transferred sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- In such a state of mind all the sensory distinctions disappear and the subjective experience of unity is unconsciously transferred to the objective world .
ऐसी मन : स्थिति में , अंतर बताने वाली , इंद्रियानुZभूतियां गायब हो जाती है और व्यक़्तिनिष्ठ एकात्मकता के अनुभव , अचेतन में , वस्तुतिष्ठ दुनिया में स्थानांतरित हो जाते है . - Each Judge is appointed to a particular High Court though he may be transferred to another High Court only by virtue of the express provision in Article 222 .
प्रत्येक न्यायाधीश की नियुक्ति एक विशिष्ट उच्च न्यायालय में होती है और उसे अनुच्छेद 222 में अभिव्यक्त उपबंध के आधार पर ही किसी अन्य उच्च न्यायालय में स्थानांतरित किया जा सकता है . - Much of the problem of the Japanese as well as of the local people would have been solved if Netaji had been given greater say into the affairs and if the area had been transferred to Azad Hind .
जापानियों की सारी समस्या तथा स्थानीय लोगों की समस्या का पूर्ण हल निकल आता यदि नेताजी सुभाषचंद्र बोस की सलाह ली जाती या यह क्षेत्र आजाद हिन्द सरकार को सौंप दिया गया होता . - In that case , the Presiding Officer or Tribunal , instead of proceeding with the case , orders that the proceedings be transferred to the Lok Adalat for arriving at a compromise/settlement .
तब न्यायालय की अध्यक्षता करने वाला न्यायाधीश अथवा अधिकरण , मामले को आगे बढ़ाने के स्थान पर यह आदेश कर देता है कि कार्रवाई समझौते/निपटारे के लिए लोक अदालत को अंतरित कर दी जाए . - Unions also wanted an assurance that no worker will be transferred from Korba to BALCO 's other plant at Vidhan Nagar in West Bengal or to malco near Chennai which is also owned by Sterlite .
श्रमिक संघ यह भी आश्वासन चाहते थे कि भविष्य में कोरबा से किसी कर्मचारी का तबादल बाल्को के पश्चिम बंगाल स्थित विधान नगर संयंत्र या फिर चेन्नै के निकट माल्को संयंत्र में न हो . - Party observers recall how a weak-kneed J.H . Patel government had virtually transferred power to the Opposition 's hands but because of rampant factionalism within , the BJP could not cash in on the situation in the elections .
पटेल की कमजोर सरकार ने कैसे सत्ता वस्तुतः विपक्ष के हाथों में सौंप दी थी , लेकिन जबरदस्त आंतरिक गुटबंदी की वजह से भाजपा चुनावों में स्थिति का फायदा नहीं उ आ सकी . - It has been transferred to the City Council 's Social Services Department who are now responsible for organising all care .
पहले रेज़िडेंशल होम्स में देखभाल के लिए सोशल सिक्युरिटि का विभाग पैसें देता था , अब यह सिटी काउंसिल के सोशल सर्विसिज़ विभाग के अन्तर्गत आ गया है , जो कि अब सब प्रकार की देखभाल के प्रबंध के लिए उत्तरदायी है . - The authority of the Nawab Nazim was abolished , and his powers transferred to the Governor-General in Coun-cil who formed the Sudder Nizamat Adawlut , the high-est of the Provincial Criminal Courts .
नवाब नाजिम का प्राधिकार समाप्त कर दिया गया और उसकी शक्तियां सपरिषद गवर्नर जनरल को अंतरित कर दी गई जो उच्चतम प्रांतीय दांडिक न्यायालय अर्थात सदर निजामत अदालत के रूप में कार्य करते थे . - Finally , Premier Tojo made an announcement at the conference that the Andaman and Nicobar Islands which were then under Japanese military occupation would be transferred .
इसके बाद प्रधानमंत्री तोजो ने सम्मेलन में घोषणा की कि अंडमान तथा निकोबार द्वीपसमूह , जिन पर उस समय जापानी सेना का कब्जा था , अंतरिम आजाद हिंद सरकार के प्रशासनिक क्षेत्राधिकार में दे दिये जायेंगे . - He appealed to the Chief Justice of Allahabad High Court , on behalf of the thirty-one accused that their case should be transferred to Allahabad High Court and their trial be held before a jury .
उन्होंने इलाहाबाद उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायाधीश को 31 अभियुक़्तों की तरफ से यह अपील की , कि उनका मुकदमा इलाहाबाद उच्च न्यायालय में स्थानांतरित कर दिया जाये और उसके लिए एक जूरी बिठाई जाये .
transferred sentences in Hindi. What are the example sentences for transferred? transferred English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.