verdict sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Consider each charge separately and return a verdict on each one of the charges separately and I shall ask you to return a verdict that is unanimous , if possible . I shall have to administer the law in accordance with your verdict .
प्रत्येक अभियोग पर अलग-अलग सोचें और प्रत्येक पर अलग-अलग निर्णय दें और मैं आपसे आग्रह करता हूं कि अगर संभव हो , तो सर्वसम्मति से निर्णय के अनुरूप ही मैं न्याय प्रदान - Consider each charge separately and return a verdict on each one of the charges separately and I shall ask you to return a verdict that is unanimous , if possible . I shall have to administer the law in accordance with your verdict .
प्रत्येक अभियोग पर अलग-अलग सोचें और प्रत्येक पर अलग-अलग निर्णय दें और मैं आपसे आग्रह करता हूं कि अगर संभव हो , तो सर्वसम्मति से निर्णय के अनुरूप ही मैं न्याय प्रदान - I have considered most anxiously in the case of a verdict of ' guilty ' returned against you what sentence I should pass upon you .
मैंने इस पर बहुत उत्सुकता से विचार किया है कि तुम्हें दोषी ठहराये जाने की स्थिति में तुम्हें क्या दंड दिया जाये और मैंने ऐसा दंड देने का फैसला किया है , जिसकी मेरे हिसाब से ' अनुचित सदयता ' के रूप में निंदा की - After receiving a positive verdict in Barabanki case, Amitabh Bachchan intimated to Maharashtra government that he did not wish to surrender his land in Maval tehsil of Pune district
बाराबंकी मामले में अपने पक्ष में सकारात्मक फैसला सुनने के बाद बच्चन ने महाराष्ट्र सरकार को सूचित किया कि पुणे जिले की मारवल तहसील में वे अपनी जमीन का आत्मसमर्पण करने के लिए तैयार नहीं हैं। - As the mercury rises in anticipation of another withering Delhi summer , temperatures have already reached boiling point in the politician versus Supreme Court tangle over the 1998 CNG verdict .
पारा चढेने के साथ दिल्ली में इस साल भी भीषण गर्मी की आशंकाएं जताई जा रही हैं तो 1998 के सीएनजी फैसले पर राजनीतिकों और सुप्रीम कोर्ट के बीच चल रहे टकराव में तापमान पहले ही उबाल बिंदु तक फंच गया है . - Garth , The Chief Justice with whom Cunningham J . , McDonell J . , and Norris J . concurred , delivered the verdict of the court , shows how sensitive were English judges and how harsh they were in such cases .
मुख्य न्यायाधीश ने न्यायाधीश कनिंघम , न्यायाधीश मैकडोनल और न्यायाधीश नौरिस की सहमति से अदालत का जो निर्णय दिया , वह ऐसे मामलों में अंग्रेज न्यायाधीशों की संवेदनशून्यता और कठोरता का प्रमाण है . - Newspapers commented : ” The present verdict , we are afraid , given by seven Europeans on a prosecution started by the government , is not likely to be accepted as a judicial pronouncement of any value by the country at large .
अखबारों ने लिखा ” हमें भय है कि सरकार द्वारा चलाए गये मुकदमे में सात यूरोपीयों द्वारा दिया गाय मौजूदा फैसला पूरे देश द्वारा किसी मूल्यवान न्यायोचित निर्णय के रूप में स्वीकार नहीं किया जायेगा . - After the verdict of conviction , from the Dongri Jail -LRB- Bombay -RRB- where Savakar was kept during trial , he was shifted to the Byculla Jail and from there to Thana for being transported to the Andamans , where he was lodged in jail on 4th July , 1911 .
मुकदमे के फैसले के बाद सावरकर को बंबई की डोंगरी जेल से ( जहां उन्हें मुकदमे के दौरान रखा गया था ) , भायखला जेल में और वहां से थाणे जेल में लाया गया , जहां से उन्हें 4 जुलाई 1911 को अंडमान जेल में पहुंचा दिया गया . - The actual events were not in dispute , but the verdict was based on one man 's word against another 's actually the Englishman 's against the Indian 's and the more plausible testimony was accepted .
वास्तविक घटनाक्रम के विषय पर कोइ विवाद नहीं था , परंतु वास्तविक निर्णय एक व्यक़्ति की गवाही के खिलाफ दूसरे की , दरअसल एक अंग्रेज के मुकाबले एक भारतीय की उक़्ति पर आधारित था और जो साक्ष्य अधिक विश्वसनीय लगता था उसे स्वीकार किया गया . - It opposed the attachment of a mere $10,000 of Iranian funds to one 1997 victim family; and, when the family won in district court, it appealed the verdict. In Ungar v. PLO and PA , the State Department rescued the Palestine Liberation Organization when the Ungars tried to enforce their $116 million judgment against a PLO-owned office building in Manhattan.
2 उन्होंने एक अन्य मामले में मात्र दस हजार अमेरिकी डालर के एक ईरानी फंड को एक पीड़ित परिवार को दिये जाने से रोका और जब एक निचली अदालत ने इस पर फैसला दिया तो इसके खिलाफ अपील की गयी ।
verdict sentences in Hindi. What are the example sentences for verdict? verdict English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.