abruptly sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The alchemist stopped abruptly , and bent to the ground .
कीमियागर एकाएक रुक गया और नीचे झुका । - She got up from the sofa abruptly , rubbing her face in her hands .
वह तेज़ी से सोफ़े से उठ खड़ी हुई और हाथों से मुँह रगड़ने लगी । - Abruptly , without anything to lead up to it , and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem , he demanded :
वह मुझसे , बिना किसी भूमिका के , मानो मन - ही - मन किसी समस्या पर मनन करने के फलस्वरूप अचानक पूछ बैठा । - He got up on to his elbows again abruptly and shook her off without thinking , blinking into the twilight before him .
वह फिर अपनी कुहनियों के सहारे ऊपर उठ आया , धुँधली रोशनी में उसकी आँखें झिपझिपाने लगी थीं । बिना कुछ सोचे वह उसे हिलाने लगा । - This time , once more , I had the sheep to thank for it . For the little prince asked me abruptly - as if seized by a grave doubt -
और इस बार भी यह सब मेमने की बदौलत ही हुआ , क्योंकि अचानक ही छोटे रजकुमार ने मुझसे पूछताछ की , मानो वह किसी भारी दुविधा में हों । - Then a flash of understanding came into her eyes and she turned away from him abruptly , frowning angrily .
फिर अचानक बिजली की तरह एक विचार उसके मस्तिष्क में कौंध गया । झपटकर उसने अपना मुँह दूसरी तरफ़ फेर लिया - क्रोध में उसका चेहरा तमतमा आया था । - After about three months, Gandhi awoke abruptly from these dreams of grandeur. How could changing the way he dress make him anything more than he already was?
लगभग तीन महीनों के बाद गांधी जी वैभव की महत्वकांक्षाओं से अचानक जागरुक हुए. मात्र पहनावा बदल लेने से वे अपने आप को बड़ा आदमी कैसे समझ सकते थे? - Then she embraced him abruptly , pressing him to her with a strange , unsuspected force , her lips fiercely pressed between his .
तब अचानक झटके से एस्थर ने उसे अपने आलिंगन में कस लिया ; एक अजीब असंभाव्य शक्ति से वह उसे अपने में भींचने लगी , उसके जलते होंठ पॉल के होंठों के भीतर धँसते गए । - He was angered when Gandhiji abruptly terminated the Non-Cooperation movement, and so, in the end, he decided to follow the ways of “”Revolution and Violence for freeing the country“”.
गांधीजी के असहयोग आन्दोलन को रद्द कर देने कि वजह से उन्मे एक रोश ने जन्म लिय और् अंततः उन्होंने इंकलाब और देश् कि आजादि के लिए हिंसा को अपनाना अनुचित नहीं समझा । - Conocephalus is a green , long and slender insect , found commonly among grass ; the male of this produces a sustained shrill noise , rising in deafening volume and then ceasing abruptly .
कोनोसिफेलस एक हरा , लंबा , पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है.इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है . - Unexpectedly and abruptly he turned on his heel and a strange thing happened . He mistook the door and went straight for the one leading into the little room .
अचानक , अप्रत्याशित रूप से उसकी एड़ियाँ पीछे की तरफ़ मुड़ गईं और तब एक अजीब घटना हुई । उसे शायद दरवाज़ा पहचानने में भूल हुई और वह सीधा उस दरवाज़े की तरफ़ बढ़ चला जो छोटे कमरे की ओर खुलता था । - Secondly , the wasp can insert the tip of her abdomen into one door and then abruptly draw it out to frighten the spider and at the same time , keep an eye on the other door for the spider 's possible escape .
दूसरा : मकड़ी का भयभीत करने की गरज से बर्र एक दरवाजे से अपने उदर की नोंक घुसेड़े और तब अचानक ही उसे वापस खींच ले और साथ ही दूसरे दरवाजे पर भी निगाह रखे कि कहीं मकड़ी उससे न भाग निकले . - Roy 's study of socialism in New York was abruptly interrupted by his involvement in the Hindu-German Conspiracy Case instituted in San Francisco after the USA joined the war in June 1917 .
न्यूयार्क में राय के समाजवाद के अघ्ययन में अचानक ही विघ्न आ पड़ा कयोकि अमेरिका के जून 1917 में युद्व में शामिल हो जाने के बाद सनफ्रांसिस्को में हिंदू-जर्मन कांस्प्रेसी केस चलाया गया जिसमें राय भी फंसे हुए थे . - But, in reality, Turkey may be, along with Iran, the most dangerous state of the region. Count the reasons: Islamists without brakes : When four out of five of the Turkish chiefs of staff abruptly resigned on July 29, 2011, they signaled the effective end of the republic founded in 1923 by Kemal Atatürk. A second republic headed by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his Islamist colleagues of the AK Party began that day. The military safely under their control, AKP ideologues can now pursue their ambitions to create an Islamic order.
इस समय जबकि मध्य पूर्व शासन की अपदस्थता और नागरिक विद्रोहों से विनाश की अवस्था में है तो वहीं तुर्की अपने प्रभावी आर्थिक विकास, लोकतांत्रिक व्यवस्था , सेना पर राजनीतिक नियंत्रण और सेक्युलर व्यवस्था के चलते एक माडल प्रस्तुत करता है। - Three events this past month reveal the extent of that change. The first came on October 11 with the news that the Turkish military - a long-time bastion of secularism and advocate of cooperation with Israel - abruptly asked Israeli forces not to participate in the annual “ Anatolian Eagle ” air force exercise.
पिछले माह के तीन घटनाक्रम रहस्योद्घाटित करते हैं कि किस स्तर तक परिवर्तन हो रहा है। पहला घटनाक्रम 11 अक्टूबर को सामने आया जब यह समाचार आया कि एक लम्बे समय से सेक्युलरिज्म का दुर्ग रही और इजरायल के साथ सहयोग की वकालत करने वाले तुर्क सेना ने अचानक इजरायल सेना से कहा कि वह वार्षिक “ अनातोलियन ईगल” वायुसेना अभ्यास में भाग न ले। - Therein lies its escapist nature and the reason why I predict that Sharon's Kadima Party will (1) fall about as abruptly as it has arisen and (2) leave behind a meager legacy. Related Topics: Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments Comments: Email me if someone replies to my comment
एक और उदाहरण - डैश अनेक पार्टियों के गठबंधन से कुछ ही अधिक था तथा यादिन के पास पार्टी चलाने का अनुभव नहीं था अभी हाल में केन्द्रीय पार्टी का गठन बेंजामिन नेतान्याहू की सरकार के विरोध के चलते हुआ था . कुछ ही लोग इसमें शामिल हुए तथा नासेंट पार्टी के गठन के बाद ही आपसी लड़ाई आरंभ हो गई . - To begin with, these express “a powerful urge to cut through the maze of difficulties [surrounding Israel] with gratifyingly sharp and decisive answers” and arise because the Israeli electorate gets demoralized “when complex issues continuously resist solution.” Accordingly, they are not “the products of long and slow political gestation. They are much more likely to burst onto the political scene abruptly and dramatically.” In outlook, new-start parties share much in common:
आरंभ में इजरायल के सामने घिरी तमाम समस्याओं का तत्काल समाधान उपलब्ध कराने की बात कहते हैं और मतदाताओं को इनकी बात पर भरोसा हो जाता है क्योंकि कठिन विषयों के बार -बार उठने से उनके समाधान में बाधा पहुंचती रहती है.इस प्रकार वो किसी लंबी व सुस्त राजनीतिक क्रमिक विकास का परिणाम नहीं है. वरन् राजनीतिक पटल पर अचानक या नाटकीय ढ़ंग से प्रकट होने वाली शक्तियां हैं. - One indication of what NATO's new focus should be came a day after September 11 , when NATO for the first time ever in its 52-year history invoked Article V of its founding treaty, with its provision proclaiming that an attack on one is an attack on all. Thus did NATO, after a decade of “ war as social work ,” abruptly awake to the threat of radical Islam.
नाटो के नये लक्ष्य का संकेत 11 सितम्बर की घटना के एक दिन बाद सामने आया जब 52 वर्षों के अपने इतिहास में पहली बार संगठन ने अपने संविधान की धारा 5 को प्रभावी करते हुये किसी एक सदस्य पर आक्रमण को सबके विरूद्ध आक्रमण घोषित किया. एक दशक बाद नाटो ने सामाजिक कार्य करने के बाद कट्टरपंथी इस्लाम के खतरे को भांपा. नाटो और एफ ए ई एस इस नाजुक निष्कर्ष पर पहुँचे कि इस्लामी आतंकवाद एक वैश्विक प्रवृत्ति का संकट है जिसके चलते नाटो सदस्यों का अस्तित्व खतरे में है. - From Christian to Muslim : Christians developed the abiding tropes of anti-Semitism, (such as greediness and ambitions to world domination), and historically Christians killed most Jews. Therefore, Jews regularly fled Christendom for Islamdom. In 1945, this pattern abruptly changed. Christians came to terms with Jews, while Muslims adopted both the old Christian themes and murderousness. Today institutional anti-Semitism is overwhelmingly a Muslim affair. One result has been a steady reverse exodus, with Jews now fleeing Islamdom for Christendom.
ईसाई से मुसलामान की ओर ईसाइयों ने विजय और आकांक्षा के लोभ में सेमेटिक विरोधी भावना को स्थाई गति दी तथा ऐतिहासिक रुप से यहूदियों को सबसे बड़ी संख्या में इन्होंने ही मारा.इस कारण निरंतर यहूदी ईसाई देशों से इस्लामी देशों की ओर पलायन करते रहे .1945 में यह परिपाटी पूरी तरह परिवर्तित हो गई .ईसाइ यहुदियों के साथ समझौते में आ गए जबकि मुसलमानों ने हत्या का पुराना ईसाई रवैया अख्तियार कर लिया. - This sort of cooperation still persists in small ways, as shown by a recent meeting between a member of Turkey's ruling party and the head of a Salafi organization in Germany. But Islamists have in recent months abruptly and overwhelmingly thrown themselves at each others' throats. Islamists still constitute a single movement who share similar supremacist and utopian goals, but they also have different personnel, ethnic affiliations, methods, and philosophies.
यह सहयोग कुछ अंशों में अब भी बरकरार है जैसा कि अभी हाल में तुर्की के सत्ताधारी दल के सदस्य और जर्मनी के सलाफी संगठन के प्रमुख के मध्य हुई बैठक से यह पता चलता है। परंतु हाल के महीनों में इस्लामवादियों ने एक बार फिर से काफी तेजी से एक दूसरे का गला काटना आरम्भ कर दिया है। इस्लामवादी अभी भी एक आंदोलन चला रहे हैं जो कि सर्वोच्चता और स्वप्निल उद्देश्य को लेकर है और वे इस उद्देश्य में साथ हैं परंतु साथ ही उनमें व्यक्तिगत, नस्लगत , तरीके को लेकर और दर्शन को लेकर मतभेद हैं।
- More Sentences: 1 2
abruptly sentences in Hindi. What are the example sentences for abruptly? abruptly English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.