workshop sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- During the daytime two sewing machines hummed in the workshop ; Čepek the tailor ' s cutter scolded the apprentice in his rasping voice , and then his father ' s hoarse bass came through : As you wish , sir , we ' ll take this pleat out and add a tiny bit here , that ' s right , sir , isn ' t it , and it ' ll be a pleasure to look at , this suit .
दिन के समय वर्कशॉप में सिलाई की दो मशीनों की खटपट गूंजती रहती । चेपक , जो कपड़ों की कटाई करता था , अपनी फटी - चिंघाड़ती आवाज़ में अप्रेंटिस को डाँटता , और तब उसके पिता की भारी आवाज़ सुनाई देती , ' ठीक है जनाब , जैसी आपकी ख़ुशी । हम यह दुकड़ा यहाँ से निकाल देंगे और इस तरफ़ जोड़ देंगे - बहुत उम्दा रहेगा । बस , फिर तो आपका सूट देखते ही बनेगा । ' - From the workshop next door came the sound of his father ' s voice , full of that embarrassing servility of a tradesman towards his customers that he hated to hear from his father . There were steps across the creaking floorboards and the thumping of a hissing iron .
दरवाज़े के दूसरी ओर , वर्कशॉप में उसे अपने पिता का स्वर सुनाई दे रहा था - जिस तरह ग्राहकों से बातचीत करते समय दुकानदारों की आवाज़ कुछ - कुछ झिझकी - सी , सुशामद - भरी हो जाती है - कुछ वैसा ही लहजा उसके पिता अपने ग्राहकों से बात करते वक़्त अपना लेते थे । उसे बेहद चिढ़ होती है , बाबू के इस लहजे से । कभी - कभी लोगों की पदचाप - तले फर्श के तख़्ते चरमरा उठते थे और इस्त्री का सिरसिराता स्वर सुनाई दे जाता था । - That group is the Washington-based Center for the Study of Islam and Democracy; the event was a workshop that took place - over my strenuous objections - on March 19. Kamran Bokhari, formerly of Al-Muhajiroun, now welcome at the U.S. Institute of Peace.
इस भूमिका की मैंने अपेक्षा नहीं की थी, परन्तु जब करदाताओं के धन से आर्थिक सहायता प्राप्त वाशिंगटन डी.सी के संगठन अमेरिकी शान्ति संस्थान ने मुझे ऐसे गुट के साथ कार्यक्रम आयोजित करने को कहा जो कट्टरपंथी इस्लाम के साथ निकटता से जुड़ा है तो मुझे यह भूमिका लेने को विवश होना पड़ा. यह गुट वशिंगटन स्थित सेन्टर फार स्टडी आफ इस्लाम एण्ड डेमोक्रेसी है और यह कार्यक्रम मेरे अथक विरोध के बाद भी 19 मार्च को आयोजित एक कार्यशाला थी. - In the spring of 2000 , the national patient advocacy group , The TMJ Association , co-sponsored a workshop , “ Moving TMJ Research into the 21st Century . ” Key recommendations included 1 -RRB- the need for animal , computer , and cell culture models to study the normal , injured , and diseased joint , 2 -RRB- development of a diagnostic classification system , 3 -RRB- evaluation of TMJ tissue repair problems and the development of new methods of tissue reconstruction using gene and protein therapeutic approaches , and 4 -RRB- studying the neurological basis of deep tissue and joint pain in order to develop better means of pain control .
सन् 2000 के वसंत में अमेरिका का राष्ट्रीय मरीज समर्थन समूह , यानि ठ्हे ठ्Mझ् आस्सोचिअटिओन् , ने एक कार्यशिविर को सहप्रवर्तित किया था जिसका नाम था “ ंओविन्ग् ठ्Mझ् षेसेअर्च्ह् इन्टो ट्हे 21स्ट् छेन्टुर्य् . ” ( यानि , टी.एम.जे अनुसंधान को 21वीं शताब्दी में लाना ) इसके मुख्य सुझाव निम्न थे 1 ) जानवर , कम्प्यूटर तथा कोशिका संवर्धन के नमूने बनाना ताकि स्वस्थ , घायल तथा रोग पीड़ित जोड़ों का मुकाबला किया जा सके , 2 ) नैदानिक वर्गीकरण प्रणाली का विकास करना , 3 ) टी.एम.जे में झिल्लियों की मरम्मत करने की दिक्कतों का मूल्यांकन करना , और जीन तथा प्रोटीन रोगहर तरीकों के आधार पर झिल्लियों के पुनर्निर्माण के नए तरीकों का विकास करना , तथा 4 ) गहराई की झिल्लियों तथा जोड़ के दर्द का नसों से संबंध निकालना ताकि दर्द से राहत देने के नए तरीके विकसित हो सके . - The purpose of the workshop was to provide an occasion for Muslim scholars committed to the reform of Islam and the advancement of a moderate Islamic agenda to address some of the most troublesome obstacles to adapting Islam for life in the 21 st century, with implications for the status of women, the role of democracy in the Muslim world, and the nature of interfaith relations. The panelists, who are well established and highly regarded moderate Muslim scholars, presented very thoughtful and reformist positions. We invite you to view the event on our website at http://www.usip.org/events/2004/0319wksislam.html .
डा. रिचर्ड सोलोमन ने मुझे 19 मार्च को सेन्टर फार इस्लाम एण्ड डेमोक्रसी के साथ मिलकर इज्तिहाद- 21वीं शताब्दी के सिद्धान्तों की पुनर्ब्याख्या विषय पर आयोजित होने वाली कार्यशाला के सम्बन्ध में आपका ई-मेल भेजा और उत्तर देने को कहा. इस कार्यक्रम का उद्देश्य स्त्रियों की दशा, मुस्लिम विश्व में लोकतन्त्र की भूमिका और अन्तर्धार्मिक सम्बन्धों पर पड़ने वाले प्रभावों के बीच 21 वीं शताब्दी में जीवन में इस्लाम को स्वीकार करने में उत्पन्न मुख्य बाधाओं पर चर्चा करते हुये नरमपंथी इस्लामी एजेण्डे को आगे बढ़ाने के लिये इस्लाम के सुधार के लिये प्रतिबद्ध मुस्लिम विद्वानों को अवसर प्रदान करना है. पैनल में सम्मिलित स्थापित और अति सम्मानित नरमपंथी मुस्लिम विद्वानों ने अत्यन्त विचारपूर्ण और सुधारवादी विचार रखे. हम आपको यह कार्यक्रम अपनी वेबसाइट पर देखने को आमन्त्रित करते हैं.
workshop sentences in Hindi. What are the example sentences for workshop? workshop English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.