1. Besides that, Dutch is also an important source language in certain fields. 2. The speakers of the source languages don't perceive all deviations as irregular. 3. These are sorted and grouped together with the corresponding source language examples. 4. The two source language texts-the original and the back-translation-are then compared for discrepancies. 5. This means that the questions are partially written in the source language , Dutch. 6. Most of these irregularities also exist in Interlingua's source languages ; Russian. 7. Atayal was one of the source languages of Yilan Creole Japanese. 8. In most professional settings, the source language is also the translator's second language. 9. Where lexicographers generally agree on a source language , the words are listed by language. 10. Then " compiling " the source language would transform it into the destination language.