step up sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It was as calculated a choice as that step up the incline .
यह सुनियोजित फैसल था क्योंकि इससे ऊपर चढेने का रास्ता बना . - And they will step up.
और वो आगे बढेंगे। - Even in the Siachen sector , Pakistan stepped up artillery firing in the world 's highest battlefield .
सियाचिन क्षेत्र में , जो दुनिया का सबसे ऊंचा रणक्षेत्र है , पाकिस्तान ने गोलबारी तेज कर दी . - There was further step up in production in 1977-78 , though not as markedly as in the previous year .
सन् 1977-78 में उत्पादन में फिर वृद्धि हुई , यद्यपि यह वृद्धि उतनी अच्छी नहीं थी जितनी कि पहले वर्ष में थी . - The step up in total real investment declined substantially in the Third Plan and further in the three Annual Plans .
कुल तथा वास्तविक निवेश की वृद्धि में तीसरी योजना में तथा बाद की तीन वार्षिक योजनाओं में काफी गिरावट आयी . - The vision must be followed by the venture. It is not enough to stare up the steps - we must step up the stairs.
कल्पना के उपरांत उद्यम अवश्य किया जाना चाहिए। सीढ़ियों को देखते रहना ही पर्याप्त नहीं है - सीढ़ियों पर चढ़ना आवश्यक है। - The vision must be followed by the venture. It is not enough to stare up the steps - we must step up the stairs.
कल्पना के उपरांत उद्यम अवश्य किया जाना चाहिए. सीढ़ियों को देखते रहना पर्याप्त नहीं है- हमें सीढ़ियों पर अवश्य चढ़ना चाहिए. - In the following two Plan periods the percentage step up in total investment remained more or less at the same level as in the three Annual Plans .
बाद की दो योजना अवधि में कुल निवेश में प्रतिशत वृद्धि कमोवेश उसी स्तर पर स्थिर रही जिस पर वह तीन वार्षिक योजनाओं में थी . - The massive wall has a stepped up base provided with a narrow vestibule for approach in front , resembling the antarala of later temples .
यहां विशालकाय दीवार को सीढ़ीनुमा बनाया गया है-जिसमें प्रवेश के लिए अग्रभाग में , बाद में बने मंदिरों जैसा अंतराल भी उपलब्ध है . - But the thrust was once again sought to be restored by the Fifth Plan with substantial step up in real investment in these sectors .
लेकिन पांचवीं योजना में इन क्षेत्रों में वास्तविक योजना में अच्छी खासी वृद्धि करने से फिर से इस कमी को पूरा करने का प्रयत्न किया गया . - Afforestation programmes have to be stepped up further , though at present two movements to conserve forests have become popular in India .
वन लगाने के कार्यक्रमों को और तेज करना होगा , हालांकि भारत में वनों को बचाने के लिए प्रारंभ किये गए दो आंदोलन बहुत लोकप्रिय हो गये हैं . - Pakistan has stepped up efforts for evolving a consensus within the disparate Pashtoon factions as a step towards their participation in a broad-based government .
व्यापक आधार वाली सरकार में पतूनों को शिरकत दिलने के लिए पाकिस्तान ने विभिन्न पतून गुटों के बीच एक राय बनाने की कोशिशें शुरू कर दी हैं . - The biggest step up both in total investment and public sector investment at constant prices took place during the Second Plan , viz . by over 60 per cent and 260 per cent respectively .
स्थिर कीमतों पर कुल निवेश तथा सार्वजनिक उपक्रम निवेश का सबसे बड़ा कदम दूसरी योजना के दौरान ही क्रमश : 60 प्रतिशत तथा 260 प्रतिशत से भी अधिक उठाया गया . - Intelligence inputs indicate that the Valley would witness stepped up militancy with the Pakistani propaganda blaming the Indian “ hardliners ” for the failure of the Agra summit .
खुफिया खबरों के मुताबिक , घाटी में उग्रवादी हिंसा बढेने के साथ पाकिस्तान ऐसा प्रचार करेगा जिसमें आगरा शिखर वार्ता की नाकामी के लिए भारत के ' कट्टंरपंथियों ' को दोषी हराया - Total investment in industry -LRB- manufacturing -RRB- in the Second Plan more than doubled over the First Plan , but the real step up was in the public sector investment , particularly in large and medium industry .
उद्योग ( निर्माण ) में कुल निवेश प्रथम योजना के दौरान दुगुना हो गया था लेकिन वास्तविक वृद्धि सार्वजनिक उपक्रम निवेश में थी , विशेषकर बड़े और मध्यम उद्योगों में . - He , therefore , stepped up the campaign against cooperation in the war and for an immediate national struggle for independence by oganising large public demonstrations in different parts of the country .
लिहाजा उन्होंने देश के विभिन्न भागों में प्रदर्शन आयोजित करके युद्ध-सहयोग विरोध ओर राष्ट्रीय स्वाधीनता संघर्ष की अविलंब शुरुआत के पक्ष में अपना आंदोलन तेज कर दिया . - He , therefore , stepped up the campaign against cooperation in the war and for an immediate national struggle for independence by oganising large public demonstrations in different parts of the country .
लिहाजा उन्होंने देश के विभिन्न भागों में प्रदर्शन आयोजित करके युद्ध-सहयोग विरोध ओर राष्ट्रीय स्वाधीनता संघर्ष की अविलंब शुरुआत के पक्ष में अपना आंदोलन तेज कर दिया . - It is a quid pro quo of sorts : the board gives an angry public a few victims , the Government urges the CBI to step up the pace of investigation , which should reduce “ personal harassment ” and “ international badnami ” -LRB- loss of face -RRB- against BCCI office bearers and the team in general .
एक तरह से नियति यही होगीः बोर्ड़ क्रुद्ध जनता के सामने कुछ लगों की बलि ले लेगा और सरकार सीबीआइ से जांच की गति बढने का अनुरोध करेगी , जिससे बोर्ड़ के पदाधिकारियों और टीम के खिलड़ियों की ' व्यैक्तगत परेशानी ' और ' अंतरराष्ट्रीय बदनामी ' में कमी होगी . - When Israel retreats before an enemy that seeks its destruction, it is perceived as weak. This in turn emboldens that enemy to step up its attacks. The lesson: Israel should consider pulling out of disputed territories only after having achieved true and permanent acceptance of its existence by its enemies.
जब इजरायल ऐसे शत्रु के समक्ष पीछे हटता है जो कि इसका विनाश चाहता है तो इसे उसकी कमजोरी माना जाता है। इससे उस शत्रु को आक्रमण तीव्र करने का बल मिलता है। इसकी शिक्षा यह है: इजरायल को विवादित क्षेत्रों से हटने के बारे में तभी सोचना चाहिये कि जब वह अपने शत्रुओं से मान्यता प्राप्त कर ले। - Finding that construction in these hard stones was difficult and time-consuming , and in order to step up the tempo and keep pace with , if not outstrip , his rivals , Rajasimha ultimately resorted to the softstone tradition and had to employ the coarse , friable , local standstones of a not very commendable quality for the temples in his capital city .
यह पाकर कि इन कठोर पत्थरों में निर्माण कठिन और अधिक समय खर्च करने वाला होता है , और अपने प्रतिस्पर्धियों को यदि पछाड़ने नहीं , तो भी तेजी और गति बढ़ाने के लिए राजसिंह ने अंतत : नर्म पत्थरों वाली परंपरा को अपनाया और उसे अपनी राजधानी नगर में Zमंदिरों के लिए मामूली स्त का खुरदुरा , भुरभुरा , स्थानीय बालुकाश्म पत्थरों का उपयोग करना पड़ा .
- More Sentences: 1 2
step up sentences in Hindi. What are the example sentences for step up? step up English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.