निर्देशिका उपयोक्ता के द्वारा जरूर स्वामित्व में रखनी चाहिये और अन्य उपयोक्ता द्वारा नहीं लिखने योग्य होना चाहिये. - User's $HOME/.dmrc file is being ignored. This prevents the default session and language from being saved. File should be owned by user and have 644 permissions. User's $HOME directory must be owned by user and not writable by other users.
उपयोक्ता का $HOME/.dmrc फाइल अनदेखा किया जा रहा है. यह मूलभूत सत्र और भाषा को सहेजे जाने से रोकता है. फाइल को उपयोक्ता के द्वारा स्वामित्व दिया जाना चाहिये और 644 अनुमति रखना चाहिये. उपयोक्ता की $HOME निर्देशिका उपयोक्ता के द्वारा जरूर स्वामित्व में रखनी चाहिये और अन्य उपयोक्ता द्वारा नहीं लिखने योग्य होना चाहिये. - In course of time , plantations in Bengal and Assam came to be controlled by managing agents of Calcutta , while those in the south were owned and managed by companies or proprietary concerns . European management on the whole predominated particularly in the large estates .
समय बीतता गया और असम के बागान कलकतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता के वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापक एजेंटों के नियंत्रण में आ गये जबकि दक्षिण की बागान कंपनियां अथवा मालिकाना फर्मों के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व एवं नियंत्रण में थीं.यूरोपियन प्रबंधकों का अधिकार विशेष रूप से बडऋए पैमाने के बागानों पर था
owned sentences in Hindi. What are the example sentences for owned? owned English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.